Consolidated Index of Statutory Instruments — June 30, 2009

H

HARBOUR COMMISSIONS ACT [R.S. 1985, c. H-1]

[COMMISSIONS PORTUAIRES (LOI)]

Proclamation Establishing the Oshawa Harbour Commission, C.R.C., c. 910

[Proclamation établissant la Commission portuaire d’Oshawa]

French name “Commission de port d’Oshawa”, replaced throughout, SOR/94-708, s. 4(F)

s. 1, SOR/94-708, ss. 1(F) and 4(F)

s. 2, SOR/94-708, ss. 2(F) and 4(F)

Schedule, SOR/94-708, ss. 3(F) and 4(F)

Oshawa Harbour Commission By-laws, C.R.C., c. 911

[Commission portuaire d’Oshawa — Règlement administratif]

Long Title, replaced, SOR/94-696, s. 1

s. 1, replaced, SOR/94-696, s. 2(F)

s. 2, SOR/94-696, ss. 3(F) and 4(F)

s. 2, “Commission”, added, SOR/94-696, s. 4

s. 2, “Corporation”, repealed, SOR/94-696, s. 4

s. 2, “harbour”, replaced, SOR/94-696, s. 4

s. 2, “ Loi ”, replaced, SOR/94-696, s. 4(F)

s. 4, SOR/94-696, s. 5

s. 6, SOR/94-696, s. 5

s. 7, SOR/94-696, s. 5

s. 8, SOR/94-696, s. 5

s. 9, SOR/94-696, s. 5

s. 10, SOR/94-696, s. 5

s. 11, SOR/94-696, s. 5

s. 14, SOR/94-696, s. 7(F)

s. 15, SOR/94-696, ss. 5 and 7(F)

s. 16, SOR/94-696, s. 7(F)

s. 24, SOR/94-696, s. 7(F)

s. 33, SOR/94-696, s. 6(F)

s. 37, SOR/94-696, s. 6(F)

s. 39, SOR/94-696, s. 6(F)

s. 55, SOR/94-696, s. 6(F)

s. 56, SOR/94-696, s. 6(F)

s. 57, SOR/94-696, s. 6(F)

s. 61, SOR/94-696, s. 7(F)

s. 105, SOR/94-696, s. 7(F)

s. 120, SOR/94-696, s. 6(F)

s. 121, SOR/94-696, s. 5

s. 126, SOR/78-380, s. 1; SOR/79-436, s. 1; SOR/80-268, s. 1; SOR/81-664, s. 1; SOR/82-634, s. 1; SOR/83-348, s. 1; SOR/85-760, s. 1; SOR/94-696, s. 7(F)

s. 127, SOR/94-696, s. 7(F)

Schedule, SOR/78-380, s. 2

Schedule — Part I, SOR/79-436, s. 2; SOR/80-268, s. 2; SOR/81-664, s. 2; SOR/82-634, s. 2; SOR/83-348, s. 2; SOR/85-760, s. 2

Schedule — Part II, SOR/79-436, s. 2; SOR/80-268, s. 3; SOR/81-664, s. 3; SOR/82-634, s. 3; SOR/83-348, s. 3; SOR/85-760, s. 3

Schedule — Part III, added, SOR/80-796, s. 1; SOR/81-664, s. 4; SOR/85-760, s. 4; replaced, SOR/94-592, s. 1

HARBOUR OF MONTREAL (AN ACT TO AMEND AND CONSOLIDATE THE ACTS RELATING TO THE OFFICE OF PORT WARDEN) [S.C. 1882, c. 45]

[EMPLOI DE GARDIEN DE PORT POUR LE HAVRE DE MONTRÉAL (ACTE À L’EFFET D’AMENDER ET REFONDRE LES ACTES CONCERNANT)]

Montreal Port Warden’s Tariff of Fees Order (1988), SOR/88-484

[Tarif des honoraires payables au gardien de port de Montréal — Ordonnance]

Schedule, SOR/91-396, ss. 1(F) and 2

HARBOR OF QUEBEC (AN ACT TO PROVIDE FOR THE APPOINTMENT OF A PORT WARDEN FOR THE [S.C. 1871, c. 33]

[QUÉBEC (ACTE POUR POURVOIR À LA NOMINATION D’UN GARDIEN DE PORT POUR LE HAVRE DE)]

Quebec Port Warden’s Tariff of Fees Order, SOR/85-1134

[Tarif de droits du gardien de port de Québec — Ordre)

HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION REVIEW ACT [R.S. 1985, c. 24 (3rd Supp.)]

[CONTRÔLE DES RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX MATIÈRES DANGEREUSES (LOI)]

Order Designating the National Capital Region as the Place of the Head Office of the Hazardous Materials Information Review Commission, SI/88-137

[Désignant la Région de la capitale nationale comme lieu où est fixé le siège du Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses]

Hazardous Materials Information Review Act Appeal Board Procedures Regulations, SOR/91-86

[Procédures des commissions d’appel constituées en vertu de la Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses — Règlement]

Long Title, replaced, SOR/2008-262, ss. 1 and 15

s. 1, repealed, SOR/2008-262, ss. 2 and 15

s. 2, “appellant”, SOR/2008-262, ss. 13 and 15

s. 2, “related group”, repealed, SOR/2008-262, ss. 3 and 15

s. 2, “related persons”, repealed, SOR/2008-262, ss. 3 and 15

s. 2, SOR/2008-262, ss. 3 and 15

s. 3, SOR/2008-262, ss. 4(F) and 15

s. 4, SOR/2008-262, ss. 13 and 15

s. 7, SOR/2008-262, ss. 5, 13 and 15

s. 8, SOR/2008-262, ss. 13 and 15

s. 13, SOR/2008-262, ss. 6 and 15

s. 14.1, added, SOR/2008-262, ss. 7 and 15

s. 33, SOR/2008-262, ss. 8 and 15

s. 33.1, added, SOR/2008-262, ss. 9 and 15

s. 33.2, added, SOR/2008-262, ss. 9 and 15

s. 35, SOR/2008-262, ss. 10 and 15

Schedule:

Form 1, SOR/2008-262, ss. 11, 14(E) and 15

Form 2, SOR/2008-262, ss. 13, 14(E) and 15

Form 3, SOR/2008-262, ss. 13 and 15

Form 4, SOR/2008-262, ss. 13 and 15

Form 5, replaced, SOR/2008-262, ss. 12 and 15

Form 6, SOR/2008-262, ss. 13 and 15

Form 7, SOR/2008-262, ss. 13 and 15

Hazardous Materials Information Review Regulations, SOR/88-456

[Contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses — Règlement]

s. 2, “CAS registry number”, added, SOR/91-419, s. 1

s. 2, “electronic document”, added, SOR/2008-261, ss. 1 and 5

s. 2, “electronic signature”, added, SOR/2008-261, ss. 1 and 5

s. 2, “existing claim for exemption”, added, SOR/91-419, s. 1; repealed, SOR/2002-235, s. 1

s. 2, “original claim”, added, SOR/2002-235, s. 1

s. 2, “refiled claim”, SOR/2002-235, s. 1

s. 2, “subsequent claim for exemption”, added, SOR/91-419, s. 1; repealed, SOR/2002-235, s. 1

s. 2, SOR/89-288, s. 1

s. 4, added, SOR/88-510, s. 1; SOR/91-419, s. 2; SOR/93-234 [SCHEDULE III], s. 1; SOR/2002-235, s. 2

s. 4.1, added, SOR/91-419, s. 2; repealed, SOR/2002-235, s. 2

s. 5, added, SOR/88-510, s. 1; SOR/91-419, s. 2; SOR/2002-235, s. 2

s. 5.1, added, SOR/91-419, s. 2; repealed, SOR/2002-235, s. 2

s. 6, added, SOR/88-510, s. 1; SOR/91-419, ss. 3 and 4; repealed, SOR/2002-235, s. 2

s. 7, added, SOR/88-510, s. 1; SOR/91-419, ss. 5 and 6; SOR/2002-235.s. 5

s. 8, added, SOR/88-510, s. 1; SOR/91-419, s. 7; SOR/93-234 [SCHEDULE III], s. 2; SOR/2002-235, s. 4; replaced, SOR/2008-261, ss. 2 and 5

s. 8.1, added, SOR/2008-261, ss. 2 and 5

s. 9, added, SOR/88-510, s. 1; SOR/91-419, s. 8; SOR/93-234 [SCHEDULE III], s. 3(F); SOR/2002-235, s. 5; SOR/2008-261, ss. 3 and 5

s. 10, added, SOR/88-510, s. 1; SOR/91-419, s. 9; SOR/2002-235, s. 6

s. 11, SOR/88-510, s. 1

s. 11.1, added, SOR/89-288, s. 2

s. 11.2, added, SOR/89-288, s. 2; SOR/2008-261, ss. 4 and 5

s. 12, added, SOR/88-510, s. 1; SOR/91-419, s. 10

Schedule, added, SOR/88-510, s. 1; repealed, SOR/91-419, s. 11

Schedule I, added, SOR/91-419, s. 11; repealed, SOR/2002-235, s. 7

Schedule I, Form 1, Part II, SOR/93-234 [SCHEDULE III], s. 4; repealed, SOR/2002-235, s. 7

