Canada Gazette, Part I, Volume 152, Number 26: COMMISSIONS

June 30, 2018

CANADA BORDER SERVICES AGENCY

CANADA BORDER SERVICES AGENCY

SPECIAL IMPORT MEASURES ACT

Certain 54-inch gypsum board — Decision

On June 21, 2018, pursuant to subsection 31(1) of the Special Import Measures Act (SIMA), the Canada Border Services Agency (CBSA) initiated an investigation into the alleged dumping of certain 54-inch gypsum board from the United States of America, imported into Canada for use or consumption in the provinces of British Columbia, Alberta, Saskatchewan, and Manitoba, as well as in the Yukon and Northwest Territories (collectively “Western Canada”). The complainant alleges that the dumped goods have caused material retardation to the establishment of the domestic industry in Western Canada.

Prior to January 1, 2018, the subject goods were normally imported under the following tariff classification numbers:

Effective January 1, 2018, imports into Canada of the subject goods are normally classified under the following tariff classification number:

The Canadian International Trade Tribunal (CITT) will conduct a preliminary inquiry into the question of retardation to the establishment of the domestic industry in Western Canada. The CITT will make a decision within 60 days of the date of initiation. If the CITT concludes that the evidence does not disclose a reasonable indication of retardation, the investigation will be terminated.

Information

The Statement of Reasons regarding the decision will be issued within 15 days following the decision and will be available on the CBSA website or by contacting the SIMA Registry and Disclosure Unit by telephone at 613-948-4605 or by email at simaregistry@cbsa-asfc.gc.ca.

Representations

Interested persons are invited to file written submissions presenting facts, arguments and evidence relevant to the alleged dumping. Written submissions should be forwarded to the Canada Border Services Agency, Trade and Anti-dumping Programs Directorate, SIMA Registry and Disclosure Unit, 100 Metcalfe Street, 11th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0L8. To be given consideration in the investigation, this information should be received by October 29, 2018.

Any information submitted by interested persons concerning the investigation will be considered public information unless clearly marked confidential. When a submission is marked confidential, a non-confidential edited version of the submission must also be provided.

Ottawa, June 21, 2018

Doug Band
Director General
Trade and Anti-dumping Programs Directorate

CANADA REVENUE AGENCY

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

The following notice of intention to revoke was sent to the charities listed below because they have not met the filing requirements of the Income Tax Act:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(c) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that, by virtue of subsection 168(2) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”

Business Number

Name/Address

106727464RR0001

ASSEMBLÉE CHRÉTIENNE LAMATER, TERREBONNE (QC)

106885601RR0001

CENTRAL BAPTIST CHURCH, WINNIPEG, MAN.

106974538RR0001

CORNERSTONE CANADIAN REFORMED CHURCH OF HAMILTON BOARD OF MISSION AID, HAMILTON, ONT.

107279945RR0001

ÉCOLE SECONDAIRE PRIVÉE DE BAIE-COMEAU INC., BAIE COMEAU (QC)

107287351RR0001

ÉGLISE ÉVANGÉLIQUE DE JOLIETTE (AFFILIÉE AUX ÉGLISES MENNONITES), JOLIETTE (QC)

107307191RR0070

ST. FRANCIS XAVIER PARISH, PRELATE, SASK.

107396905RR0062

YUKON BIBLE FELLOWSHIP FOURSQUARE CHURCH, WHITEHORSE, Y.T.

107423204RR0001

GENESIS EDUCATION SOCIETY, CALGARY, ALTA.

107574766RR0001

KNOLLWOOD PARK PRESBYTERIAN CHURCH, LONDON, ONT.

107585085RR0062

ST. JUDE’S PARISH, GREEN LAKE, SK, GREEN LAKE, SASK.

107595456RR0001

LAND O’LAKES PARISH, PLEVNA, ONT.

107692329RR0001

MERSEA PASTORAL CHARGE, WHEATLEY, ONT.

107783250RR0001

NORTHMINSTER PASTORAL CHARGE, PICTURE BUTTE, ALTA.

