Canada Gazette
www.gazette.gc.ca
Common menu bar links
Consolidated Index of Statutory Instruments - December 31, 2009
M
MAANULTH FIRST NATIONS FINAL AGREEMENT ACT [S.C. 2009, c. 18]
[ACCORD DÉFINITIF CONCERNANT LES PREMIÈRES NATIONS MAANULTHES (LOI SUR L’)]
Order Fixing April 1, 2011 as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Act, SI/2009-108
[Décret fixant au 1er avril 2011 la date d’entrée en vigueur de certains articles de la Loi]
MACKENZIE VALLEY RESOURCE MANAGEMENT ACT [S.C. 1998, c. 25]
[GESTION DES RESSOURCES DE LA VALLÉE DU MACKENZIE (LOI)]
Exemption List Regulations, SOR/99-13
[Liste d’exemption — Règlement]
s. 1, “hazardous material”, replaced, SOR/2009-98, s. 1
s. 1, “national historic site”, replaced, SOR/2009-98, s. 1
s. 1, “national park”, replaced, SOR/2009-98, s. 1
s. 1, “national park reserve”, replaced, SOR/2009-98, s. 1
Schedule 1, SOR/2009-98, s. 2
Schedule 2, SOR/2009-98, s. 3
Mackenzie Valley Land Use Regulations, SOR/98-429
[Utilisation des terres de la vallée du Mackenzie — Règlement]
s. 1, “Board”, SOR/2006-253, s. 1
s. 1, “federal public lands”, added, SOR/2006-253, s. 1
s. 1, “landowner”, SOR/2006-253, s. 1
s. 1, “Type C permit”, added, SOR/2006-253, s. 1
s. 2, SOR/2006-253, s. 2
s. 12, SOR/2006-253, s. 3
s. 16, SOR/2006-253, s. 4
s. 19, SOR/2006-253, s. 5
s. 20, SOR/2006-253, s. 6
s. 22, SOR/2006-253, s. 7
s. 23, SOR/2006-253, s. 8
s. 23.1, added, SOR/2006-253, s. 9
s. 24, SOR/2006-253, s. 9
s. 27, SOR/2006-253, s. 10
s. 31, SOR/2006-253, s. 11
s. 38, SOR/2006-253, s. 12
s. 41, SOR/2006-253, s. 13
Schedule 1, SOR/2006-253, s. 14
Schedule 2, SOR/2006-253, s. 15
Period for Entering into an Agreement for the Purpose of Jointly Establishing a Review Panel Regulations, SOR/2006-252
[Délais pour conclure l’accord établissant une commission ou formation conjointe — Règlement fixant les]
Preliminary Screening Requirement Regulations, SOR/99-12
[Exigence d’un examen préalable — Règlement]
Schedule 1 — Part 1:
Item 1, repealed (F) and replaced (E), SOR/2009-306, ss. 1(F) and 2(E)
Item 2, SOR/2009-306, ss. 3(F) and 4(E)
Item 3, SOR/2009-306, ss. 5(E) and 6(F)
Item 5, SOR/2009-306, s. 7(E)
Item 6.1, added (F), SOR/2009-306, s. 8
Item 7, SOR/2009-306, s. 9(E)
Item 8, repealed (E), SOR/2009-306, s. 10
Item 9, SOR/2009-306, s. 11(E)
Item 10, repealed (E) and amended (F), SOR/2009-306, ss. 12(E) and 13(F)
Item 11, replaced (F), SOR/2009-306, s. 14
Item 12, SOR/2009-306, s. 15(F)
Item 12.1, added (E), SOR/2009-306, s. 16
Item 13, repealed (F), SOR/2009-306, s. 17
Item 14, SOR/2009-306, s. 18(F)
Schedule 1 — Part 2:
Item 1, SOR/2009-306, ss. 19(F) and 42(E)
Item 2, SOR/2009-306, ss. 20(F) and 42(E)
Item 3, repealed (E) and amended (F), SOR/2009-306, ss. 21(E) and 22(F)
Item 4, SOR/2009-306, s. 42(E)
Item 6, SOR/2009-306, ss. 23(F), 42(E) and 43(F)
Item 7, SOR/2009-306, ss. 24(E), 25(F) and 43(F)
Item 9, SOR/2009-306, s. 43(F)
Item 10, SOR/2009-306, s. 42(E)
Item 11, repealed (F) and replaced (E), SOR/2009-306, ss. 26(F) and 27(E)
Item 12, SOR/2009-306, ss. 28(E) and 44(F)
Item 13, SOR/2009-306, ss. 29(E) and 44(F)
Item 14, SOR/2009-306, ss. 30(E), 43(F) and 45(E)
Item 15, repealed (F), SOR/2009-306, ss. 31(F) and 45(E)
Item 16, SOR/2009-306, ss. 32(E) and 44(F)
Item 17, SOR/2009-306, ss. 33(E), 44(F) and 45(E)
Item 18, amended (E) and repealed (F), SOR/2009-306, ss. 34(E) and 35(F)
Item 19, SOR/2009-306, ss. 36(F) and 45(E)
Item 22, repealed (E), SOR/2009-306, s. 37
Item 23, repealed (E), SOR/2009-306, ss. 37(E) and 44(F)
Item 24, repealed (E) and replaced (F), SOR/2009-306, ss. 37(E) and 38(F)
Item 25, repealed (F), SOR/2009-306, s. 38
Schedule 2 — Part 1:
Item 1, repealed (E), SOR/2009-306, s. 39
Item 2, repealed (F), SOR/2009-306, s. 40
Schedule 2 — Part 2:
Item 3, repealed, SOR/2009-306, s. 41
MARINE LIABILITY ACT [S.C. 2001, c. 6]
[RESPONSABILITÉ EN MATIÈRE MARITIME (LOI)]
Marine Liability Regulations, SOR/2002-307
[Responsabilité en matière maritime — Règlement]
MARINE LIABILITY ACT AND THE FEDERAL COURTS ACT AND TO MAKE CONSEQUENTIAL AMENDMENTS TO OTHER ACTS (AN ACT TO AMEND THE) [S.C. 2009, c. 21]
[RESPONSABILITÉ EN MATIÈRE MARITIME, LA LOI SUR LES COURS FÉDÉRALES ET D’AUTRES LOIS EN CONSÉQUENCE (LOI MODIFIANT LA LOI SUR LA)]
Order Fixing the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Act, SI/2009-102
[Décret fixant la date d’entrée en vigueur de certains articles de la Loi]
MARINE TRANSPORTATION SECURITY ACT [S.C. 1994, c. 40]
[SÛRETÉ DU TRANSPORT MARITIME (LOI)]
Domestic Ferries Security Regulations, SOR/2009-321
[Sûreté des traversiers intérieurs — Règlement]
Marine Transportation Security Regulations, SOR/2004-144
[Sûreté du transport maritime — Règlement]
s. 1, “container”, added, SOR/2006-269, s. 1
s. 1, “container terminal”, added, SOR/2006-269, s. 1
s. 1, “cruise ship terminal”, SOR/2006-269, s. 1
s. 1, “fishing vessel”, SOR/2007-275, s. 1
s. 1, “laissez-passer de zone réglementée”, SOR/2006-269, s. 1(F)
s. 1, “passenger”, SOR/2007-275, s. 1
s. 1, “pleasure craft”, SOR/2007-275, s. 1
s. 1, “security clearance”, added, SOR/2006-269, s. 1
s. 11, SOR/2006-269, s. 2
s. 13, added, SOR/2006-270, s. 2
s. 203, SOR/2007-275, s. 2
s. 204, SOR/2007-275, s. 3
s. 210, SOR/2007-275, s. 4
s. 211, SOR/2007-275, s. 5
s. 218, SOR/2006-269, s. 3; SOR/2006-270, s. 2
s. 221, SOR/2006-269, ss. 4 and 5(F); SOR/2006-270, s. 3
s. 240, SOR/2006-269, s. 6(E)
s. 263, SOR/2006-269, s. 7
s. 264, SOR/2006-270, s. 4
s. 312, SOR/2006-269, s. 8; SOR/2006-270, ss. 5 and 6
s. 323, SOR/2006-269, s. 9
s. 329, SOR/2006-269, s. 10(F)
s. 330, SOR/2006-269, s. 23(F)
s. 356, SOR/2006-269, s. 11
s. 362, SOR/2006-270, s. 7
s. 373, SOR/2006-269, s. 12
s. 375, SOR/2006-269, s. 13
s. 380, SOR/2006-269, s. 14
s. 381, SOR/2006-269, ss. 15 and 23
s. 383, SOR/2006-269, s. 16
s. 384, SOR/2006-269, s. 16