Schedule I, Form 1, Part IV, SOR/93-234 [SCHEDULE III], ss. 5(F) and 6(F); repealed, SOR/2002-235, s. 7

Schedule I, Form 1, Part V, SOR/93-234 [SCHEDULE III], s. 7; repealed, SOR/2002-235, s. 7

Schedule II, added, SOR/91-419, s. 11; repealed, SOR/2002-235, s. 7

Schedule III, added, SOR/91-419, s. 11; repealed, SOR/2002-235, s. 7

Schedule IV, added, SOR/91-419, s. 11; repealed, SOR/2002-235, s. 7

HAZARDOUS PRODUCTS ACT [R.S. 1985, c. H-3]

[PRODUITS DANGEREUX (LOI)]

Asbestos Products Regulations, SOR/2007-260

(Produits en amiante — Règlement)

Carbonated Beverage Glass Containers Regulations, SOR/80-831

(Contenants en verre de boissons gazeuses — Règlement)

Long Title, SOR/91-257, s. 1(F)

s. 2, SOR/91-257, s. 2

s. 3, SOR/91-257, s. 3(F)

Schedule I, SOR/81-821, s. 1

Carriages and Strollers Regulations, SOR/85-379

(Landaus et poussettes — Règlement)

Long Title, SOR/91-350, s. 1(F)

s. 2, SOR/91-350, s. 2

s. 3, SOR/91-350, s. 3(F)

s. 12, SOR/2004-65, s. 10

s. 16, SOR/91-350, s. 4

Schedule VIII, SOR/2004-65, s. 11

Consumer Chemicals and Containers Regulations, 2001, SOR/2001-269

[Produits chimiques et contenants de consommation (2001) — Règlement]

s. 1(1), “aire d’affichage principale”, SOR/2009-165, s. 1(F)

s. 1(1), “chemical product”, replaced, SOR/2009-165, s. 1

s. 1(1), “énoncé de premiers soins”, SOR/2009-165, s. 1(F)

s. 1(1), “flashback”, replaced, SOR/2009-165, s. 1

s. 1(1), “person responsible”, SOR/2009-165, s. 1

s. 1(1), “projection de la flamme”, SOR/2009-165, s. 1(F)

s. 1(2), table replaced, SOR/2009-165, s. 1

s. 1(4), table, SOR/2009-165, s. 1

s. 2, replaced, SOR/2009-165, s. 2

s. 3, SOR/2009-165, s. 3

s. 14, SOR/2009-165, s. 4(F)

s. 15, SOR/2009-165, s. 5

s. 17, SOR/2009-165, s. 6

s. 19, SOR/2009-165, s. 7(E)

s. 24, SOR/2009-165, s. 8

s. 34, SOR/2009-165, s. 9

s. 35, SOR/2009-165, s. 10

s. 38, repealed, SOR/2009-165, s. 11

s. 39, SOR/2009-165, s. 12

s. 41, SOR/2009-165, s. 13(E)

s. 45, replaced, SOR/2009-165, s. 14

s. 46, SOR/2009-165, s. 15

s. 53, replaced, SOR/2009-165, s. 16

s. 60, repealed, SOR/2009-165, s. 17

Schedule 1  :

s. 2, SOR/2009-165, s. 18

s. 3, replaced, SOR/2009-165, s. 19

s. 4, SOR/2009-165, s. 20

s. 6, SOR/2009-165, s. 21

Schedule 3  :

s. 4, SOR/2009-165, s. 22(F)

Controlled Products Regulations, SOR/88-66

(Produits contrôlés — Règlement)

s. 2, “mixture”, replaced, SOR/97-543, s. 13(E)

s. 5.1, added, SOR/89-150, s. 1

s. 8.1, added, SOR/88-555, s. 1; repealed, SOR/97-543, s. 14

s. 8.2, added, SOR/88-555, s. 1

s. 9, SOR/2001-254, s. 1(F)

s. 10.1, added, SOR/2001-254, s. 2

s. 11, SOR/2001-254, s. 3

s. 12, SOR/97-543, s. 15; SOR/2001-254, s. 4

s. 14, SOR/88-555, s. 2; SOR/2001-254, s. 5

s. 15.1, added, SOR/88-555, s. 3; repealed, SOR/97-543, s. 16

s. 17.1, added, SOR/2001-254, s. 6

s. 19, SOR/2001-254, s. 7

s. 20, SOR/88-555, s. 4

s. 25, replaced, SOR/97-543, s. 17

s. 26, SOR/2001-254, s. 8; SOR/2004-317, s. 1

s. 27, SOR/88-555, s. 5; SOR/97-543, s. 18

s. 32,“IARC”, replaced, SOR/97-543, s. 19(E)

s. 32,“respiratory tract sensitization”, replaced, SOR/2001-254, s. 9

s. 32,“skin sensitization”, replaced, SOR/2001-254, s. 9

s. 33, SOR/97-543, s. 20(E)

s. 34, SOR/97-543, s. 21

s. 39, SOR/97-543, s. 22(F)

s. 57, SOR/97-543, s. 23(F)

s. 60, SOR/97-543, s. 24(F)

s. 62, SOR/97-543, s. 25

Schedule I, SOR/97-543, ss. 26(F) and 27(E)

Schedule I.1, added, SOR/2001-254, s. 10; SOR/2004-317, s. 2

Schedule IV, SOR/97-543, s. 28

Schedule V, SOR/97-543, ss. 29 and 30(F)

Corded Window Covering Products Regulations, SOR/2009-112

(Couvre-fenêtres à cordon  — Règlement)

Cribs and Cradles Regulations, SOR/86-962

(Lits d’enfant et berceaux — Règlement)

s. 2, “adjustment position”, added, SOR/88-560, s. 1

s. 2, “movable side”, added, SOR/88-560, s. 1

s. 2, “move-away side”, added, SOR/88-560, s. 1

s. 2, “stationary side”, added, SOR/88-560, s. 1

s. 4, SOR/88-560, s. 2

s. 6, SOR/88-560, s. 3

s. 8, SOR/88-560, s. 4

s. 9, SOR/88-560, s. 4

s. 10, SOR/88-560, s. 4

s. 17, SOR/2004-65, s. 12

Schedule IV, SOR/2004-65, s. 13

Glazed Ceramics and Glassware Regulations, SOR/98-176

[Produits céramiques émaillés et les produits de verre émaillés — Règlement]

Title, replaced, SOR/2007-30, s. 1; replaced (F), SOR/2009-179, s. 5

s. 1, “good laboratory practices”, added, SOR/2007-30, s. 2

s. 1, “product”, replaced, SOR/2009-179, s. 6

s. 2, replaced, SOR/2009-179, s. 7

s. 3, repealed, SOR/2009-179, s. 7

s. 5, SOR/2007-30, s. 3

Schedule, SOR/2007-30, ss. 4 and 5

Glass Doors and Enclosures Regulations, SOR/2009-110

(Portes et enceintes contenant du verre — Règlement)

Hazardous Products Regulations:

[Produits dangereux — Règlements :]

Booster Cushions, SOR/89-446

(coussins d’appoint)

s. 3, SOR/99-473, s. 4

Carpet, C.R.C., c. 923

(carpettes)

Long Title, SOR/91-264, s. 1(F)

s. 2, SOR/91-264, s. 2

s. 3, SOR/91-264, s. 3(F)

s. 4, SOR/91-264, s. 4(F)

s. 5, SOR/91-264, s. 5(F)

Cellulose Insulation, SOR/79-732

(isolant cellulosique)