107827362RR0001

PAX NATURA SOCIETY FOR REHABILITATION OF THE DEAF, EDMONTON, ALTA.

107846834RR0001

MUSEUM SOCIETY OF GRANDE PRAIRIE AND DISTRICT, GRANDE PRAIRIE, ALTA.

107856619RR0002

PRESBYTERIAN WOMEN’S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION, HAMILTON, ONT.

107858581RR0001

THE RESIDENTS COUNCIL PRINCE EDWARD HOME, CHARLOTTETOWN, P.E.I.

108009846RR0002

ST. BARNABAS ANGLICAN CHURCH, WINNIPEG, MAN.

108084658RR0043

ST. STEPHEN’S CHURCH (KAZABAZUA), KAZABAZUA, QUE.

108084658RR0080

PARISH OF ST. MARK’S, CUMBERLAND, CUMBERLAND, ONT.

118786235RR0001

ANAGANCE RIDGE UNITED CHURCH, ANAGANCE, N.B.

118788983RR0001

A.R.C.A.D., MONTRÉAL (QC)

118799170RR0001

BARCO WELFARE FUND, SURREY, B.C.

118838762RR0001

CARLETON ECUMENICAL CHAPLAINCY, OTTAWA, ONT.

118840800RR0001

CATHOLIC BIBLICAL ASSOCIATION OF CANADA, TORONTO, ONT.

118841055RR0005

ST. ANN’S ROMAN CATHOLIC PARISH, WATSON LAKE, Y.T.

118851435RR0001

CHESTER EDUCATIONAL FOUNDATION, CHESTER, N.S.

118859354RR0001

CHURCH OF CHRIST BLAIR, HEIDELBERG, ONT.

118861863RR0002

ST. JOHN THE EVANGELIST, LONDON, ONT.

118864495RR0001

CITY CENTRE MINISTRY, HALIFAX, N.S.

118882174RR0001

DANNY HOWELL MEMORIAL BURSARY, HAMILTON, ONT.

118884600RR0001

DESSERTE DE NOTRE-DAME DU FLEUVE ST-LAURENT, SAINT-DENIS-DE-LA-BOUTEILLERIE (QC)

118884683RR0001

DESSERTE LAC TROIS SAUMONS, LA POCATIÈRE (QC)

118918804RR0001

FIRST PRESBYTERIAN CHURCH, PORTAGE LA PRAIRIE, MAN.

118926641RR0002

FONDS LIEUTENANT-COLONEL RAOUL PELLERIN, TROIS-RIVIÈRES (QC)

118943968RR0001

GRACE HOUSE INCORPORATED, OAKVILLE, ONT.

118965375RR0001

HUNGARIAN UNITED CHURCH, WINNIPEG, MAN.

118968601RR0001

INGLIS VOLUNTEER FIREFIGHTERS, INGLIS, MAN.

118968957RR0001

INNOVATION CANADA INC., ETOBICOKE, ONT.

118970268RR0001

INTERNATIONAL BOARD ON BOOKS FOR YOUNG PEOPLE-CANADIAN SECTION / L’UNION INTERNATIONALE POUR LES LIVRES DE JEUNESSE-SECTION CANADIENNE, TORONTO, ONT.

118972587RR0001

JACOB-JOSEF CONGREGATION, LAVAL, QUE.

118980622RR0001

KEIRSTEAD MOUNTAIN BAPTIST CHURCH, KIERSTEAD MOUNTAIN, N.B.

119014124RR0001

LES AMIS COMPATISSANTS DU QUÉBEC / THE COMPASSIONATE FRIENDS OF QUEBEC, BEACONSFIELD (QC)

119040590RR0001

MIKVAH TAHARATH HAMISHPACHA, MONTRÉAL, QUE.

119101061RR0001

PRESBYTERIAN WOMEN’S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION BRANTFORD CENTRAL AFTERNOON, CENTRAL PRESBYTERIAN CHURCH, BRANTFORD, ONT.

119102473RR0001

PRESSBURGER ASSOCIATION OF CANADA, TORONTO, ONT.

119106243RR0001

PUGWASH RIVER UNITED CHURCH, PUGWASH, N.S.