s. 385, SOR/2006-269, s. 16
s. 386, SOR/2006-269, s. 17(F); SOR/2006-270, s. 8
s. 389, SOR/2006-269, s. 18(F)
s. 392, SOR/2006-269, s. 19
s. 393, SOR/2006-269, s. 20
s. 394, added, SOR/2006-269, s. 21
s. 501, added, SOR/2006-269, s. 22
s. 502, added, SOR/2006-269, s. 22
s. 503, added, SOR/2006-269, s. 22
s. 504, added, SOR/2006-269, s. 22
s. 505, added, SOR/2006-269, s. 22
s. 506, added, SOR/2006-269, s. 22
s. 507, added, SOR/2006-269, s. 22
s. 508, added, SOR/2006-269, s. 22
s. 509, added, SOR/2006-269, s. 22
s. 510, added, SOR/2006-269, s. 22
s. 511, added, SOR/2006-269, s. 22
s. 512, added, SOR/2006-269, s. 22
s. 513, added, SOR/2006-269, s. 22
s. 514, added, SOR/2006-269, s. 22
s. 515, added, SOR/2006-269, s. 22
s. 516, added, SOR/2006-269, s. 22
s. 517, added, SOR/2006-269, s. 22
s. 518, added, SOR/2006-269, s. 22
s. 519, added, SOR/2006-269, s. 22
s. 601, added, SOR/2006-270, s. 9
s. 602, added, SOR/2006-270, s. 9
s. 701, added, SOR/2006-270, s. 9
s. 800, added, SOR/2007-275, s. 6
s. 801, added, SOR/2007-275, s. 6
s. 802, added, SOR/2007-275, s. 6
s. 803, added, SOR/2007-275, s. 6
s. 804, added, SOR/2007-275, s. 6
s. 805, added, SOR/2007-275, s. 6
s. 806, added, SOR/2007-275, s. 6
s. 807, added, SOR/2007-275, s. 6
s. 808, added, SOR/2007-275, s. 6
s. 809, added, SOR/2007-275, s. 6
s. 810, added, SOR/2007-275, s. 6
s. 811, added, SOR/2007-275, s. 6
s. 812, added, SOR/2007-275, s. 6
s. 813, added, SOR/2007-275, s. 6
Schedule 0.1, added, SOR/2007-275, s. 7
Schedule 1, added, SOR/2006-269, s. 22; SOR/2006-270, s. 10
Schedule 2, added, SOR/2006-270, s. 10
Schedule 3, added, SOR/2006-270, s. 10
MEAT INSPECTION ACT [R.S. 1985, c. 25 (1st Supp.)]
[INSPECTION DES VIANDES (LOI)]
Meat Inspection Regulations, 1990, SOR/90-288
[Inspection des viandes — Règlement de 1990]
s. 2, “adulterated”, SOR/2004-280, s. 1
s. 2, “Agency”, added, SOR/97-292, s. 29
s. 2, “animal food”, replaced, SOR/92-292, s. 1
s. 2, “ante-mortem examination”, added, SOR/2001-167, s. 1; replaced, SOR/2004-280, s. 1
s. 2, “ante-mortem inspection”, added, SOR/2001-167, s. 1
s. 2, “bird”, replaced, SOR/92-292, s. 1; replaced, SOR/95-248, s. 1; replaced, SOR/95-475 [SCHEDULE IV], s. 33; replaced, SOR/2002-335, s. 1; replaced, SOR/2004-280, s. 1
s. 2, “comestible”, added (F), SOR/94-683 [SCHEDULE III], s. 9
s. 2, “control program”, added, SOR/2001-167, s. 1
s. 2, “critical control point”, added, SOR/2001-167, s. 1
s. 2, “critical limit”, added, SOR/2001-167, s. 1
s. 2, “decharacterize”, repealed, SOR/92-292, s. 1
s. 2, “denature”, replaced, SOR/92-292, s. 1; replaced, SOR/2003-6, s. 81; replaced, SOR/2006-147, ss. 29 and 34
s. 2, “Director”, replaced, SOR/98-133, s. 1; replaced, SOR/2000-184, s. 72; replaced, SOR/2001-167, s. 1
s. 2, “dress”, SOR/2005-253, s. 1
s. 2, “durable life”, added, SOR/2004-280, s. 1
s. 2, “edible”, SOR/94-683 [SCHEDULE III], s. 9(E); replaced, SOR/2003-6, s. 81
s. 2, “egg”, replaced, SOR/95-248, s. 1
s. 2, “étiquette officielle”, replaced (F), SOR/2009-220, s. 5
s. 2, “eviscerate”, replaced, SOR/92-292, s. 1; replaced, SOR/99-369, s. 1
s. 2, “Executive Director”, added, SOR/2000-184, s. 72
s. 2, “farmed game animal”, added, SOR/92-292, s. 1; repealed, SOR/2004-280, s. 1
s. 2, “filler”, replaced, SOR/99-369, s. 1
s. 2, “flock information document”, added, SOR/2001-167, s. 1
s. 2, “food animal”, replaced, SOR/2004-280, s. 1
s. 2, “FSEP Manual”, added, SOR/2001-167, s. 1
s. 2, “HACCP plan”, added, SOR/2001-167, s. 1
s. 2, “hazard”, added, SOR/2001-167, s. 1
s. 2, “inspected”, repealed, SOR/2001-167, s. 1
s. 2, “inspection”, added, SOR/2001-167, s. 1; SOR/2004-280, s. 1
s. 2, “Manual of Procedures”, added, SOR/2001-167, s. 1
s. 2, “médecin vétérinaire officiel”, added (F), SOR/2001-167, s. 1
s. 2, “official tag”, replaced, SOR/2004-280, s. 1
s. 2, “official veterinarian”, replaced (E), SOR/2001-167, s. 1
s. 2, “post-mortem examination”, added, SOR/2001-167, s. 1
s. 2, “post-mortem examination program”, added, SOR/2001-167, s. 1
s. 2, “post-mortem inspection”, added, SOR/2001-167, s. 1
s. 2, “pre-operational sanitation program”, added, SOR/2001-167, s. 1; repealed, SOR/2004-280, s. 1
s. 2, “prerequisite programs”, added, SOR/2001-167, s. 1
s. 2, “President”, added, SOR/2001-167, s. 1
s. 2, “ready-to-eat”, added, SOR/2004-280, s. 1
s. 2, “réfrigérer”, replaced (F), SOR/2002-354, s. 24
s. 2, “Regional Director General”, SOR/93-160, s. 1; SOR/97-292, s. 29; repealed, SOR/2000-184, s. 72; repealed, SOR/2001-167, s. 1
s. 2, “Register of Operators”, added, SOR/2004-280, s. 1
s. 2, “sanitation program”, added, SOR/2001-167, s. 1
s. 2, “shared inspection program”, added, SOR/2001-167, s. 1
s. 2, “specified risk material”, added, SOR/2006-147, ss. 29 and 34
s. 2, “vétérinaire officiel”, repealed (F), SOR/2001-167, s. 1
s. 2, “young chicken”, added, SOR/99-369, s. 1
s. 2, “young duck”, added, SOR/99-369, s. 1
s. 2.1, added, SOR/2004-280, s. 2
s. 2.2, added, SOR/2004-280, s. 2
s. 3, SOR/91-446, s. 1; SOR/92-2, s. 1; SOR/92-292, s. 2; SOR/93-160, s. 2; SOR/94-683 [SCHEDULE III], s. 10; SOR/2001-167, s. 2; SOR/2002-436, s. 1; SOR/2003-6, s. 82; SOR/2004-280, s. 3; SOR/2005-163, s. 1; SOR/2006-147, ss. 30 and 34
s. 8, repealed, SOR/93-160, s. 3
s. 9, SOR/92-292, s. 3; SOR/2001-167, s. 3; SOR/2004-280, s. 4
s. 14, replaced, SOR/99-369, s. 2; replaced (E), SOR/2002-354, s. 25
s. 15, SOR/93-160, s. 4
s. 18, SOR/92-292, s. 4; SOR/2003-6, s. 83
s. 20, SOR/94-683 [SCHEDULE III], s. 11
s. 22, replaced (F), SOR/2004-280, s. 5
s. 22.1, added, SOR/2004-280, s. 6
s. 26, SOR/92-292, s. 5; SOR/2001-167, s. 27(F); SOR/2006-147, ss. 31 and 34
PART II, title following, replaced, SOR/94-683 [SCHEDULE III], s. 12
s. 27, SOR/2000-184, ss. 73 and 80; SOR/2001-167, s. 4; SOR/2003-6, s. 84; SOR/2004-280, s. 7
s. 28, SOR/93-160, s. 5; SOR/2001-167, s. 5; SOR/2003-6, s. 85