Long Title, SOR/81-1022, s. 1; SOR/91-263, s. 1(F)

s. 2, “CSA A101”, added, SOR/81-1022, s. 2

s. 2, “product”, SOR/91-263, s. 2

s. 2, “Smouldering Test”, repealed, SOR/81-1022, s. 2

s. 2, “Standard for Cellulose Insulation”, SOR/81-1022, s. 2

s. 3, SOR/91-263, s. 3(F)

s. 4, SOR/81-1022, s. 3

s. 6, SOR/81-1022, s. 4

Schedule I, SOR/81-1022, s. 5

Charcoal, C.R.C., c. 924

(charbon de bois)

s. 3, SOR/93-234, s. 1

s. 4, SOR/92-586, Sch. II, s. 2

Child Restraint Systems, SOR/88-151

[ensembles de retenue d’enfant]

Long Title, SOR/91-352, s. 1(F)

s. 2, SOR/91-352, s. 2

s. 3, SOR/91-352, s. 3; SOR/99-473, s. 3

Children’s Sleepwear, SOR/87-443

(vêtements de nuit pour enfants)

Long Title, SOR/91-351, s. 1(F)

s. 2, “product”, SOR/91-351, s. 2

s. 3, SOR/91-351, s. 3(F)

Expansion Gates and Expandable Enclosures, SOR/90-39

[Barrières extensibles et enceintes extensibles]

s. 2, “indelibly printed”, replaced, SOR/2009-179, s. 1

s. 2, “permanently affixed”, replaced (E), SOR/2009-179, s. 1

s. 3, replaced, SOR/2009-179, s. 2

s. 4, SOR/2009-179, s. 3

s. 5, SOR/2004-65, s. 14; SOR/2007-206, s. 2; SOR/2009-179, s. 4

Schedule II, SOR/2004-65, s. 15

Infant Feeding Bottle Nipples, SOR/84-271

(tétines de biberons d’enfants)

Long Title, SOR/91-260, s. 1(F)

s. 2, SOR/91-260, s. 2

s. 3, SOR/85-477, s. 1; SOR/91-260, s. 3(F)

Kettles, C.R.C., c. 927

(bouilloires)

Long Title, SOR/91-259, s. 1(F)

s. 2, SOR/91-259, s. 2

s. 3, SOR/91-259, s. 3(F)

Matches, C.R.C., c. 929

(allumettes)

Mattresses, SOR/80-810

(matelas)

s. 2, SOR/94-689, s. 11

Pacifiers, C.R.C., c. 930

(sucettes)

Long Title, SOR/91-265, s. 1(F)

s. 2, SOR/91-265, s. 2

s. 3, SOR/91-265, s. 3(F)

s. 4, SOR/91-265, s. 4(F)

s. 5, SOR/84-272, s. 1; SOR/85-478, s. 1; SOR/92-586, s. 9

s. 6, SOR/2004-65, s. 1

Schedule III, SOR/2004-65, s. 2

Tents, SOR/90-245

(tentes)

Toys, C.R.C., c. 931

(jouets)

s. 3, SOR/91-267, s. 1

s. 4, SOR/91-267, s. 2

s. 5, SOR/78-393, s. 1; SOR/91-267, s. 3

s. 6, SOR/91-267, s. 3

s. 7, SOR/91-267, s. 4; SOR/2004-65, s. 3

s. 8, SOR/78-393, s. 2; SOR/91-267, s. 5

s. 9, SOR/78-393, s. 3; SOR/91-267, s. 6

s. 10, SOR/78-393, s. 4(E); SOR/91-267, s. 7

s. 11, SOR/91-267, s. 8

s. 12, SOR/91-267, s. 9

s. 13, SOR/91-267, s. 10

s. 14, SOR/91-267, s. 11

s. 15, SOR/91-267, s. 12

s. 16, SOR/80-312, s. 1; SOR/91-267, s. 13

s. 17, SOR/91-267, s. 14

s. 18, SOR/91-267, s. 15

s. 19, SOR/91-267, s. 16; SOR/2004-65, s. 4

s. 20, SOR/91-267, s. 16

s. 21, SOR/78-393, s. 5; SOR/91-267, s. 17

s. 22, SOR/91-267, s. 18

s. 24, SOR/91-267, s. 19

s. 25, SOR/91-267, s. 20

s. 26, SOR/91-267, s. 21

s. 27, SOR/91-267, s. 22

Schedule III, SOR/2004-65, s. 5

Schedule VI, SOR/78-393, s. 6

Schedule VIII, SOR/78-393, s. 7; SOR/2004-65, ss. 6 and 7

Ingredient Disclosure List, SOR/88-64

(Liste de divulgation des ingrédients)

Lighters Regulations, SOR/2008-231

(Briquets — Règlement)

Playpens Regulations, C.R.C., c. 932

(Parcs pour enfants — Règlement)

Long Title, SOR/91-266, s. 1(F)

s. 2, SOR/91-266, s. 2

s. 3, SOR/91-266, s. 3(F)

s. 5, SOR/2004-65, s. 8; SOR/2007-206, s. 1

Schedule IV, SOR/2004-65, s. 9

Residential Detectors Regulations, SOR/2009-193

[Détecteurs résidentiels — Règlement]

Safety Glass Regulations, C.R.C., c. 933

[Verre de sécurité — Règlement]

REPEALED, SOR/2009-110, s. 5

Long Title, SOR/99-473, s. 1

s. 3, SOR/99-473, s. 2

Schedule I to the Hazardous Products Act, R.S. 1985, c. H-3

[Annexe I de la Loi sur les produits dangereux]

Part I  :

Item 17, repealed, SOR/2009-109, s. 1

Item 33, repealed, SOR/2009-192, s. 1

Part II  :

Item 3, added, SOR/2009-109, s. 2

Item 4, added, SOR/2009-111, s. 1

Item 20.1, replaced, SOR/2009-180, s. 1

Item 47, added, SOR/2009-192, s. 2

Science Education Sets Regulations, C.R.C., c. 934

(Nécessaires d’expérience scientifique — Règlement)

s. 2, “oral LD value”, SOR/2001-271, s. 1

s. 2, “replacement chemical”, SOR/2001-271, s. 1

s. 2, “science education set”, SOR/2001-271, s. 1

s. 2, SOR/90-431, s. 1

s. 3, SOR/90-431, s. 2

s. 6, SOR/78-395, s. 1; SOR/90-431, s. 3; SOR/2001-271, s. 2

s. 10, SOR/93-234, s. 2

Schedule, SOR/93-234, s. 3

Surface Coating Materials Regulations, SOR/2005-109

(Revêtements — Règlement)

s. 1, “display panel”, SOR/2007-230, s. 1

s. 1, “display panel area”, repealed, SOR/2007-230, s. 1

s. 1, SOR/2007-230, s. 1

HEALTH OF ANIMALS ACT [S.C. 1990, c. 21]

[SANTÉ DES ANIMAUX (LOI)]

Certain Ruminants and Their Products Importation Prohibition Regulations, No. 2, SOR/2006-168

[Importation de certains ruminants et de leurs produits — Règlement N^o 2interdisant]

s. 1, “feeder goats”, repealed, SOR/2007-81, s. 1

s. 1, “feeder sheep”, repealed, SOR/2007-81, s. 1

s. 2, SOR/2007-81, s. 2; SOR/2008-19, s. 1; SOR/2008-246, s. 1; SOR/2008-325, s. 1

Compensation for Certain Birds Destroyed in British Columbia (Avian Influenza) Regulations, SOR/2004-150

(Indemnisation en cas de destruction de certains oiseaux en Colombie-Britannique (influenza aviaire) — Règlement)

s. 1, “bird”, repealed, SOR/2005-113, s. 1

s. 1, “chicken”, added, SOR/2005-113, s. 1

s. 1, “duck”, added, SOR/2005-113, s. 1

s. 1, “goose”, added, SOR/2005-113, s. 1

s. 2, SOR/2005-113, s. 2

s. 3, SOR/2005-113, s. 3

s. 4, SOR/2005-113, s. 3

s. 5, added, SOR/2005-113, s. 3

Compensation for Destroyed Animals Regulations, SOR/2000-233

(Indemnisation en cas de destruction d’animaux — Règlement)

s. 1, heading, SOR/2007-169, s. 1(F)

s. 1, SOR/2007-169, s. 2

Schedule, SOR/2003-257, ss. 2 and 3(E); SOR/2004-151, s. 1; SOR/2007-169, s. 3; SOR/2007-269, s. 1