119129898RR0001

THE RUSSELL DONOR’S CHOICE, RUSSELL, MAN.

119130151RR0001

RUTHERFORD PRESBYTERIAN CHURCH, DRESDEN, ONT.

119139780RR0001

SASKATCHEWAN ASSOCIATION FOR COMMUNITY LIVING INC.- SASKATCHEWAN VALLEY BRANCH,
HAGUE, SASK.

119150530RR0001

SIMONDS HIGH SCHOOL SCHOLARSHIP FUND INC., SAINT JOHN, N.B.

119179174RR0002

ST. JOHN’S ANGLICAN CHURCH FISHERTON, FISHER BRANCH, MAN.

119179372RR0001

ST. JOHN’S ANGLICAN CHURCH, LIVELONG, SASK.

119209765RR0001

TEL-HAI FUND INC., TORONTO, ONT.

119215796RR0001

THE BETTY RECTOR MEMORIAL FUND, OXFORD, N.S.

119217859RR0001

THE CABRI AND DISTRICT DONORS CHOICE COMBINED APPEAL, PENNANT, SASK.

119228146RR0001

THE COMPASSIONATE FRIENDS INC., REGINA, SASK.

119228187RR0001

THE COMPASSIONATE FRIENDS OF NIAGARA, NIAGARA FALLS, ONT.

119229896RR0010

PARISH OF ST. TIMOTHY, RIGOLET, N.L.

119277549RR0001

UNITED PENTECOSTAL CHURCH OF YARMOUTH, YARMOUTH, N.S.

119285138RR0001

VICTORIA POLICE HISTORICAL SOCIETY, VICTORIA, B.C.

119286961RR0001

VOICE OF LIFE, SOUTH COOKING LAKE, ALTA.

122110059RR0001

RELIGIOUS SOCIETY OF DOUKHOBORS (CANORA), CANORA, SASK.

127178440RR0001

ST. JOHN’S CHURCH, COLDWATER, ONT.

128974482RR0001

THE CORPORATION OF THE ANGLICAN PARISH OF HARDWICKE, BAY DU VIN, N.B.

131554388RR0001

ST. ANDREW’S CHURCH, GASPÉ, QUE.

132081753RR0001

BRIDE OF CHRIST MINISTRIES INC., WINNIPEG, MAN.

132256330RR0001

SONSHINE DAY CARE CENTRE OF BELLE RIVER, BELLE RIVER, ONT.

132264656RR0001

BREAD OF LIFE MINISTRY INC., WINNIPEG, MAN.

133533000RR0001

BLACK CULTURAL ARTS PROJECT OF ONTARIO, TORONTO, ONT.

136029881RR0001

STUDENTS AGAINST DRINKING & DRIVING ASSOCIATION OF ALBERTA, CALGARY, ALTA.

Tony Manconi
Director General
Charities Directorate

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

APPEAL

Notice No. HA-2018-008

The Canadian International Trade Tribunal will hold a public hearing to consider the appeal referenced hereunder. This hearing will be held beginning at 9:30 a.m., in the Tribunal’s Hearing Room No. 2, 18th Floor, 333 Laurier Avenue West, Ottawa, Ontario. Interested persons planning to attend should contact the Tribunal at 613-998-9908 to obtain further information and to confirm that the hearing will be held as scheduled.

Customs Act

Globe Union Canada v. President of the Canada Border Services Agency

Date of Hearing

August 2, 2018

Appeal No.

AP-2017-055

Goods in
Issue

Ceramic toilet tanks and bowls

Issue

Whether the goods in issue are entitled to the benefit of tariff item No. 9979.00.00 as goods specifically designed to assist persons with disabilities in alleviating the effects of those disabilities, and articles and materials for use in such goods, as claimed by Globe Union Canada.