s. 29, SOR/93-160, s. 6; SOR/94-683 [SCHEDULE III], s. 13; SOR/95-217, s. 1; SOR/98-133, s. 2; SOR/2000-183, s. 32; SOR/2000-184, ss. 74 and 80; SOR/2001-167, s. 6; SOR/2002-354, s. 26; SOR/2003-6, s. 86; SOR/2004-280, ss. 8, 9 and 27
s. 29.1, added, SOR/2001-167, s. 7; replaced, SOR/2004-280, s. 10
s. 29.2, added, SOR/2004-280, s. 10
s. 29.3, added, SOR/2004-280, s. 10
s. 29.4, added, SOR/2004-280, s. 10
s. 30, replaced, SOR/2001-167, s. 7; replaced, SOR/2004-280, s. 10
s. 30.1, added, SOR/2004-280, ss. 10 and 27
s. 30.2, added, SOR/2004-280, s. 10
s. 32, replaced, SOR/2001-167, s. 8
s. 34, SOR/92-292, s. 6; SOR/94-683 [SCHEDULE III], s. 14; SOR/2004-280, s. 11
s. 35, SOR/92-292, s. 7(E); SOR/2004-280, s. 12
s. 36, replaced, SOR/95-248, s. 2
s. 38, SOR/2005-253, s. 2
s. 43, SOR/2001-167, s. 27(F)
s. 43.1, added, SOR/2002-436, s. 2
s. 44, SOR/2000-184, s. 75; SOR/2004-280, s. 13
s. 45, SOR/94-683 [SCHEDULE III], s. 15(E); replaced, SOR/2004-280, s. 14; SOR/2006-147, ss. 32 and 34; SOR/2009-220, s. 6(F)
s. 47, repealed, SOR/2005-253, s. 3
s. 48, SOR/2000-184, s. 76
s. 54, SOR/92-292, s. 8; SOR/94-683 [SCHEDULE III], s. 16; SOR/2000-184, s. 77; SOR/2001-167, s. 27(F); SOR/2002-354, s. 27; SOR/2006-147, ss. 33 and 34; SOR/2009-220, s. 7(F)
s. 55, SOR/92-292, s. 9; SOR/93-160, s. 7
s. 56, replaced, SOR/2004-280, s. 15
s. 57, SOR/93-160, s. 8; replaced, SOR/2004-280, s. 15
s. 57.1, added, SOR/2001-167, s. 9; SOR/2004-280, s. 16
s. 57.2, added, SOR/2001-167, s. 9; SOR/2004-280, s. 17
s. 58, SOR/94-683 [SCHEDULE III], s. 17
s. 59, SOR/94-683 [SCHEDULE III], s. 18(E)
s. 60.1, added, SOR/2004-280, s. 18
s. 60.2, added, SOR/2004-280, s. 18
s. 60.3, added, SOR/2004-280, s. 18
PART III, title following replaced, , SOR/94-683 [SCHEDULE III], s. 19; titles following replaced, SOR/2001-167, s. 10
s. 61, SOR/2001-111, s. 1
s. 61.1, added, SOR/2001-111, s. 1; SOR/2001-167, s. 27(F)
s. 66, replaced, SOR/2001-167, s. 11; SOR/2004-280, s. 19
s. 67, replaced, SOR/2001-167, s. 11; SOR/2004-280, s. 20
s. 68, replaced, SOR/92-292, s. 10; SOR/2001-111, s. 2; SOR/2001-167, s. 12
s. 70, SOR/94-683 [SCHEDULE III], s. 20; repealed, SOR/2001-167, s. 13
s. 71, replaced, SOR/2001-167, s. 13
s. 72, SOR/94-683 [SCHEDULE III], s. 21; SOR/2001-111, s. 3; repealed, SOR/2001-167, s. 14
s. 73, replaced, SOR/2001-167, s. 14
s. 74, repealed, SOR/2001-167, s. 15
s. 75, replaced, SOR/2001-167, s. 15
s. 76, repealed, SOR/99-369, s. 3
s. 77, replaced, SOR/99-369, s. 4
s. 78, replaced, SOR/99-369, s. 4
s. 79, SOR/93-160, s. 9; replaced, SOR/99-369, s. 4
s. 81, heading replaced, SOR/2001-167, s. 16; section repealed, SOR/2001-167, s. 17
s. 82, SOR/2001-167, s. 18
s. 83, replaced, SOR/2001-167, s. 19
s. 84, replaced, SOR/2001-167, s. 19; repealed, SOR/2005-253, s. 4
s. 85, SOR/92-292, s. 11(F); SOR/2001-167, ss. 20 and 27(F)
s. 86, replaced, SOR/92-292, s. 12; SOR/2001-167, s. 21
s. 87, repealed, SOR/2001-167, s. 22
s. 89, replaced, SOR/94-683 [SCHEDULE III], s. 22
s. 91, SOR/2000-415, s. 1
s. 93, SOR/2003-6, s. 87
s. 94, SOR/99-369, s. 5; SOR/2003-6, s. 88; SOR/2004-280, s. 21
s. 95, SOR/92-292, s. 13; SOR/94-683 [SCHEDULE III], s. 23; SOR/2001-167, s. 23; SOR/2003-6, s. 89
s. 96, SOR/93-232 [SCHEDULE III], s. 1; replaced, SOR/2003-6, s. 90
s. 97, SOR/2000-184, s. 78
s. 102, SOR/2003-6, s. 91; SOR/2006-221, s. 15(E)
s. 104, replaced, SOR/2003-6, s. 92
s. 105, repealed, SOR/2003-6, s. 93
s. 106, replaced, SOR/2003-6, s. 94; SOR/2006-221, s. 16(E)
s. 110, replaced, SOR/92-292, s. 14; SOR/95-217, s. 2; SOR/98-133, s. 3; SOR/2000-183, s. 33
s. 113, repealed, SOR/94-683 [SCHEDULE III], s. 24
s. 114, SOR/92-292, s. 15; SOR/94-683 [SCHEDULE III], s. 25
s. 116, replaced, SOR/94-683 [schedule iii], s. 26; replaced, SOR/2003-6, s. 95
s. 118, replaced, SOR/93-232 [SCHEDULE III], s. 2
s. 119, repealed, SOR/93-232 [SCHEDULE III], s. 2
s. 121, SOR/93-160, s. 10
s. 122, SOR/93-160, s. 10
s. 122.1, added, SOR/2001-167, s. 24
s. 122.2, added, SOR/2004-280, s. 22
s. 123, SOR/93-160, s. 11; SOR/2001-167, s. 25; SOR/2003-6, s. 96; replaced, SOR/2004-280, ss. 23 and 27
s. 125, heading replaced, SOR/98-133, s. 4
s. 125, “designated paid holiday”, added, SOR/98-133, s. 5; replaced, SOR/2000-183, s. 34
s. 125, “holiday”, repealed, SOR/95-510, s. 1
s. 125, “import shipment”, added, SOR/95-217, s. 3
s. 125, “inspection station”, added, SOR/95-217, s. 3; replaced, SOR/2001-167, s. 26
s. 125, “scheduled work shift”, replaced, SOR/95-217, s. 3; SOR/2001-167, s. 26
s. 125, “work shift”, repealed, SOR/93-147, s. 1
s. 125, “work week”, repealed, SOR/93-147, s. 1
s. 126, SOR/90-668, s. 1; SOR/91-187, s. 1; repealed, SOR/95-510, s. 2; added, SOR/98-133, s. 6; SOR/2000-183, s. 35; SOR/2000-184, s. 80
s. 127, SOR/90-668, s. 1; SOR/91-187, s. 1; repealed, SOR/95-510, s. 2
s. 128, replaced, SOR/95-217, s. 4; replaced, SOR/98-133, s. 7; SOR/2000-183, s. 36; SOR/2000-184, s. 80; SOR/2004-280, s. 24(F)
s. 128.1, added, SOR/95-217, s. 4; repealed, SOR/98-133, s. 7
s. 128.2, added, SOR/95-217, s. 4; repealed, SOR/98-133, s. 7
s. 128.3, added, SOR/95-217, s. 4; repealed, SOR/98-133, s. 7
s. 129, SOR/95-548, s. 1; repealed, SOR/2000-184, s. 79
Schedule I, SOR/92-292, ss. 16 to 20; SOR/93-160, ss. 12 to 16; SOR/93-232 [SCHEDULE III], ss. 3 to 8; SOR/94-683 [SCHEDULE III], ss. 27, 28, 29(F), 30(F) and 31(F); SOR/95-248, ss. 3, 4(F) and 5; SOR/95-475 [SCHEDULE IV], s. 34(E); SOR/99-369, s. 6; SOR/2003-6, s. 97
Schedule II, SOR/93-160, s. 17; SOR/2000-415, s. 2; SOR/2004-280, s. 25(F)
Schedule IV, SOR/94-683 [SCHEDULE III], ss. 32 and 33(F); replaced, SOR/2004-280, s. 26
Schedule V, SOR/92-292, s. 21; repealed, SOR/93-232 [SCHEDULE III], s. 9
MEMBERS OF PARLIAMENT RETIRING ALLOWANCES ACT [R.S. 1985, c. M-5]
[ALLOCATIONS DE RETRAITE DES PARLEMENTAIRES (LOI)]