Export Inspection and Certification Exemption Regulations, SOR/91-3

(Règlement exemptant certains animaux de l’inspection et du certificat d’exportation)

Hatchery Exclusion Regulations, SOR/91-4

(Exclusion de la définition de couvoir — Règlement)

Hatchery Regulations, C.R.C., c. 1023, p. 7973

(Couvoirs — Règlement)

s. 2, “district Supervisor”, repealed, SOR/82-671, s. 1

s. 2, “Regional Director”, added, SOR/82-671, s. 1

s. 5, SOR/82-671, s. 2

s. 6, SOR/82-671, s. 3

s. 9, SOR/82-671, s. 4

s. 15, SOR/83-873, s. 1

s. 20, SOR/82-671. s. 5

s. 21, SOR/82-671, s. 5

Health of Animals Regulations, C.R.C., c. 296

[Santé des animaux — Règlement]

Long Title, SOR/91-525, s. 1

s. 1, SOR/91-525, s. 2

s. 2, “accredited veterinarian”, SOR/97-85, s. 1

s. 2, “Act”, SOR/92-585, s. 1

s. 2, “advertisement”, added, SOR/82-590, s. 1

s. 2, “Agency”, added, SOR/97-292, s. 27

s. 2, “animal by-product”, added, SOR/97-85, s. 1; SOR/97-478, s. 1; SOR/2004-80, s. 14(E)

s. 2, “animal embryo”, SOR/97-85, s. 1; repealed, SOR/2001-210, s. 1

s. 2, “animal embryo transfer centre”, SOR/78-597, s. 1; repealed, SOR/97-85, s. 1

s. 2, “animal food”, added, SOR/97-85, s. 1; SOR/2006-147, s. 11

s. 2, “animal pathogen”, added, SOR/95-54, s. 1

s. 2, “animal product”, added, SOR/97-85, s. 1; SOR/97-478, s. 1; SOR/2004-80, s. 14(E)

s. 2, “animal semen production centre”, SOR/97-85, s. 1

s. 2, “antibiotic”, repealed, SOR/2002-438, s. 6

s. 2, “association”, repealed, SOR/97-85, s. 1

s. 2, “bee product”, added, SOR/97-85, s. 1

s. 2, “biotechnology”, added, SOR/95-54, s. 1

s. 2, “bone meal”, SOR/97-85, s. 1

s. 2, “bovine”, added, SOR/78-69, s. 1; SOR/95-473, s. 1; SOR/97-85, s. 1; SOR/2001-210, s. 1; SOR/2004-80, s. 14

s. 2, “brucellosis-accredited area”, SOR/2002-444, s. 1

s. 2, “brucellosis-free area”, SOR/2002-444, s. 1

s. 2, “brucellosis free listed herd”, added, SOR/78-205, s. 1; SOR/79-839, s. 1; repealed, SOR/97-85, s. 1

s. 2, “brucellosis free region”, added, SOR/78-205, s. 1; repealed, SOR/93-159, s. 1

s. 2, “brucellosis low incidence region”, added, SOR/78-205, s. 1; repealed, SOR/93-159, s. 1

s. 2, “brucellosis region”, added, SOR/80-516, s. 1; repealed, SOR/93-159, s. 1

s. 2, “calf”, repealed, SOR/2001-210, s. 1

s. 2, “cattle”, added, SOR/95-473, s. 1; SOR/97-85, s. 1

s. 2, “chick”, SOR/2002-438, s. 6

s. 2, “country of origin”, SOR/97-85, s. 1; SOR/2009-18, s. 3

s. 2, “disease”, added, SOR/2001-210, s. 1

s. 2, “domestic cat”, added, SOR/78-69, s. 1

s. 2, “domestic dog”, added, SOR/2001-210, s. 1

s. 2, “données générales sur le produit”, SOR/2002-438, s. 6(F)

s. 2, “egg product”, added, SOR/97-85, s. 1

s. 2, “eradication area”, repealed, SOR/79-295, s. 1

s. 2, “fertilizer”, added, SOR/2006-147, s. 11

s. 2, “fertilizer supplement”, added, SOR/2006-147, s. 11

s. 2, “fowl plague”, added, SOR/97-85, s. 1

s. 2, “game bird”, added, SOR/97-85, s. 1

s. 2, “Health of Animals Branch”, repealed, SOR/82-590, s. 1

s. 2, “herd”, added, SOR/82-777, s. 1; SOR/91-525, s. 3

s. 2, “herd of negative status”, added, SOR/78-205, s. 1; repealed, SOR/97-85, s. 1

s. 2, “inspection”, SOR/95-475, Sch. III, s. 23

s. 2, “inspector”, repealed, SOR/97-85, s. 1

s. 2, “label”, added, SOR/82-590, s. 1

s. 2, “laine, poils et soies bruts”, SOR/97-85, s. 1(F)

s. 2, “level 2 containment laboratory”, added, SOR/2006-147, s. 12

s. 2, “livestock dealer”, added, SOR/82-777, s. 1; SOR/84-139, s. 1(F); repealed, SOR/97-85, s. 1

s. 2, “manure”, added, SOR/97-85, s. 1

s. 2, “milk”, added, SOR/97-85, s. 1

s. 2, “milk product”, added, SOR/97-85, s. 1

s. 2, “Minister”, SOR/97-85, s. 1

s. 2, “nom assigné”, SOR/2002-438, s. 6(F)

s. 2, “non-ambulatory animal”, SOR/2005-181, s. 1

s. 2, “non-designated region”, added, SOR/78-205, s. 1; repealed, SOR/85-545, s. 1

s. 2, “official vaccinate”, SOR/86-543, s. 1; SOR/97-85, s. 1; SOR/98-409, s. 1; repealed, SOR/2001-210, s. 1

s. 2, “official veterinarian”, SOR/97-85, s. 1; SOR/2001-210, s. 1

s. 2, “package”, added, SOR/82-590, s. 1

s. 2, “part of a country”, added, SOR/97-85, s. 1; repealed, SOR/2001-210, s. 1

s. 2, “poultry”, added, SOR/94-491, s. 1

s. 2, “product outlines”, SOR/78-69, s. 1(F)

s. 2, “purebred”, repealed, SOR/97-85, s. 1

s. 2, “ruminant”, added, SOR/91-525, s. 3

s. 2, “serious epizootic disease”, added, SOR/97-85, s. 1; repealed, SOR/2007-24, s. 1

s. 2, “tag”, added, SOR/82-590, s. 1

s. 2, “test”, added, SOR/79-839, s. 1

s. 2, “troupeau établi”, SOR/2000-184, s. 64

s. 2, “troupeau non établi”, SOR/2000-184, s. 64

s. 2, “tuberculosis-accredited advanced area”, added, SOR/2002-444, s. 1

s. 2, “tuberculosis-accredited area”, SOR/2002-444, s. 1

s. 2, “tuberculosis-accredited herd”, repealed, SOR/97-85, s. 1

s. 2, “tuberculosis-free area”, added, SOR/84-828, s. 1; SOR/2002-444, s. 1a

s. 2, “United States”, added, SOR/97-478, s. 1

s. 2, “untanned hide or skin”, SOR/97-85, s. 1

s. 2, “veterinary biologic”, added, SOR/95-54, s. 1

s. 2, “Veterinary Inspection, Operations”, added, SOR/82-590, s. 1; repealed, SOR/97-85, s. 1

s. 2, “Veterinary Inspector”, repealed, SOR/97-85, s. 1

s. 2, SOR/95-54, s. 6(F)

s. 3, SOR/78-69, s. 2; SOR/79-839, s. 3

s. 3.1, added, SOR/78-69, s. 3; SOR/78-597, s. 2(F); repealed, SOR/79-839, s. 3

s. 4, SOR/78-69, s. 4(F); SOR/79-839, s. 4

s. 5, SOR/79-839, s. 4; SOR/81-348, s. 1

s. 6, SOR/78-69, s. 5(F); repealed, SOR/79-839, s. 4; added, SOR/97-85, s. 2

s. 6.1, added, SOR/2003-264, s. 1; replaced, SOR/2009-18, s. 4

s. 6.2, added, SOR/2003-264, s. 1

s. 6.21, added, SOR/2006-147, s. 12

s. 6.22, added, SOR/2006-147, s. 12

s. 6.23, added, SOR/2006-147, s. 12

s. 6.3, added, SOR/2003-264, s. 1

s. 6.4, added, SOR/2006-147, s. 13

s. 6.5, added, SOR/2006-147, s. 13; SOR/2009-18, s. 5

s. 6.6, added, SOR/2006-147, s. 13

s. 7, SOR/79-839, s. 5; SOR/97-85, s. 3, SOR/2007-24, ss. 2 to 4

s. 8, SOR/78-69, s. 6; SOR/79-839, s. 6; SOR/97-85, s. 3; SOR/98-409, s. 2; SOR/2001-210, s. 2; SOR/2007-24, s. 5