Tariff Item
at Issue

Globe Union Canada—9979.00.00

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

COMMENCEMENT OF INTERIM REVIEW

Hot-rolled carbon steel plate and high-strength low-alloy steel plate

The Canadian International Trade Tribunal hereby gives notice that, pursuant to subsection 76.01(1) of the Special Import Measures Act (SIMA), it has initiated an interim review (Interim Review No. RD-2016-002) of its order made on January 7, 2014, in Expiry Review No. RR-2013-002, its order made on January 30, 2015, in Expiry Review No. RR-2014-002, and its finding made on May 20, 2014, in Inquiry No. NQ-2013-005, concerning the dumping of certain hot-rolled carbon steel plate and high-strength low-alloy steel plate, as defined in each of the aforementioned proceedings. The aforementioned proceedings involve certain plate originating in or exported from the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, Romania, Ukraine, the Federative Republic of Brazil, the Kingdom of Denmark, the Republic of Indonesia, the Italian Republic, Japan and the Republic of Korea.

On August 8, 2016, the Tribunal informed parties to the aforementioned proceedings that it had determined that an interim review was warranted on the basis of facts related to the role and performance of service centres in the domestic industry that were not put into evidence in the original proceedings and that were not discoverable by the exercise of reasonable due diligence. The interim review was then held in abeyance pending resolution of the judicial review of Inquiry No. NQ-2015-001. The judicial review having now been resolved, the Tribunal will commence the interim review.

Each person or government wishing to participate in the interim review must file a notice of participation with the Tribunal on or before noon on July 6, 2018. Each counsel who intends to represent a party in the interim review must file a notice of representation, as well as a declaration and undertaking, with the Tribunal on or before noon on July 6, 2018.

On August 10, 2018, the Tribunal will distribute the public information to all parties that have filed notices of participation and the confidential information to counsel who have filed a declaration and undertaking with the Tribunal.

Interested parties are invited to file written submissions with the Tribunal no later than noon on August 24, 2018. Each person or government that files a submission in response to the notice of commencement of interim review will be given an opportunity to respond in writing to the representations of other persons or governments. Persons or governments wishing to respond to the submissions must do so no later than noon on September 7, 2018. Once written submissions are filed, the Tribunal will determine whether an oral hearing will be held or if it will proceed by way of written submissions. Submissions should be based exclusively on public information. However, relevant confidential information may be filed, if necessary, along with a comprehensive public summary or public edited version of the confidential information. Confidential submissions will be made available to counsel who have filed the relevant declarations and undertakings.

Parties are required to serve each other. Public submissions are to be served on counsel and those parties who are not represented by counsel. Confidential submissions are to be served only on counsel who have access to the confidential record and who have filed an undertaking with the Tribunal. This information will be included in the List of Participants, which will be distributed to counsel and parties no later than noon on July 11, 2018. Submissions are to be served in accordance with the directions below:

  1. It is recommended that submissions that contain protected information that is confidential to your company/government or your clients be submitted using the Tribunal’s Secure E-filing Service. Submissions that contain confidential information may be served by electronic mail provided you are willing to accept the associated risks.
  2. Submissions that contain third-party confidential information, meaning confidential information belonging to a company/government that is not your own or that is not represented by you must be served by courier. Service must be effected so that the said submissions arrive on the stated due dates as set out above.

Please note that proof of service must be filed with the Tribunal at the same time as the submissions are served on the Tribunal. Please see the Tribunal’s Guideline on the Designation, Protection, Use and Transmission of Confidential Information for additional information.

Written submissions, correspondence and requests for information regarding this notice should be addressed to the Registrar, Canadian International Trade Tribunal Secretariat, 333 Laurier Avenue West, 15th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613-993-3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).

Parties and the public may file documents electronically with the Tribunal through its Secure E-filing Service. The information is fully encrypted from the sender to the Tribunal.

At the end of these proceedings, the Tribunal will issue a decision supported by a summary of the case, a summary of the arguments and an analysis of the case. The decision will be posted on its website and distributed to the parties and interested persons, as well as to organizations and persons that have registered to receive decisions of the Tribunal.

Written and oral communication with the Tribunal may be in English or in French.