Former Members of Parliament Elections for Joint and Survivor Benefits Regulations, SOR/96-320
[Choix relatifs à la pension de réversion des anciens parlementaires — Règlement]
s. 4, SOR/2002-304, s. 1(F)
s. 5, SOR/2002-304, s. 2(F)
s. 14, SOR/2002-304, s. 3(F)
Members of Parliament Retiring Allowances Regulations, C.R.C., c. 1033
[Allocations de retraite des membres du Parlement — Règlement]
Long Title, SOR/2003-111, s. 1
s. 1, repealed, SOR/2003-111, s. 2
s. 2, “Loi”, SOR/2003-111, s. 3(F)
s. 3, SOR/83-613, s. 1
s. 3.1, added, SOR/2003-111, s. 4
s. 7, SOR/2001-354, s. 1
s. 8, SOR/81-881, s. 1
Schedule, SOR/81-881, ss. 2 to 4
Recovery of Overpayments Made to Former Members of Parliament Regulations, SOR/97-568
[Recouvrement des versements payés en trop aux anciens parlementaires — Règlement]
s. 3, SOR/2002-305, s. 1
MERCHANT SEAMEN COMPENSATION ACT [R.S. 1985, c. M-6]
[INDEMNISATION DES MARINS MARCHANDS (LOI)]
Merchant Seamen Compensation Order, 1992, SOR/92-520
[Indemnisation des marins marchands — Décret de 1992]
s. 3, SOR/95-477, s. 1; replaced, SOR/2009-104, s. 1
s. 4, SOR/95-477, s. 1
s. 5, replaced, SOR/2009-104, s. 2
s. 6, replaced, SOR/2009-104, s. 2
s. 7, replaced, SOR/2009-104, s. 2
s. 9, replaced, SOR/2009-104, s. 3
s. 10, replaced, SOR/2009-104, s. 3
s. 12, SOR/95-477, s. 2; replaced, SOR/2009-104, s. 4
MIGRATORY BIRDS CONVENTION ACT, 1994 [S.C. 1994, c. 22]
[CONVENTION CONCERNANT LES OISEAUX MIGRATEURS (LOI DE 1994)]
Bird Sanctuaries and Public Shooting Grounds, CRC 55
[Refuges d’oiseaux et terrains publics de chasse — Décrets supplémentaires]
Game Officers ex officio Declared under the Act:
[Gardes-chasse d’office en vertu de la Loi :]
Provinces, SOR/51-601
[Provinces]
Territories, SOR/61-325
[Territoires]
Migratory Bird Sanctuary Regulations, C.R.C., c. 1036
[Refuges d’oiseaux migrateurs — Règlement]
s. 3, SOR/2000-332, s. 1
s. 4, SOR/2000-332, s. 2
s. 7, SOR/80-738, s. 1
s. 8.1, added, SOR/83-501, s. 1; SOR/85-704, s. 1; SOR/87-295, s. 1
Schedule, SOR/80-738, ss. 2 to 6; SOR/86-521, s. 1; SOR/91-321, s. 1; SOR/92-62, ss. 1 to 3; SOR/94-684, ss. 14 and 15; SOR/96-459, ss. 1 to 9; SOR/98-522, s. 1; SOR/99-449, ss. 1 and 2; SOR/2002-394, s. 1
Migratory Birds Regulations, C.R.C., c. 1035
[Oiseaux migrateurs — Règlement]
s. 2, SOR/94-684, s. 11
s. 2, “Act”, SOR/99-147, s. 1
s. 2, “bait”, SOR/82-703, s. 1
s. 2, “bait crop area”, SOR/99-147, s. 1
s. 2, “bait station area”, SOR/80-577, s. 1
s. 2, “bismuth shot”, SOR/97-400, s. 1; SOR/98-417, s. 1(E)
s. 2, “decoy”, added, SOR/93-431, s. 1
s. 2, “farmland”, SOR/2000-88, s. 1
s. 2, “grand arc”, replaced (F), SOR/86-534, s. 1
s. 2, “habitat conservation stamp”, added, SOR/85-694, s. 1
s. 2, “hunt”, SOR/82-703, s. 1
s. 2, “long bow”, added, SOR/85-694, s. 1
s. 2, “lure crop area”, SOR/80-577, s. 1
s. 2, “minor”, added, SOR/2000-347, s. 1
s. 2, “non-toxic shot”, added, SOR/93-432, s. 1; SOR/97-400, s. 1; SOR/98-417, s. 1; SOR/2001-323, s. 1; SOR/2005-125, s. 1; SOR/2007-139, s. 1
s. 2, “possession”, added, SOR/80-577, s. 1; SOR/2005-186, s. 1
s. 2, “Regional Director”, SOR/94-684, s. 11
s. 2, “steel shot”, SOR/97-400, s. 1; SOR/98-417, s. 1(E)
s. 2, “tin shot”, added, SOR/98-417, s. 1
s. 2, “tungsten-bronze-iron shot”, added, SOR/2005-125, s. 1; SOR/2007-139, s. 1
s. 2, “tungsten-iron-nickel-copper shot”, added, SOR/2007-139, s. 2
s. 2, “tungsten-iron shot”, SOR/97-400, s. 1; SOR/98-417, s. 1(E)
s. 2, “tungsten-matrix shot”, added, SOR/98-417, s. 1
s. 2, “tungsten-nickel-iron shot”, SOR/2001-323, s. 1; SOR/2007-139, s. 1
s. 2, “tungsten-polymer shot”, SOR/97-400, s. 1; SOR/98-417, s. 1
s. 2, “Wildlife Habitat Canada”, added, SOR/85-694, s. 1
s. 3, SOR/2005-198, s. 1
s. 4, SOR/78-490, s. 1; SOR/79-544, s. 1; SOR/80-577, s. 2; SOR/81-423, s. 1; SOR/82-703, s. 2; SOR/85-694, s. 2; SOR/86-534, s. 2(E); SOR/86-535, s. 1; SOR/2000-88, s. 2; SOR/2003-84, s. 1; SOR/2005-186, s. 2
s. 5, SOR/78-490, s. 2; SOR/79-544, s. 2; SOR/80-577, s. 3; SOR/81-641, s. 1(F); SOR/82-703, s. 3; SOR/94-684, s. 12; SOR/99-147, s. 2; SOR/2000-331, s. 1; SOR/2000-347, s. 2; SOR/2001-234, s. 1; SOR/2005-186, s. 3(E); SOR/2009-190, s. 1
s. 6, SOR/80-577, s. 4
s. 7, SOR/79-544, s. 3; SOR/2000-331, s. 3
s. 8, SOR/79-544, s. 3
s. 9, SOR/2000-331, s. 3
s. 10, SOR/79-544, s. 4; SOR/82-703, s. 4; SOR/99-393, s. 1; SOR/2000-331, s. 3
s. 11, SOR/79-544, s. 5(F); SOR/2000-331, s. 3
s. 12, SOR/95-432, s. 1; SOR/2005-198, s. 2
s. 12.1, added, SOR/85-694, s. 3; SOR/86-534, s. 3(E); SOR/2000-331, s. 3
s. 12.2, added, SOR/95-432, s. 2
s. 13, SOR/80-577, s. 5; SOR/84-561, s. 1; SOR/2004-138, s. 1(F); SOR/2005-198, s. 3; SOR/2006-136, s. 1; SOR/2007-140, s. 1(F)
s. 14, SOR/78-490, s. 3; SOR/79-544, s. 6; SOR/80-577, s. 6; SOR/81-641, s. 2; SOR/93-431, s. 2; SOR/99-147, s. 3; SOR/2001-323, s. 2
s. 15, SOR/79-544, s. 7; SOR/82-703, s. 5; SOR/85-694, s. 4; SOR/93-431, s. 3; SOR/98-527, s. 1; SOR/99-147, s. 4; SOR/2000-331, s. 2; SOR/2000-331, s. 3; SOR/2002-80, s. 1; SOR/2008-217, s. 1; SOR/2009-255, s. 1
s. 15.1, added, SOR/90-623, s. 1; SOR/93-432, s. 2; SOR/97-400, s. 2
s. 16, SOR/79-544, s. 8; SOR/82-703, s. 6; SOR/83-594, s. 1; SOR/2000-331, s. 3
s. 17, SOR/82-703, s. 7; SOR/2000-331, s. 3
s. 18, SOR/80-577, s. 7; SOR/94-684, s. 13
s. 19, SOR/80-577, s. 8; SOR/81-641, s. 3
s. 20, SOR/79-544, s. 9; SOR/79-800, s. 1(F); SOR/81-641, s. 4
s. 22, SOR/2005-198, s. 4
s. 23, SOR/2005-198, s. 4
s. 23.1, added, SOR/99-147, s. 5; SOR/2000-88, s. 3
s. 23.2, added, SOR/99-147, s. 5; repealed, SOR/2000-88, s. 4
s. 23.3, added, SOR/99-147, s. 5; SOR/2000-88, s. 5
s. 24, SOR/78-490, s. 4
s. 26, SOR/81-641, s. 5
s. 26.1, added, SOR/85-694, s. 5; SOR/2005-186, s. 4
s. 26.2, added, SOR/2000-247, s. 1; SOR/2005-186, s. 4
s. 27, SOR/78-490, s. 5; SOR/2000-247, s. 2
s. 28, SOR/82-264, s. 1
s. 32, SOR/80-577, s. 9; SOR/81-641, s. 6