s. 9, SOR/78-69, s. 6; SOR/97-85, s. 3

s. 10, “import reference document”, SOR/2003-264, s. 2; SOR/2007-24, s. 6

s. 10, “regulated animal”, SOR/2004-80, s. 15; SOR/2007-24, s. 6

s. 10, “vétérinaire officiel”, SOR/2004-80, s. 15(F)

s. 10, SOR/78-69, s. 7; SOR/97-85, s. 4; SOR/2001-210, s. 3

s. 11, SOR/2001-210, s. 3

s. 12, SOR/2001-210, s. 3

s. 13, SOR/78-69, s. 8; SOR/79-839, s. 7; SOR/83-900, s. 1; SOR/85-689, s. 1; SOR/97-85, s. 5; SOR/2001-210, s. 3

s. 14, SOR/83-900, s. 2; SOR/85-689, s. 2(F); SOR/97-85, s. 6; SOR/2001-210, s. 3

s. 15, SOR/2001-210, s. 3

s. 16, SOR/2001-210, s. 3

s. 17, SOR/78-69, s. 9; SOR/80-428, s. 1; SOR/94-529, s. 1; SOR/97-85, s. 7; repealed, SOR/2001-210, s. 3

s. 18, repealed, SOR/78-69, s. 10; added, SOR/94-529, s. 2; repealed, SOR/2001-210, s. 3

s. 19, repealed, SOR/78-69, s. 10; repealed, SOR/2001-210, s. 3

s. 20, SOR/78-69, s. 11; SOR/79-295, s. 2; SOR/79-839, s. 8; SOR/95-473, s. 2; SOR/97-85, s. 8; SOR/98-409, s. 3; repealed, SOR/2001-210, s. 3

s. 21, SOR/79-839, s. 9; SOR/80-787, s. 1; SOR/91-525, s. 4; repealed, SOR/2001-210, s. 3

s. 21.1, added, SOR/88-512, s. 1; SOR/91-525, s. 4; SOR/93-275, s. 1; SOR/95-473, s. 4; SOR/97-85, s. 9; SOR/97-478, s. 2; repealed, SOR/2001-210, s. 3

s. 21.11, added, SOR/95-473, s. 5; SOR/97-85, s. 10; SOR/97-478, s. 4; repealed, SOR/2001-210, s. 3

s. 21.2, “spayed heifers”, SOR/97-85, s. 11; repealed, SOR/2001-210, s. 3

s. 21.2, added, SOR/91-525, s. 4; SOR/93-275, s. 2; SOR/95-473, s. 6; SOR/97-85, s. 11; repealed, SOR/2001-210, s. 3

s. 21.3, added, SOR/95-473, s. 7; SOR/97-85, s. 12; SOR/97-478, s. 5; repealed, SOR/2001-210, s. 3

s. 22, “assembled herd”, SOR/91-525, s. 6(E); repealed, SOR/2001-210, s. 3

s. 22, “feed lot”, repealed, SOR/88-512, s. 2; repealed, SOR/2001-210, s. 3

s. 22, SOR/78-69, s. 12; SOR/80-787, s. 2; SOR/81-348, s. 2; SOR/83-899, s. 1; SOR/84-792, ss. 1 and 2; SOR/86-848, s. 1; SOR/88-512, s. 3; SOR/91-525, s. 6; SOR/92-585, s. 2; SOR/93-275, s. 3; SOR/95-473, s. 8; SOR/97-85, s. 13; SOR/98-409, s. 4; repealed, SOR/2001-210, s. 3

s. 22.1, added, SOR/88-512, s. 3; SOR/91-525, s. 7; SOR/93-275, s. 4; repealed, SOR/2001-210, s. 3

s. 22.11, added, SOR/93-275, s. 5; SOR/95-475, Sch. III, s. 25(E); SOR/97-478, s. 6; SOR/98-409, s. 5; repealed, SOR/2001-210, s. 3

s. 22.12, “restricted feeder”, SOR/98-409, s. 6; repealed, SOR/2001-210, s. 3

s. 22.12, added, SOR/97-478, s. 7; SOR/98-409, s. 6; repealed, SOR/2001-210, s. 3

s. 22.2, added, SOR/91-525, s. 7; SOR/97-85, s. 14; SOR/97-478, s. 8; repealed, SOR/2001-210, s. 3

s. 22.3, SOR/91-525, s. 7; SOR/97-85, s. 15; repealed, SOR/2001-210, s. 3

s. 22.4, added, SOR/97-85, s. 16; repealed, SOR/2001-210, s. 3

s. 22.5, added, SOR/97-85, s. 16; repealed, SOR/2001-210, s. 3

s. 23, SOR/80-428, s. 2(F); SOR/98-584, s. 1; repealed, SOR/2001-210, s. 3

s. 24, SOR/80-787, s. 3; SOR/81-348, s. 3; SOR/83-899, s. 2; added, SOR/91-525, s. 8; SOR/98-409, s. 7; repealed, SOR/2001-210, s. 3

s. 25, heading, SOR/97-85, ss. 17 and 18; repealed, SOR/2001-210, s. 3

s. 25.1, added, SOR/97-85, s. 19; repealed, SOR/2001-210, s. 3

s. 26, SOR/94-529, s. 3; repealed, SOR/2001-210, s. 3

s. 26.1, added, SOR/94-529, s. 4; repealed, SOR/2001-210, s. 3

s. 27, SOR/78-69, s. 13; SOR/79-295, s. 3; SOR/79-839, s. 10; SOR/83-900, s. 3; SOR/85-689, s. 3; SOR/86-689, s. 1; SOR/85-1096, s. 1; SOR/97-85, s. 20; repealed, SOR/2001-210, s. 3; SOR/2007-24, s. 7

s. 28, SOR/78-69, s. 14; SOR/79-839, s. 11; SOR/83-900, s. 4; SOR/85-689, s. 4(F) ; repealed, SOR/2001-210, s. 3

s. 29, SOR/79-839, s. 12; repealed, SOR/2001-210, s. 3

s. 29.1, added, SOR/78-69, s. 15; SOR/79-839, s. 12; repealed, SOR/2001-210, s. 3

s. 29.2, “honeybee tracheal mite”, added, SOR/87-132, s. 1; repealed, SOR/2001-210, s. 3

s. 29.2, “leafcutter bees”, repealed, SOR/97-85, s. 21; repealed, SOR/2001-210, s. 3

s. 29.2, added, SOR/78-69, s. 15; SOR/80-428, s. 3; SOR/85-231, s. 1; SOR/85-763, s. 1; SOR/86-542, s. 1; SOR/87-132, s. 1; SOR/92-23, s. 1; SOR/97-85, s. 21; repealed, SOR/2001-210, s. 3

s. 29.3, added, SOR/79-295, s. 4; SOR/80-428, s. 3; SOR/97-85, s. 22; repealed, SOR/2001-210, s. 3

s. 29.4, added, SOR/79-839, s. 13; SOR/80-428, s. 3; SOR/97-85, s. 23; repealed, SOR/2001-210, s. 3

s. 30, SOR/78-69, s. 16; SOR/97-85, s. 24; repealed, SOR/2001-210, s. 3

s. 30.1, added, SOR/97-478, s. 9; SOR/99-386, s. 1; repealed, SOR/2001-210, s. 3

s. 31, SOR/78-69, s. 17; SOR/80-787, s. 4; SOR/89-367, s. 1; SOR/97-85, s. 25; SOR/98-409, s. 8; repealed, SOR/2001-210, s. 3

s. 32, SOR/78-69, s. 18; SOR/78-597, s. 3; SOR/97-85, s. 26; repealed, SOR/2001-210, s. 3

s. 33, SOR/78-69, s. 19; SOR/78-597, s. 4; SOR/85-166, s. 1; SOR/85-1096, s. 2; SOR/86-690, s. 1; SOR/89-502, s. 1; SOR/91-525, s. 9; SOR/92-23, s. 2; SOR/97-85, s. 27; repealed, SOR/2001-210, s. 3