Ottawa, June 22, 2018

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

COMMENCEMENT OF PRELIMINARY INJURY INQUIRY

Gypsum board

The Canadian International Trade Tribunal hereby gives notice that, pursuant to subsection 34(2) of the Special Import Measures Act (SIMA), it has initiated a preliminary injury inquiry (Preliminary Injury Inquiry No. PI-2018-003) to determine whether the evidence discloses a reasonable indication that the alleged injurious dumping of gypsum board, sheet, or panel (“gypsum board”) originating in or exported from the United States of America, imported into Canada for use or consumption in the provinces of British Columbia, Alberta, Saskatchewan, and Manitoba, as well as the Yukon and Northwest Territories, made to a width of 54 inches (1,371.6 mm), composed primarily of a gypsum core and faced or reinforced with paper or paperboard, including gypsum board meeting or supplied to meet ASTM C 1396 or ASTM C 1396M or equivalent standards, regardless of end use, edge-finish, thickness, or length (but not width), excluding (a) gypsum board meeting ASTM C 1177 or ASTM C 1177M (commonly referred to and used primarily as “glass fiber re-enforced sheathing board” but also sometimes used for internal applications for high mold/moisture resistant applications); (b) double layered glued paper-faced gypsum board (commonly referred to and used as “acoustic board”); and (c) gypsum board meeting ISO16000-23 for sorption of formaldehyde (the subject goods), has caused injury or retardation or is threatening to cause injury, as these words are defined in SIMA. All dimensions are plus or minus allowable tolerances in applicable standards.

The Tribunal’s preliminary injury inquiry will be conducted by way of written submissions. Each person or government wishing to participate in the preliminary injury inquiry must file a notice of participation with the Tribunal on or before July 4, 2018. Each counsel who intends to represent a party in the preliminary injury inquiry must file a notice of representation, as well as a declaration and undertaking, with the Tribunal on or before July 4, 2018.

On July 9, 2018, the Tribunal will issue a list of participants. Counsel and parties are required to serve their respective submissions on each other on the dates outlined below. Public submissions are to be served on counsel and those parties who are not represented by counsel. Confidential submissions are to be served only on counsel who have access to the confidential record, and who have filed an undertaking with the Tribunal. This information will be included in the list of participants. One complete electronic versionof all submissions must be served on the Tribunal.

Submissions by parties opposed to the complaint must be filed not later than noon, on July 19, 2018. The complainant may make submissions in response to the submissions of parties opposed to the complaint not later than noon, on July 26, 2018. At that time, other parties in support of the complaint may also make submissions to the Tribunal.

In accordance with section 46 of the Canadian International Trade Tribunal Act, a person who provides information to the Tribunal and who wishes some or all of the information to be kept confidential must, among other things, submit a non-confidential edited version or summary of the information designated as confidential, or a statement indicating why such a summary cannot be made.

Written submissions, correspondence and requests for information regarding this notice should be addressed to the Registrar, Canadian International Trade Tribunal Secretariat, 333 Laurier Avenue West, 15th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613-993-3595 (telephone), 613-990-2439 (fax), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).

Further details regarding this preliminary injury inquiry, including the schedule of key events, are contained in the sections entitled “Additional Information” and “Preliminary Injury Inquiry Schedule” of the notice of commencement of preliminary injury inquiry available on the Tribunal’s website.

Ottawa, June 22, 2018

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

FINDING

Copper pipe fittings

Notice is hereby given that, on May 25, 2018, the Tribunal found (Inquiry No. NQ-2017-004) that the dumping and subsidizing of pressure pipe fittings and drainage, waste and vent pipe fittings, made of cast copper alloy, wrought (or “wrot”) copper alloy or wrought copper for use in heating, plumbing, air conditioning and refrigeration applications, originating in or exported from the Socialist Republic of Vietnam, restricted to the products enumerated in the Appendix, have caused injury to the domestic industry.

Ottawa, May 25, 2018

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its website the decisions, notices of consultation and regulatory policies that it publishes, as well as information bulletins and orders. On April 1, 2011, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure came into force. As indicated in Part 1 of these Rules, some broadcasting applications are posted directly on the Commission’s website, under “Part 1 Applications.”