s. 35, repealed, SOR/2005-198, s. 5
s. 36, SOR/2000-247, s. 3
s. 37, SOR/80-577, s. 10
s. 38, SOR/80-577, s. 10
Schedule I, SOR/78-579, s. 1; SOR/79-544, s. 10; SOR/79-621, s. 1; SOR/80-577, ss. 11 to 19; SOR/81-641, ss. 7 to 16; SOR/82-703, ss. 8 to 17; SOR/82-826, s. 1; SOR/83-594, ss. 2 to 11; SOR/84-561, ss. 2 to 11; SOR/84-947, ss. 1 to 3; SOR/85-694, ss. 6 to 14; SOR/86-834, ss. 1 to 10; SOR/87-464, ss. 1 to 10; SOR/88-374, ss. 1 to 9; SOR/88-457, ss. 1 and 2; SOR/89-343, ss. 1 to 10; SOR/89-389, ss. 2 and 3; SOR/89-472, ss. 1 and 2; SOR/90-424, ss. 1 to 8; SOR/90-424, ss. 10 to 12; SOR/90-425, s. 1; SOR/90-623, ss. 2 to 5; SOR/91-492, ss. 1 to 10; SOR/92-532, ss. 1 to 12; SOR/93-344, ss. 1 to 13; SOR/93-438, ss. 1 to 8; SOR/94-449, ss. 1 to 24; SOR/95-296, ss. 1 to 29; SOR/96-308, ss. 1 to 41; SOR/97-364, ss. 1 to 31; SOR/97-400, s. 3; SOR/98-343, ss. 1 to 35; SOR/99-147, ss. 7 and 8; SOR/99-263, ss. 1 to 64; Erratum, SOR/99-263, Vol. 133, No. 16, p. 1992; SOR/2000-88, ss. 6 to 13; SOR/2000-240, ss. 1 to 19; SOR/2000-331, s. 4; SOR/2000-347, ss. 3 to 7; SOR/2001-90, ss. 1 to 4; SOR/2001-215, ss. 1 to 24; SOR/2002-80, ss. 2 to 5; SOR/2002-212, ss. 1 to 25; SOR/2002-394, s. 1; SOR/2003-84, ss. 2 and 3; SOR/2003-221, ss. 1 to 17; SOR/2004-37, ss. 1 to 3; SOR/2004-138, ss. 2 to 42; SOR/2005-64, ss. 1 to 3; SOR/2005-186, ss. 5 to 26; SOR/2006-52, s. 1; SOR/2006-136, ss. 2 to 30; SOR/2006-284, s. 1; SOR/2007-140, ss. 2 to 32; SOR/2008-149. s. 1; SOR/2008-217, ss. 2 to 34; SOR/2009-75, s. 1; SOR/2009-190, ss. 2 to 19
Schedule II, SOR/81-423, s. 2; SOR/86-535, s. 2; SOR/87-445, s. 1; SOR/89-371, s. 1; SOR/91-478, s. 1; SOR/98-314, s. 1
MILLTOWN BRIDGE ACT [S.C. 1966-67, c. 9]
[PONT DE MILLTOWN (LOI)]
Milltown Bridge Regulations, SOR/66-401
[Pont de Milltown — Règlement]
MINISTRIES AND MINISTERS OF STATE ACT [R.S. 1985, c. M-8]
[DÉPARTEMENTS ET MINISTRES D’ÉTAT (LOI)]
Assignment of Ministers:
[Attributions des ministres :]
Agriculture and Agri-Food:
Hon. Jean-Pierre Blackburn (Agriculture), SI/2008-116
[L’hon. Jean-Pierre Blackburn (Agriculture)]
Atlantic Canada Opportunities Agency:
Hon. Keith Ashfield (Atlantic Canada Opportunities Agency), SI/2008-127
[L’hon. Keith Ashfield (Agence de promotion économique du Canada atlantique)]
Canadian Heritage:
Hon. Helena Guergis (Status of Women), SI/2008-114
[L’hon. Helena Guergis (Condition féminine)]
Hon. Gary Lunn (Sport), SI/2008-120
[L’hon. Gary Lunn (Sports)]
Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec:
Hon. Denis Lebel (Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec), SI/2008-126
[L’hon. Denis Lebel (Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec)]
Foreign Affairs:
Hon. Peter Kent (Minister of State of Foreign Affairs (Americas)), SI/2008-128
[L’hon. Peter Kent (ministre d’État des Affaires étrangères (Amériques))]
Hon. Josée Verner (Foreign Affairs), SI/2008-59
[L’hon. Josée Verner (Affaires étrangères)]
Human Resources and Skills Development:
Hon. Marjory LeBreton (Seniors), SI/2008-113
[L’hon. Marjory LeBreton (Aînés)]
Industry:
Hon. Diane Ablonczy (Small Business and Tourism), SI/2008-115
[L’hon. Diane Ablonczy (Petite Entreprise et Tourisme)]
Hon. Gary Goodyear (Science and Technology) (Federal Economic Development Agency for Southern Ontario), SI/2009-86
[L’hon. Gary Goodyear (Sciences et Technologie) (Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario)]
Hon. Gary Goodyear (Science and Technology), SI/2008-125
[L’hon. Gary Goodyear (Sciences et Technologie)]
TERMINATED, SI/2009-86
Prime Minister:
Hon. Steven John Fletcher (Democratic Reform), SI/2008-124
[L’hon. Steven John Fletcher (Réforme démocratique)]
Hon. Gordon O’Connor (Chief Government Whip), SI/2008-121
[L’hon. Gordon O’Connor (whip en chef du gouvernement)]
Transport:
Hon. Lawrence Cannon (National Capital Commission), SI/2008-119
[L’hon. Lawrence Cannon (Commission de la capitale nationale)]
Hon. Stockwell Day (Minister for the Asia-Pacific Gateway), SI/2008-118
[L’hon. Stockwell Day (ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique)]
Hon. Peter Gordon MacKay (Minister for the Atlantic Gateway), SI/2008-117
[L’hon. Peter Gordon MacKay (ministre de la porte d’entrée de l’Atlantique)]
Hon. Rob Merrifield (Crown corporations), SI/2008-122
[L’hon. Rob Merrifield (sociétés d’État)]
Western Economic Diversification:
Hon. Lynne Yelich (Western Economic Diversification), SI/2008-123
[L’hon. Lynne Yelich (Diversification de l’économie de l’Ouest canadien)]
MISCELLANEOUS STATUTE LAW AMENDMENT ACT, 1991 [S.C. 1992, c. 1]
[LOI CORRECTIVE DE 1991]
Statutes of Canada Loose-leaf Consolidation Updates Distribution Order, SI/92-158
[Décret sur la distribution des mises à jour de la codification à feuilles mobiles des Lois du Canada]
MOTOR VEHICLE SAFETY ACT [S.C. 1993, c. 16]
[SÉCURITÉ AUTOMOBILE (LOI)]
Authorization of the Minister of Transport to Determine Fees Regulations, SOR/85-860
[Règlement autorisant le ministre des Transports à fixer les honoraires]
Interim Order(s):
[Arrêté(s) à effet provisoire :]
Order Modifying the Operation of the Motor Vehicle Restraint Systems and Booster Cushions Safety Regulations and the Motor Vehicle Safety Regulations, SI/2009-39
[Arrêté modifiant l’application du Règlement sur la sécurité des ensembles de retenue et des coussins d’appoint (véhicules automobiles) et du Règlement sur la sécurité des véhicules automobiles]
SPENT: 01.05.2010, SI/2009-39, s. 6
EDITOR’S NOTE: Published only in Part I of the Canada Gazette, see Vol. 143, No. 19, p. 1399
Order Modifying the Operation of the Motor Vehicle Restraint Systems and Booster Cushions Safety Regulations and the Motor Vehicle Safety Regulations, SI/2008-56
[Arrêté modifiant l’application du Règlement sur la sécurité des ensembles de retenue et des coussins d’appoint (véhicules automobiles) et du Règlement sur la sécurité des véhicules automobiles]