s. 33.1, added, SOR/78-69, s. 20; SOR/79-295, s. 5; repealed, SOR/79-839, s. 14; added, SOR/98-584, s. 2; SOR/99-386, s. 1; repealed, SOR/2001-210, s. 3

s. 34, SOR/78-69, s. 21; SOR/92-650, s. 1; SOR/97-85, s. 28

s. 34.1, added, SOR/92-650, s. 2; SOR/95-475, Sch. III, s. 26(F); SOR/2000-184, s. 65

s. 35, SOR/93-159, s. 2; SOR/97-85, s. 29; repealed, SOR/2001-210, s. 4

s. 36, SOR/78-69, s. 22; SOR/87-276, s. 1; SOR/93-159, s. 3; SOR/97-85, s. 30; repealed, SOR/2001-210, s. 4

s. 37, SOR/97-85, s. 31; repealed, SOR/2001-210, s. 4

s. 38, SOR/97-85, s. 32; repealed, SOR/2001-210, s. 4

s. 39, SOR/97-85, s. 33; repealed, SOR/2001-210, s. 4

s. 39.1, added, SOR/86-812, s. 1; repealed, SOR/93-159, s. 4

s. 40, SOR/79-839, s. 15; SOR/80-428, s. 4; SOR/92-708, s. 1; SOR/97-85, s. 34

s. 41, SOR/78-69, s. 23(F); SOR/80-428, s. 4; SOR/82-590, s. 2; SOR/97-85, s. 34; replaced, SOR/2009-18, ss. 6 and 20

s. 41.1, SOR/97-85, s. 34; SOR/97-362, s. 1; SOR/2009-18, ss. 7 and 20

s. 42, SOR/97-85, s. 34; SOR/97-478, s. 10(E)

s. 42.1, SOR/97-85, s. 34; SOR/2009-18, ss. 8 and 20

s. 43, SOR/78-69, s. 24(F); SOR/97-85, s. 35

s. 44, SOR/97-85, s. 35

s. 45, SOR/97-85, s. 36; SOR/2009-18, ss. 9 and 20

s. 46, SOR/78-69, s. 25; SOR/80-428, s. 5; SOR/92-708, s. 2; SOR/97-85, s. 36; SOR/97-362, s. 2; SOR/2006-147, ss. 14 and 15; replaced, SOR/2009-18, ss. 10(F), 11 and 20

s. 47, SOR/78-69, s. 26; SOR/78-597, s. 5; SOR/79-295, s. 6; SOR/80-428, s. 6; SOR/81-348, s. 4; SOR/82-590, s. 3; SOR/88-409, s. 1; SOR/92-708, s. 3

s. 47.1, “aircraft garbage”, SOR/97-151, s. 28

s. 47.1, “animal manure”, SOR/2009-18, ss. 12(E) and 20

s. 47.1, “ fumier ”, repealed, SOR/2009-18, ss. 12(F) and 20

s. 47.1, “ fumier animal ”, added, SOR/2009-18, ss. 12(F) and 20

s. 47.1, “ship’s refuse”, SOR/97-151, s. 28

s. 47.1, added, SOR/90-349, s. 1; SOR/92-708, s. 3; SOR/97-85, s. 37; SOR/97-151, s. 28; SOR/2000-184, s. 66; SOR/2009-18, ss. 19(F) and 20

s. 48, SOR/78-69, s. 27(F); SOR/97-85, s. 38

s. 49, SOR/78-69, s. 28(F); SOR/97-85, s. 38; SOR/2009-18, ss. 13 and 20

s. 50, SOR/97-85, s. 39; SOR/2009-18, ss. 14 and 20

s. 51, SOR/95-54, s. 2; SOR/97-85, s. 40; SOR/97-478, s. 11; SOR/2004-80, s. 16(E)

s. 51.1, added, SOR/86-812, s. 2; repealed, SOR/93-159, s. 5; added, SOR/95-54, s. 2;

s. 51.2, added, SOR/97-85, s. 41; SOR/97-478, s. 12; SOR/2009-18, ss. 15 and 20

s. 52, repealed, SOR/78-69, s. 29; SOR/92-650, s. 3; SOR/95-475, Sch. III, s. 27(F); SOR/97-85, s. 42; SOR/2000-184, s. 67; SOR/2009-18, ss. 16 and 20

s. 53, SOR/78-69, s. 29; SOR/97-85, s. 43; SOR/97-362, s. 3; SOR/97-478, s. 13; SOR/2002-438, s. 7(F); replaced, SOR/2009-18, ss. 17 and 20

s. 54, SOR/97-85, s. 43

s. 55, SOR/97-85, s. 44

s. 56, repealed, SOR/97-85, s. 45

s. 57, SOR/97-85, s. 46

s. 59, SOR/97-85, s. 47

s. 61, SOR/97-85, s. 48

s. 62, SOR/97-85, s. 48

s. 63, repealed, SOR/97-85, s. 48

s. 64, repealed, SOR/97-85, s. 48

s. 65, repealed, SOR/97-85, s. 48

s. 66, repealed, SOR/98-584, s. 3

s. 67, repealed, SOR/98-584, s. 3

s. 68, repealed, SOR/97-85, s. 49

PART VIII, heading, SOR/2006-147, s. 16

s. 69, SOR/79-839, s. 16; SOR/83-899, s. 3; SOR/85-689, s. 5; SOR/94-491, s. 2; SOR/97-85, s. 50; SOR/97-292, s. 28; SOR/97-478, s. 14(F); SOR/2000-184, s. 68; SOR/2001-210, s. 5

s. 70, SOR/79-839, s. 17; SOR/93-159, s. 6; repealed, SOR/98-409, s. 9; added, SOR/2006-147, s. 17

s. 72, repealed, SOR/97-85, s. 51

s. 72.1, added, SOR/78-597, s. 6; repealed, SOR/93-159, s. 7

s. 73, SOR/79-295, s. 7; SOR/79-839, s. 18; SOR/97-85, s. 52

s. 73.1, added, SOR/79-839, s. 18

s. 74, SOR/79-295, s. 8; SOR/79-839, s. 19; SOR/84-828, s. 2; SOR/97-85, s. 53; SOR/2002-444, s. 2

s. 74.1, added, SOR/84-828, s. 3

s. 75, SOR/78-205, s. 2; SOR/79-295, s. 9; SOR/79-839, s. 20; SOR/85-139, s. 1; SOR/92-585, s. 3; SOR/97-85, s. 54; SOR/2002-444, s. 2

s. 75.1, added, SOR/79-839, s. 21; SOR/86-341, s. 1; SOR/82-1075, s. 1; SOR/93-159, s. 8; SOR/97-85, s. 55; repealed, SOR/2002-444, s. 2

s. 76, SOR/79-295, s. 10; SOR/79-839, s. 22(F); SOR/97-85, s. 55; SOR/2002-444, s. 2

s. 77, SOR/79-295, s. 11; added, SOR/80-516, s. 2; SOR/85-417, s. 1; repealed, SOR/93-159, s. 9

s. 78, SOR/78-205, s. 3; SOR/80-516, s. 3; SOR/85-417, s. 2; repealed, SOR/93-159, s. 9

s. 78.1, added, SOR/78-205, s. 4; SOR/79-839, s. 23; repealed, SOR/93-159, s. 9

s. 78.2, repealed, SOR/93-159, s. 9

s. 78.3, repealed, SOR/93-159, s. 9

s. 78.4, repealed, SOR/93-159, s. 9

s. 78.5, repealed, SOR/93-159, s. 9

s. 78.6, repealed, SOR/93-159, s. 9

s. 78.7, repealed, SOR/93-159, s. 9

s. 78.8, repealed, SOR/93-159, s. 9

s. 78.9, repealed, SOR/93-159, s. 9

s. 78.10, repealed, SOR/93-159, s. 9

s. 78.11, added, SOR/78-205, s. 4; repealed, SOR/93-159, s. 9

s. 78.12, added, SOR/78-205, s. 4; SOR/80-516, ss. 4 and 5; SOR/85-417, s. 3; SOR/85-476, s. 1; repealed, SOR/93-159, s. 9

s. 78.13, added, SOR/78-205, s. 4; SOR/80-516, s. 6; SOR/85-417, s. 4; repealed, SOR/93-159, s. 9