To be up to date on all ongoing proceedings, it is important to regularly consult “Today’s Releases” on the Commission’s website, which includes daily updates to notices of consultation that have been published and ongoing proceedings, as well as a link to Part 1 applications.

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents. The original documents contain a more detailed outline of the applications, including the locations and addresses where the complete files for the proceeding may be examined. These documents are posted on the Commission’s website and may also be examined at the Commission’s offices and public examination rooms. Furthermore, all documents relating to a proceeding, including the notices and applications, are posted on the Commission’s website under “Public Proceedings.”

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PART 1 APPLICATIONS

The following applications for renewal or amendment, or complaints were posted on the Commission’s website between June 15 and June 21, 2018.

Application filed by

Application number

Undertaking

City

Province

Deadline for submission of interventions, comments or replies

Southshore Broadcasting Inc.

2017-0141-7

CFTV-DT

Cottam

Ontario

July 19, 2018

Robert G. Hopkins

2018-0444-3, 2018-0445-1 and 2018-0446-9

CFET-FM

Tagish

Yukon Territory

July 19, 2018

Radio Nord-Joli inc.

2018-0447-7

CFNJ-FM

Saint-Gabriel-de-Brandon

Quebec

July 19, 2018

RNC MEDIA Inc.

2018-0450-1

CKRN-DT and CFVS-DT

Rouyn-Noranda

Quebec

July 20, 2018

CIAM Media & Radio Broadcasting Association

2018-0467-5 and 2018-0468-3

CIAM-FM

Fort Vermilion

Alberta

July 23, 2018

DECISIONS

DECISIONS

Decision number

Publication date

Applicant’s name

Undertaking

City

Province

2018-209

June 19, 2018

Cogeco Connexion Inc.

Cogeco On Demand

Montréal

Quebec

2018-210

June 19, 2018

Jim Pattison Broadcast Group Ltd. and Jim Pattison Industries Ltd.

CKWD-FM and CKNO-FM

Calgary and Edmonton

Alberta

2018-211

June 20, 2018

Colba.Net Telecom Inc.

Regional terrestrial distribution undertakings

Various locations

Ontario

2018-212

June 21, 2018

OKâlaKatiget Society

CKOK-FM

Nain

Newfoundland and Labrador

NATIONAL ENERGY BOARD

NATIONAL ENERGY BOARD

APPLICATION TO EXPORT ELECTRICITY TO THE UNITED STATES

Powerex Corp.

By an application dated June 29, 2018, Powerex Corp. (the “Applicant”) has applied to the National Energy Board (the “Board”), under Division II of Part VI of the National Energy Board Act (the “Act”), for authorization to export up to 50 000 000 MWh of combined firm and interruptible energy annually for a period of 10 years. Powerex is a wholly owned subsidiary of BC Hydro, an entity that owns generation and transmission facilities in British Columbia.

The Board wishes to obtain the views of interested parties on this application before issuing a permit or recommending to the Governor in Council that the application be designated for a licensing procedure. The directions on procedure that follow explain in detail the procedure that will be used.

  1. The Applicant shall deposit and keep on file, for public inspection during normal business hours, copies of the application at its offices located at Powerex Corp., 1300–666 Burrard Street, Vancouver, British Columbia V6C 2X8, 604-891-5000 (telephone), 604-891-6060 (fax), and provide a copy of the application to any person who requests one. A copy of the application is available for viewing during normal business hours, by appointment, in the Board’s library, at 517 Tenth Avenue SW, 2nd Floor, Calgary, Alberta T2R 0A8. To make an appointment, please call 1-800-899-1265. The application is also available online at www.neb-one.gc.ca.
  2. Submissions that any party wishes to present shall be filed with the Secretary, National Energy Board, 517 Tenth Avenue SW, Suite 210, Calgary, Alberta T2R 0A8, 403-292-5503 (fax), and served on the Applicant, to the attention of Mike MacDougall, by July 30, 2018.
  3. Pursuant to subsection 119.06(2) of the Act, the Board is interested in the views of submitters with respect to
    • (a) the effect of the exportation of the electricity on provinces other than that from which the electricity is to be exported; and
    • (b) whether the Applicant has
      • (i) informed those who have declared an interest in buying electricity for consumption in Canada of the quantities and classes of service available for sale, and
      • (ii) given an opportunity to purchase electricity on terms and conditions as favourable as the terms and conditions specified in the application to those who, within a reasonable time of being so informed, demonstrate an intention to buy electricity for consumption in Canada.
  4. Any answer to submissions that the Applicant wishes to present in response to items 2 and 3 of this notice of application and directions on procedure shall be filed with the Secretary of the Board and served on the party that filed the submission by August 14, 2018.
  5. For further information on the procedures governing the Board’s examination, contact the Secretary of the Board at 403-292-4800 (telephone) or 403-292-5503 (fax).