SPENT: 01.05.2009, SI/2008-56, s. 4
EDITOR’S NOTE: Published only in Part I of the Canada Gazette, see Vol. 142, No. 19, p. 1445
Motor Vehicle Restraint Systems and Booster Cushions Safety Regulations, SOR/98-159
[Sécurité des ensembles de retenue et des coussins d’appoint (véhicules automobiles) — Règlement]
s. 1, SOR/2008-104, s. 27
s. 1, “booster cushion”, replaced, SOR/2008-104, s. 27
s. 1, « dispositif universel d’ancrages d’attaches inférieurs », replaced, SOR/2008-72, s. 13(F)
s. 1, “lower connector system”, added, SOR/2002-206, s. 1
s. 1, “lower universal anchorage system”, added, SOR/2002-206, s. 1
s. 1, “mobility-impaired occupant”, replaced, SOR/2008-104, s. 27
s. 1, “tether strap”, SOR/2000-89, s. 1; SOR/2001-341, s. 1
s. 1, “tether strap hook”, SOR/2000-89, s. 1; SOR/2001-341, s. 1
s. 1, “TSD 209”, added, SOR/2007-180, ss. 23 and 32
s. 2, SOR/2008-104, s. 28
s. 4, SOR/2001-341, s. 2
s. 5, replaced, SOR/2008-104, s. 29
s. 5.1, added, SOR/2002-206, s. 2
s. 6, SOR/2001-341, s. 3; SOR/2002-206, s. 3
s. 7, SOR/2001-341, s. 4; SOR/2002-206, s. 4; SOR/2008-104, s. 30
s. 8, SOR/2001-341, s. 5; SOR/2002-206, s. 5; SOR/2008-104, s. 31
s. 9, SOR/2001-341, s. 6; SOR/2002-206, s. 6
s. 11, SOR/2001-341, s. 7; SOR/2002-206, s. 7; SOR/2008-104, s. 32
s. 13, SOR/2001-341, s. 8; SOR/2002-206, s. 8; SOR/2008-104, s. 33
s. 14, SOR/98-524, s. 7; SOR/2008-104, s. 34; SOR/2009-32, ss. 4 and 5
s. 15, SOR/2008-104, s. 35
s. 18, SOR/98-524, s. 8; SOR/2008-104, s. 36
Schedule 1, replaced, SOR/2008-104, s. 37
Schedule 3, SOR/2000-89, ss. 2 to 5; SOR/2001-341, ss. 9 to 13; SOR/2002-206, ss. 9 to 14; SOR/2007-180, ss. 24, 25 and 32; SOR/2008-104, ss. 38 to 41
Schedule 4, SOR/98-524, s. 9(E); SOR/2000-89, s. 6; SOR/2001-341, ss. 14 to 20; SOR/2002-206, ss. 15 to 18; SOR/2007-180, ss. 26, 27 and 32; SOR/2008-104, ss. 42 to 45
Schedule 5, SOR/2001-341, s. 21; SOR/2002-206, s. 19; SOR/2007-180, ss. 28 and 32; SOR/2008-104, s. 46(F)
Schedule 6, SOR/2000-89, ss. 7 and 8; SOR/2001-341, ss. 22 to 24; SOR/2002-206, ss. 20 to 24; SOR/2007-180, ss. 29 and 32; SOR/2007-268, s. 1; SOR/2008-104, ss. 47 to 51
Schedule 7, SOR/2001-341, ss. 25 to 27; SOR/2002-206, ss. 25 to 28; SOR/2007-180, ss. 30 to 32; SOR/2008-104, ss. 52 to 54
Schedule 9, SOR/2001-341, s. 28
Schedule 10, SOR/2002-206, s. 29; SOR/2004-250, s. 6
Schedule 11, added, SOR/2002-206, s. 31
Motor Vehicle Safety Regulations, C.R.C., c. 1038
[Sécurité des véhicules automobiles — Règlement]
s. 2, SOR/81-1033, s. 1; SOR/90-588, s. 1; SOR/97-421, s. 17; SOR/97-447, s. 1; SOR/2008-72, s. 1; SOR/2009-318, ss. 1 and 20
s. 2, “AATCC”, added, SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “accessory mass”, added, SOR/79-339, s. 1; repealed, SOR/2008-258, ss. 1 and 17
s. 2, “adjacent seat”, SOR/97-447, s. 1
s. 2, “adjustment hardware”, added, SOR/97-447, s. 1
s. 2, “agricultural commodity trailer”, added, SOR/92-250, s. 1; repealed, SOR/99-357, s. 1
s. 2, “aiming reference plane”, added, SOR/91-692, s. 1; repealed, SOR/96-366, s. 1
s. 2, “air bag”, added, SOR/97-447, s. 1
s. 2, “air brake system”, SOR/99-357, s. 1
s. 2, “all-terrain vehicle”, SOR/88-268, s. 1
s. 2, “American specifications vehicle”, added, SOR/92-173, s. 1; repealed, SOR/95-147, s. 1
s. 2, “ancrage d’attache prêt à utiliser”, SOR/2003-57, s. 3(F)
s. 2, “ancrage de ceinture de sécurité”, SOR/2003-57, s. 3(F)
s. 2, “ancrage du siège”, replaced, SOR/2008-72, s. 1(F)
s. 2, “ANS Z26”, SOR/86-161, s. 1; repealed, SOR/94-717, s. 1
s. 2, “ANSI”, added, SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “ANSI Z26 Safety Code”, added, SOR/94-717, s. 1; replaced, SOR/2002-187, s. 1
s. 2, “ANSI Z26 Safety Code—1990”, added, SOR/2002-187, s. 1
s. 2, “ANSI Z26 Safety Standard—1996”, added, SOR/2002-187, s. 1
s. 2, “antilock brake system” or “ABS”, added, SOR/97-200, s. 1; SOR/2009-318, ss. 1(E) and 20
s. 2, “antilock system”, replaced, SOR/79-374, s. 1; repealed, SOR/97-200, s. 1
s. 2, “armour”, added, SOR/79-677, s. 1; repealed, SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “articles facultatifs”, SOR/97-421, s. 22(F)
s. 2, “assembler”, repealed, SOR/95-147, s. 1
s. 2, “ASTM”, added, SOR/94-717, s. 1
s. 2, “attachment hardware”, added, SOR/97-447, s. 1; replaced, SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “autobus scolaire”, replaced (F), SOR/2009-318, ss. 1 and 20
s. 2, “autocaravane”, added (F), SOR/93-5, s. 1
s. 2, “automatic-locking retractor”, added, SOR/97-447, s. 1
s. 2, “automatic occupant protection system”, added, SOR/90-588, s. 1
s. 2, “back door”, added, SOR/2008-73, s. 1
s. 2, “backup system”, added, SOR/79-374, s. 1; replaced, SOR/97-200, s. 1
s. 2, “battery charging indicator”, added, SOR/78-257, s. 1
s. 2, “battery charging tell-tale”, added, SOR/78-257, s. 1
s. 2, “beam contributor”, added, SOR/91-692, s. 1; repealed, SOR/96-366, s. 1
s. 2, “blister”, replaced, SOR/79-940, s. 1; repealed, SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “body type”, added, SOR/82-753, s. 1
s. 2, “bonded construction sealed beam headlamp”, added, SOR/84-812, s. 1; repealed, SOR/96-366, s. 1
s. 2, “booster cushion”, added, SOR/83-176, s. 1; repealed, SOR/98-160, s. 1
s. 2, “brake fluid”, repealed, SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “brake hose”, added, SOR/79-677, s. 1; repealed, SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “brake hose assembly”, added, SOR/79-677, s. 1; repealed, SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “brake hose end fitting”, added, SOR/79-677, s. 1; repealed, SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “brake power assist unit”, added, SOR/79-374, s. 1; replaced, SOR/97-200, s. 1
s. 2, “brake power unit”, added, SOR/79-374, s. 1; replaced, SOR/97-200, s. 1