s. 78.14, added, SOR/78-205, s. 4; repealed, SOR/93-159, s. 9

s. 78.15, added, SOR/78-205, s. 4; repealed, SOR/93-159, s. 9

s. 78.16, added, SOR/78-205, s. 4; SOR/80-516, ss. 7 and 8; SOR/81-349, s. 1; SOR/85-476, s. 2; repealed, SOR/93-159, s. 9

s. 78.17, added, SOR/78-205, s. 4; SOR/78-597, s. 7; SOR/80-516, s. 9; SOR/85-417, s. 5; repealed, SOR/93-159, s. 9

s. 78.18, added, SOR/78-205, s. 4; repealed, SOR/93-159, s. 9

s. 78.19, added, SOR/78-205, s. 4; repealed, SOR/93-159, s. 9

s. 78.20, added, SOR/78-205, s. 4; SOR/79-295, s. 12; SOR/85-545, s. 2; repealed, SOR/93-159, s. 9

s. 78.21, added, SOR/78-205, s. 4; SOR/85-545, s. 2; repealed, SOR/93-159, s. 9

s. 78.22, added, SOR/78-205, s. 4; SOR/79-295, s. 13; SOR/85-545, s. 2; repealed, SOR/93-159, s. 9

s. 78.23, added, SOR/78-205, s. 4; SOR/79-295, s. 13; SOR/85-545, s. 2; repealed, SOR/93-159, s. 9

s. 78.24, added, SOR/78-205, s. 4; SOR/79-295, s. 13; SOR/85-545, s. 2; repealed, SOR/93-159, s. 9

s. 78.25, added, SOR/78-205, s. 4; SOR/80-516, ss. 10 and 11; SOR/85-476, s. 3; repealed, SOR/93-159, s. 9

s. 78.26, added, SOR/78-205, s. 4; SOR/78-597, s. 8

s. 78.27, added, SOR/78-205, s. 4

s. 79, “game bird”, SOR/83-900, s. 5; SOR/85-689, s. 6(E); SOR/97-85, s. 56

s. 79, “hatchery”, repealed, SOR/2000-184, s. 69

s. 79, “health monitored hatchery”, added, SOR/83-901, s. 1

s. 79, “Regional Veterinary Director”, repealed, SOR/2000-184, s. 69

s. 79, “registered hatchery”, repealed, SOR/83-901, s. 1

s. 79, SOR/78-69, s. 30; repealed, SOR/79-839, s. 24; added, SOR/82-670, s. 2

s. 79.1, added, SOR/82-670, s. 2; SOR/98-415, s. 1

s. 79.11, added, SOR/82-670, s. 2;

s. 79.12, added, SOR/82-670, s. 2

s. 79.13, added, SOR/82-670, s. 2

s. 79.14, added, SOR/82-670, s. 2

s. 79.15, added, SOR/82-670, s. 2; SOR/83-901, s. 2

s. 79.16, added, SOR/82-670, s. 2

s. 79.17, added, SOR/82-670, s. 2; SOR/2000-184, s. 70

s. 79.18, added, SOR/82-670, s. 2; SOR/85-689, s. 7

s. 79.19, added, SOR/82-670, s. 2; SOR/83-901, s. 3; SOR/85-689, ss. 8 and 9; SOR/97-85, s. 57

s. 79.2, added, SOR/82-670, s. 2

s. 80, SOR/97-85, s. 58

s. 81, repealed, SOR/97-85, s. 59

s. 82, repealed, SOR/97-85, s. 59

s. 84, SOR/78-69, s. 31(F); SOR/78-597, s. 9; repealed, SOR/93-159, s. 10

s. 84.1, added, SOR/78-69, s. 32; SOR/79-77, s. 1(F); repealed, SOR/93-159, s. 10

s. 85, SOR/78-69, s. 33(F); SOR/79-295, s. 14; repealed, SOR/95-54, s. 3

s. 86, SOR/78-597, s. 10; SOR/79-839, s. 25; repealed, SOR/93-159, s. 11

s. 86.1, added, SOR/78-597, s. 11; repealed, SOR/93-159, s. 11;

s. 87, repealed, SOR/95-54, s. 3

s. 87.1, added, SOR/82-777, s. 2; repealed, SOR/93-159, s. 12

s. 88, SOR/78-69, s. 34(F); SOR/78-597, s. 12; SOR/79-295, s. 15; SOR/79-839, s. 26(F); SOR/80-428, s. 7; SOR/82-777, s. 3; SOR/93-159, s. 13; repealed, SOR/97-85, s. 60

s. 90, SOR/97-85, s. 61

s. 91, SOR/97-85, s. 61

s. 91.1, added, SOR/79-839, s. 27

s. 91.2, added, SOR/79-839, s. 27; repealed, SOR/98-409, s. 10; added, SOR/2003-155, s. 1

s. 91.3, added, SOR/82-590, s. 4; SOR/2006-147, s. 18

s. 91.4, added, SOR/97-85, s. 62

s. 91.5, added, SOR/97-85, s. 62; SOR/2000-183, s. 31

s. 92, SOR/97-85, s. 63

s. 94, SOR/98-409, s. 11

s. 95.1, added, SOR/79-295, s. 16; SOR/79-839, s. 28(F); SOR/82-590, s. 5; SOR/87-457, s. 1; SOR/93-159, s. 14; SOR/97-85, s. 64

s. 97, SOR/85-417, s. 6; repealed, SOR/93-159, s. 15

s. 102, added, SOR/97-85, s. 65; repealed, SOR/92-708, s. 4

s. 103, SOR/78-911, s. 1; SOR/79-296, s. 1; SOR/81-40, s. 1; repealed, SOR/92-708, s. 4; added SOR/97-85, s. 65

s. 104, SOR/92-585, s. 4

s. 105, SOR/98-409, s. 12; SOR/2003-6, s. 80; SOR/2009-18, ss. 19(F) and 20

s. 106, SOR/78-597, s. 13; SOR/79-295, s. 17; SOR/95-473, s. 11; SOR/97-85, s. 66; SOR/98-584, s. 4

s. 107, SOR/97-85, s. 67

s. 110, SOR/92-585, s. 5; SOR/95-475, Sch. III, s. 28(E)

s. 111, heading, repealed, SOR/2008-20, s. 1

s. 111, SOR/79-839, s. 29; SOR/85-689, s. 9; SOR/97-85, s. 68; repealed, SOR/2008-20, s. 1

s. 112, SOR/85-689, s. 10; SOR/97-85, s. 68; SOR/2002-334, s. 1; SOR/2008-20, s. 1

s. 113, SOR/79-839, s. 30; SOR/97-85, s. 68

s. 113.1, added, SOR/97-478, s. 15; SOR/2008-20, s. 2

s. 114, SOR/92-585, s. 6; SOR/95-475, Sch. III, s. 29(E)

s. 115, SOR/97-85, s. 69; SOR/97-478, s. 16

s. 116, SOR/78-69, s. 35; SOR/78-205, s. 5; SOR/79-295, s. 18; SOR/97-85, s. 70; SOR/97-478, s. 16

s. 119, SOR/79-295, s. 19; SOR/97-85, s. 71; SOR/97-478, s. 17

s. 120, “produit vétérinaire”, repealed, SOR/2002-438, s. 8(F)

s. 120, “produit vétérinaire biologique”, SOR/2002-438, s. 8(F)

s. 120, “veterinary biologic”, SOR/2002-438, s. 8(E)

s. 120, SOR/79-295, s. 20; SOR/86-291, s. 1; SOR/95-54, s. 6(F); SOR/97-8, s. 1;

s. 120.1, added, SOR/97-8, s. 2; SOR/2002-438, ss. 9(F) and 18

s. 120.2, added, SOR/97-8, s. 2; SOR/2002-438, s. 18

s. 120.3, added, SOR/97-8, s. 2; SOR/2002-438, s. 18

s. 120.4, added, SOR/97-8, s. 2; SOR/2002-438, ss. 10(F) and 18

s. 120.5, added, SOR/97-8, s. 2; SOR/2002-438, s. 18

s. 120.6, added, SOR/97-8, s. 2; SOR/2002-438, s. 18

s. 121, SOR/80-428, s. 8; SOR/95-475, Sch. III, s. 30; SOR/2002-438, s. 11(F)

s. 122, SOR/78-597, s. 14; SOR/82-590, s. 6; SOR/95-54, s. 5; SOR/2002-438, ss. 12(F) and 18