Sheri Young
Secretary

NATIONAL ENERGY BOARD

NATIONAL ENERGY BOARD

APPLICATION TO EXPORT ELECTRICITY TO THE UNITED STATES

Royal Bank of Canada

By an application dated June 19, 2018, Royal Bank of Canada (the “Applicant”) has applied to the National Energy Board (the “Board”), under Division II of Part VI of the National Energy Board Act (the “Act”), for authorization to export up to 4 380 000 MWh of combined firm and interruptible energy annually for a period of 10 years.

The Board wishes to obtain the views of interested parties on this application before issuing a permit or recommending to the Governor in Council that the application be designated for a licensing procedure. The directions on procedure that follow explain in detail the procedure that will be used.

  1. The Applicant shall deposit and keep on file, for public inspection during normal business hours, copies of the application at its offices located at 200 Bay Street, 10th Floor, North Tower, Toronto, Ontario M5J 2J5, Attention: Chantal Marchese, 416-974-9357 (telephone), 416-955-2032 (fax), and provide a copy of the application to any person who requests one. A copy of the application is available for viewing during normal business hours, by appointment, in the Board’s library, at 517 Tenth Avenue SW, 2nd Floor, Calgary, Alberta T2R 0A8. To make an appointment, please call 1-800-899-1265. The application is also available online at www.neb-one.gc.ca.
  2. Submissions that any party wishes to present shall be filed with the Secretary, National Energy Board, 517 Tenth Avenue SW, Suite 210, Calgary, Alberta T2R 0A8, 403-292-5503 (fax), and served on the Applicant by July 30, 2018.
  3. Pursuant to subsection 119.06(2) of the Act, the Board is interested in the views of submitters with respect to
    • (a) the effect of the exportation of the electricity on provinces other than that from which the electricity is to be exported; and
    • (b) whether the Applicant has
      • (i) informed those who have declared an interest in buying electricity for consumption in Canada of the quantities and classes of service available for sale, and
      • (ii) given an opportunity to purchase electricity on terms and conditions as favourable as the terms and conditions specified in the application to those who, within a reasonable time of being so informed, demonstrate an intention to buy electricity for consumption in Canada.
  4. Any answer to submissions that the Applicant wishes to present in response to items 2 and 3 of this notice of application and directions on procedure shall be filed with the Secretary of the Board and served on the party that filed the submission by August 14, 2018.
  5. For further information on the procedures governing the Board’s examination, contact the Secretary of the Board at 403-292-4800 (telephone) or 403-292-5503 (fax).

Sheri Young
Secretary

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Mulhall, Nicholas)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Nicholas Mulhall, Senior Program Development Officer on assignment to the position of Business Analyst, Employment and Social Development Canada, to seek nomination as, and be, a candidate, before and during the election period, for the position of Councillor, Ward 1 (Belleville), for the City of Belleville, Ontario, in a municipal election to be held on October 22, 2018.

June 19, 2018

Natalie Jones
Director General
Political Activities and Non-Partisanship Directorate

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (van den Broek, Valaria)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Valaria van den Broek, Detachment Services Assistant, Royal Canadian Mounted Police, to seek nomination as, and be, a candidate, before and during the election period, for the position of Mayor for the City of Langley, British Columbia, in a municipal election to be held on October 20, 2018.

June 18, 2018

Natalie Jones
Director General
Political Activities and Non-Partisanship Directorate