s. 2, “braking interval”, added, SOR/81-88, s. 1
s. 2, “buckle”, added, SOR/97-447, s. 1
s. 2, “built-in booster cushion”, added, SOR/94-669, s. 1; replaced, SOR/2008-72, s. 1
s. 2, “built-in child restraint system”, added, SOR/94-669, s. 1
s. 2, “built-in dual-purpose restraint system”, added, SOR/94-669, s. 1
s. 2, “bus”, replaced, SOR/2000-182, s. 1
s. 2, “C-dolly”, added, SOR/93-146, s. 1
s. 2, “camion”, SOR/94-670, s. 2(F)
s. 2, “cargo-carrying capacity”, added, SOR/98-125, s. 1; SOR/2008-258, ss. 1 and 17
s. 2, “catégorie prescrite”, repealed (F), SOR/2002-55, ss. 1 and 22
s. 2, “catégorie réglementaire”, added (F), SOR/2002-55, ss. 1 and 22
s. 2, “ceinture-baudrier”, replaced (F), SOR/2008-72, s. 1
s. 2, “châssis”, repealed (F), SOR/95-147, s. 1
s. 2, “chassis-cab”, SOR/95-147, s. 1(E); replaced, SOR/2000-182, s. 1; repealed, SOR/2002-55, ss. 1 and 22; added, SOR/2009-291, ss. 1 and 6
s. 2, “châssis-cabine”, added (F), SOR/95-147, s. 1
s. 2, “check digit”, added, SOR/82-753, s. 1
s. 2, “child”, added, SOR/84-374, s. 1
s. 2, “child restraint system”, added, SOR/84-374, s. 1; repealed, SOR/98-160, s. 1
s. 2, “chipping”, replaced, SOR/79-940, s. 1; repealed, SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “compensateur de freinage”, replaced (F), SOR/97-200, s. 1
s. 2, “competition car”, repealed, SOR/2000-182, s. 1
s. 2, “competition motorcycle”, SOR/88-268, s. 1; repealed, SOR/2000-182, s. 1
s. 2, “competition snowmobile”, SOR/87-660, s. 1; repealed, SOR/2000-182, s. 1
s. 2, “competition vehicle”, added, SOR/2000-182, s. 1
s. 2, “completed vehicle”, added, SOR/2002-55, ss. 1 and 22
s. 2, “compliance label”, added, SOR/2002-55, ss. 1 and 22
s. 2, “compressed natural gas” or “CNG”, added, SOR/82-754, s. 1
s. 2, “contactable surface”, added, SOR/82-569, s. 1; repealed, SOR/98-160, s. 1
s. 2, “control”, added, SOR/78-257, s. 1
s. 2, “convertible”, added, SOR/93-5, s. 1
s. 2, “CSA”, SOR/94-692, s. 1(F)
s. 2, “curb mass”, added, SOR/79-339, s. 1
s. 2, “custom restraint system for disabled persons”, added, SOR/89-384, s. 1; repealed, SOR/98-160, s. 1
s. 2, “cutaway chassis”, added, SOR/98-125, s. 1; replaced, SOR/2002-55, ss. 1 and 22
s. 2, “daytime running lamp”, added, SOR/87-497, s. 1
s. 2, “designated seating capacity”, SOR/98-125, s. 1
s. 2, “designated seating position”, SOR/81-1033, s. 1; replaced, SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “display”, added, SOR/93-31, s. 1
s. 2, “dispositif de frein antiblocage” ou “ABS”, added (F), SOR/2009-318, ss. 1 and 20
s. 2, “dispositif de frein anti-blocage” ou “ABS”, repealed (F), SOR/2009-318, ss. 1 and 20
s. 2, “dispositif de stationnement”, replaced (F), SOR/97-421, s. 1; replaced (F), SOR/98-524, s. 1
s. 2, “dispositif universel d’ancrages d’attaches inférieurs”, replaced, SOR/2008-72, s. 1(F)
s. 2, “distributor”, repealed, SOR/95-147, s. 1
s. 2, “effective projected luminous lens area”, added, SOR/91-692, s. 1; repealed, SOR/96-366, s. 1
s. 2, “emergency-locking retractor”, added, SOR/97-447, s. 1
s. 2, “emergency vehicle”, added, SOR/2005-45, s. 1
s. 2, “enclosed motorcycle”, added, SOR/2003-272, s. 1
s. 2, “engine coolant temperature indicator”, added, SOR/78-257, s. 1
s. 2, “engine coolant temperature tell-tale”, added, SOR/78-257, s. 1
s. 2, “engine type”, added, SOR/82-753, s. 1; replaced, SOR/2009-318, ss. 1 and 20
s. 2, “ERBP”, replaced, SOR/79-940, s. 1; repealed, SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “fabricant de vitrages”, SOR/2002-187, s. 1(F)
s. 2, “final-stage manufacturer”, added, SOR/2002-55, ss. 1 and 22
s. 2, “fixed collision barrier”, added, SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “flash”, added, SOR/91-692, s. 1
s. 2, “forward control configuration”, added, SOR/80-782, s. 1
s. 2, “front outboard designated seating position”, added, SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “free length”, added, SOR/79-677, s. 1; repealed, SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “fuel container”, added, SOR/2001-152, s. 1
s. 2, “fuel level indicator”, added, SOR/78-257, s. 1
s. 2, “fuel level tell-tale”, added, SOR/78-257, s. 1
s. 2, “fuel system”, added, SOR/2001-152, s. 1
s. 2, “full trailer”, added, SOR/99-357, s. 1
s. 2, “gasoline”, added, SOR/94-717, s. 1; repealed, SOR/2002-187, s. 1
s. 2, “glazing material manufacturer”, added (E), SOR/2002-187, s. 1
s. 2, “grade”, replaced, SOR/79-940, s. 1; repealed, SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “H-V axis”, added, SOR/91-692, s. 1
s. 2, “H-point”, added, SOR/90-588, s. 1; replaced, SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “hardware”, added, SOR/97-447, s. 1; replaced, SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “head impact area”, added, SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “head restraint”, added, SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “headlamp”, added, SOR/84-812, s. 1
s. 2, “headlamp assembly”, added, SOR/91-692, s. 1; SOR/96-366, s. 1
s. 2, “hearse”, added, SOR/2008-72, s. 1
s. 2, “heavy duty vehicle”, repealed, SOR/2001-35, s. 1
s. 2, “high-pressure portion of the fuel system”, added, SOR/2001-152, s. 1
s. 2, “Hydraulic Brake Fluids”, repealed, SOR/2007-180, s. 1
s. 2, “hydraulic brake system”, added, SOR/79-374, s. 1
s. 2, “hydraulic system mineral oil”, repealed, SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “imported used vehicle”, added, SOR/91-425, s. 1; repealed, SOR/92-173, s. 1
s. 2, “importer”, repealed, SOR/95-147, s. 1
s. 2, “incomplete trailer”, added, SOR/2002-55, ss. 1 and 22
s. 2, “incomplete vehicle”, added, SOR/2002-55, ss. 1 and 22
s. 2, “incomplete vehicle manufacturer”, added, SOR/2002-55, ss. 1 and 22
s. 2, “indicator”, added, SOR/78-257, s. 1; SOR/93-31, s. 1
s. 2, “infant”, added, SOR/82-569, s. 1; replaced, SOR/93-5, s. 1