s. 123, SOR/2002-438, s. 18

s. 124, SOR/2002-438, s. 18

s. 125, repealed, SOR/97-85, s. 72

s. 128, SOR/97-85, s. 73; SOR/2002-438, ss. 13(F) and 18

s. 129, SOR/2002-438, s. 18; SOR/2002-438, ss. 13(F) and 18

s. 130, SOR/80-516, s. 12; SOR/2002-438, ss 13(F) and 18

s. 130.1, added, SOR/80-428, s. 9; SOR/2002-438, ss. 13(F) and 18

s. 131, SOR/2002-239, s. 18

s. 131.1, added, SOR/82-590, s. 7; SOR/2002-438, ss. 13(F) and 18

s. 132, SOR/2002-438, s. 18

s. 133, SOR/80-428, s. 10; SOR/2002-438, ss. 14(F) and 18

s. 134, SOR/79-839, s. 31; SOR/80-428, s. 11; SOR/82-590, s. 8; SOR/86-291, s. 2; SOR/97-85, s. 74; SOR/98-409, s. 13; SOR/2002-438, ss. 15(F) and 18

s. 134.1, added, SOR/82-590, s. 9; SOR/2002-438, s. 18

s. 134.2, added, SOR/85-81, s. 1

s. 135, SOR/82-590, s. 10; SOR/97-85, s. 75; SOR/2002-438, s. 16(F)

s. 135.1, added, SOR/79-839, s. 32; SOR/2002-438, s. 17

s. 138, SOR/97-85, s. 76; SOR/2005-181, s. 2

s. 139, SOR/97-85, s. 77

s. 140, SOR/82-590, s. 11; SOR/97-85, s. 78

s. 141, SOR/80-428, s. 12

s. 142, SOR/95-475, Sch. III, s. 31; SOR/97-85, s. 79

s. 143, SOR/97-85, s. 80

s. 144, SOR/97-85, s. 81

s. 148, SOR/97-85, s. 82

s. 151, SOR/78-597, s. 15; SOR/79-839, s. 33; SOR/80-516, s. 13; SOR/82-590, s. 12; SOR/93-159, s. 16

s. 153, SOR/78-69, s. 36; SOR/97-85, s. 83; SOR/98-409, s. 14

s. 154, SOR/78-69, s. 37

s. 157, SOR/78-69, s. 38; SOR/97-85, s. 84

s. 160, SOR/79-839, s. 34; SOR/92-23, s. 3; SOR/92-650, s. 4; SOR/93-159, s. 17; SOR/95-475, s. 32(F); SOR/2004-80, s. 17; SOR/2006-147, s. 19

s. 160.1, repealed, SOR/93-159, s. 18

s. 161, added, SOR/78-597, s. 16

PART XIV, heading, SOR/2006-147, s. 20

s. 162, added, SOR/97-362, s. 4; SOR/2006-147, s. 21

s. 163, added, SOR/97-362, s. 4

s. 164, added, SOR/97-362, s. 4

s. 165, added, SOR/97-362, s. 4; SOR/2006-147, s. 22

s. 166, added, SOR/97-362, s. 4; SOR/2006-147, s. 23

s. 167, added, SOR/97-362, s. 4

s. 167.1, added, SOR/2006-147, s. 24

s. 168, added, SOR/97-362, s. 4

s. 169, added, SOR/97-362, s. 4

s. 170, added, SOR/97-362, s. 4; SOR/2006-147, s. 25

s. 170.1, added, SOR/2006-147, s. 26

s. 170.2, added, SOR/2006-147, s. 26

s. 171, added, SOR/97-362, s. 4; SOR/2006-147, s. 27

s. 171.1, added, SOR/2006-147, s. 28; SOR/2007-24, s. 7; SOR/2009-18, ss. 18 and 20

s. 171.2, added, SOR/2006-147, s. 28; SOR/2007-24, s. 7

s. 172, “animal”, SOR/2003-409, s. 1

s. 172, “bison”, added, SOR/2003-409, s. 1

s. 172, “bovine”, added, SOR/2003-409, s. 1

s. 172, “distributor”, added, SOR/2005-192, s. 1

s. 172, “farm or ranch”, SOR/2003-409, s. 1

s. 172, “organization that manages an animal identification system”, SOR/2005-192, s. 1

s. 172, “ovine”, added, SOR/2003-409, s. 1

s. 172, added, SOR/2000-416, s. 1

s. 173, added, SOR/2000-416, s. 1

s. 174, added, SOR/2000-416, s. 1

s. 174.1, added, SOR/2005-192, s. 2

s. 175, added, SOR/2000-416, s. 1; SOR/2003-409, s. 2; SOR/2005-192, s. 3

s. 175.1, added, SOR/2003-409, s. 3; SOR/2005-192, s. 4(E)

s. 176, added, SOR/2000-416, s. 1; SOR/2003-409, s. 4; SOR/2005-192, s. 5

s. 177, added, SOR/2000-416, s. 1; SOR/2005-192, s. 5

s. 178, added, SOR/2000-416, s. 1

s. 179, added, SOR/2000-416, s. 1; SOR/2005-192, s. 6

s. 180, added, SOR/2000-416, s. 1

s. 181, added, SOR/2000-416, s. 1; SOR/2005-192, s. 7

s. 182, added, SOR/2000-416, s. 1

s. 183, added, SOR/2000-416, s. 1; SOR/2003-409, ss. 5 and 6; SOR/2005-192, ss. 8 and 9

s. 184, added, SOR/2000-416, s. 1; SOR/2003-409, s. 7; SOR/2005-192, ss. 10 and 11

s. 185, added, SOR/2000-416, s. 1; SOR/2005-192, s. 12

s. 186, added, SOR/2000-416, s. 1; SOR/2003-409, s. 8; SOR/2005-192, s. 13

s. 187, added, SOR/2000-416, s. 1; SOR/2005-192, s. 14

s. 188, added, SOR/2000-416, s. 1; SOR/2003-409, s. 9; SOR/2005-192, s. 15

s. 189, added, SOR/2000-416, s. 1; SOR/2003-409, s. 10; SOR/2005-192, s. 16(F)

Schedule I, SOR/97-85, ss. 85 and 86

Schedule II, SOR/78-69, s. 39; SOR/98-409, s. 15

Schedule III, SOR/79-295, s. 21; repealed, SOR/2001-210, s. 6

Schedule IV, added, SOR/78-205, s. 6; SOR/78-597, s. 17; SOR/79-839, s. 35; SOR/80-516, s. 14; SOR/84-466, s. 1; SOR/85-349, s. 1; SOR/85-687, s. 1; SOR/85-921, s. 1; repealed, SOR/93-159, s. 19

Schedule V, added, SOR/78-205, s. 6; SOR/78-597, s. 18; SOR/79-295, s. 22; SOR/79-839, s. 36; SOR/80-516, s. 14; SOR/84-466, s. 2; SOR/85-349, s. 2; SOR/85-921, s. 2; repealed, SOR/93-159, s. 19

Schedule VI, added, SOR/78-205, s. 6; SOR/78-597, s. 19; SOR/79-295, s. 23; repealed, SOR/80-516, s. 14; added, SOR/82-670, s. 3

Schedule VII, added, SOR/2003-155, s. 2

Schedule VIII, added, SOR/2003-155, s. 2

Honeybee Importation Prohibition Regulations, 2004, SOR/2004-136

[Importation des abeilles domestiques — Règlement de 2004 interdisant]

Prairie Dog and Certain Other Rodents Importation Prohibition Regulations, SOR/2003-310

(Importation des chiens de prairie et de certains autres rongeurs — Règlement interdisant)

s. 1.1, added, SOR/2004-240

Reportable Diseases Regulations, SOR/91-2

(Maladies déclarables — Règlement)

Schedule, SOR/2001-133, s. 1; SOR/2001-268, ss. 1 and 2; SOR/2003-163, ss. 1 and 2

HERITAGE RAILWAY STATIONS PROTECTION ACT [R.S. 1985, c. 52 (4th   Supp.)]

[PROTECTION DES GARES FERROVIAIRES PATRIMONIALES (LOI)]

Heritage Railway Stations Regulations, SOR/91-122

(Gares ferroviaires patrimoniales — Règlement)

s. 3, SOR/94-363, s. 1

HIBERNIA DEVELOPMENT PROJECT ACT [S.C. 1990, c. 41]

[EXPLOITATION DU CHAMP HIBERNIA (LOI)]

Hibernia Development Project Offshore Application Regulations, SOR/90-774

(Application des lois fédérales et terre-neuviennes à la zone extracôtière (Hibernia) — Règlement)

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).