s. 2, “infant restraint system”, added, SOR/82-569, s. 1; repealed, SOR/98-160, s. 1
s. 2, “information label”, added, SOR/2002-55, ss. 1 and 22
s. 2, “information readout display”, added, SOR/86-976, s. 1; repealed, SOR/93-31, s. 1
s. 2, “initial brake temperature”, added, SOR/79-374, s. 1; repealed, SOR/99-357, s. 1
s. 2, “inspector”, repealed, SOR/95-147, s. 1
s. 2, “integral headlamp aiming device”, added, SOR/91-692, s. 1; repealed, SOR/96-366, s. 1
s. 2, “intermediate manufacturer”, added, SOR/2002-55, ss. 1 and 22
s. 2, “IRHD”, repealed, SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “light duty vehicle”, repealed, SOR/2001-35, s. 1
s. 2, “light source”, added, SOR/91-692, s. 1; repealed, SOR/96-366, s. 1
s. 2, “light-truck tire” or “LT tire”, added, SOR/2008-258, ss. 1 and 17
s. 2, “lightly loaded vehicle weight”, added, SOR/79-374, s. 1; SOR/86-683, s. 1; repealed, SOR/99-357, s.1
s. 2, “limited-speed motorcycle”, added, SOR/88-268, s. 1; SOR/2003-272, s. 1; SOR/2008-104, s. 1
s. 2, “line”, added, SOR/82-753, s. 1
s. 2, “liquefied petroleum gas” or “LPG”, added, SOR/82-754, s. 1; SOR/2001-152, s. 1
s. 2, “load divider dolly”, added, SOR/78-351, s. 1; SOR/99-357, s. 1
s. 2, “load limiter”, added, SOR/97-447, s. 1; repealed (E), SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “load-limiter”, added (E), SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “Loi”, SOR/98-160, s. 1(F)
s. 2, “lower connector system”, added, SOR/2002-205, s. 1
s. 2, “lower universal anchorage system”, added, SOR/2002-205, s. 1
s. 2, “low-speed vehicle”, added, SOR/2000-304, s. 1; replaced, SOR/2008-229, ss. 1 and 4
s. 2, “make”, added, SOR/82-753, s. 1
s. 2, “manual seat belt assembly”, added, SOR/90-588, s. 1
s. 2, “manufacturer”, repealed, SOR/95-147, s. 1
s. 2, “masse du véhicule sans charge”, replaced (F), SOR/2009-318, ss. 1 and 20
s. 2, “master lighting switch”, added, SOR/78-257, s. 1
s. 2, “maximum load”, added, SOR/79-339, s. 1; repealed, SOR/2008-258, ss. 1 and 17
s. 2, “maximum loaded vehicle mass”, added, SOR/79-339, s. 1; repealed, SOR/2008-258, ss. 1 and 17
s. 2, “minibike”, SOR/86-977, s. 1; repealed, SOR/88-268, s. 1
s. 2, “mobility-impaired occupant”, added, SOR/89-384, s. 1; replaced (E), SOR/2008-104, s. 1
s. 2, “model”, added, SOR/82-753, s. 1
s. 2, “model year”, added, SOR/82-753, s. 1
s. 2, “moped”, added, SOR/79-306, s. 1; SOR/82-656, s. 1; repealed, SOR/88-268, s. 1
s. 2, “motorcycle”, replaced, SOR/79-306, s. 1; SOR/83-859, s. 1; SOR/88-268, s. 1; replaced, SOR/2000-182, s. 1; SOR/2000-304, s. 1; SOR/2001-117, s. 1; SOR/2003-272, s. 1; replaced, SOR/2008-229, ss. 1 and 4
s. 2, “motor driven cycle”, added, SOR/79-306, s. 1; repealed, SOR/88-268, s. 1
s. 2, “motor-driven cycle”, repealed, SOR/79-306, s. 1
s. 2, “motor home”, replaced (E), SOR/93-5, s. 1; SOR/99-357, s. 1
s. 2, “motor tricycle”, added, SOR/2003-272, s. 1
s. 2, “Motor Vehicle Safety Test Methods”, added, SOR/92-545, s. 1; repealed, SOR/97-141, s. 1
s. 2, “Motor Vehicle Safety Test Methods, section 106, “Brake Hoses”“, added, SOR/93-561, s. 1; replaced, SOR/95-536 [SCHEDULE IV], s. 1; replaced, SOR/97-421, s. 1; repealed, SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “Motor Vehicle Safety Test Methods, section 116, “Hydraulic Brake Fluid”“, added, SOR/93-561, s. 1; repealed, SOR/95-536 [SCHEDULE IV], s. 1
s. 2, “Motor Vehicle Safety Test Methods, section 116, “Hydraulic Brake Fluids”, added, SOR/95-536 [SCHEDULE IV], s. 1; replaced, SOR/97-421, s. 1; repealed, SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “multiple compartment lamp”, added, SOR/91-692, s. 1; repealed, SOR/96-366, s. 1
s. 2, “multiple lamp arrangement”, added, SOR/91-692, s. 1; repealed, SOR/96-366, s. 1
s. 2, “multipurpose passenger vehicle”, replaced, SOR/2000-182, s. 1; SOR/2000-304, s. 1; SOR/2003-272, s. 1
s. 2, “non-locking retractor”, added, SOR/97-447, s. 1
s. 2, “normal load”, added, SOR/79-339, s. 1; repealed, SOR/2008-258, ss. 1 and 17
s. 2, “normal occupants’ mass”, added, SOR/79-339, s. 1; SOR/97-447, s. 1; repealed, SOR/2008-258, ss. 1 and 17
s. 2, “occupant”, replaced, SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “occupant compartment air space”, SOR/78-525, s. 1; repealed, SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “occupant distribution”, added, SOR/79-339, s. 1; repealed, SOR/2008-258, ss. 1 and 17
s. 2, “off-road motorcycle”, added, SOR/82-753, s. 1; repealed, SOR/88-268, s. 1
s. 2, “oil pressure indicator”, added, SOR/78-257, s. 1
s. 2, “oil pressure tell-tale”, added, SOR/78-257, s. 1
s. 2, “on-highway vehicle”, added, SOR/80-638, s. 1; repealed, SOR/2004-250, s. 1
s. 2, “on-off-highway vehicle”, added, SOR/80-638, s. 1; repealed, SOR/2004-250, s. 1
s. 2, “open-body type vehicle”, added, SOR/94-291, s. 1; replaced, SOR/2008-72, s. 1
s. 2, “open motorcycle”, added, SOR/2003-272, s. 1
s. 2, “optically combined lamps”, added, SOR/87-497, s. 1
s. 2, “optional item”, added, SOR/79-339, s. 1; repealed, SOR/2008-258, ss. 1 and 17
s. 2, “outboard designated seating position”, added, SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “parking mechanism”, added, SOR/79-374, s. 1; repealed, SOR/99-357, s. 1
s. 2, “passenger car”, replaced, SOR/2000-182, s. 1; SOR/2000-304, s. 1; SOR/2003-272, s. 1
s. 2, “passenger car tire”, added, SOR/2008-258, ss. 1 and 17
s. 2, “passive occupant protection”, repealed, SOR/93-5, s. 1
s. 2, “passive restraint system”, added, SOR/80-282, s. 1; repealed, SOR/93-5, s. 1
s. 2, “pelvic restraint”, added, SOR/97-447, s. 1
s. 2, “permanently attached hose end fitting”, added, SOR/79-677, s. 1; repealed, SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “plant of manufacture”, added, SOR/82-753, s. 1
s. 2, “point de référence de position assise”, SOR/2003-57, s. 3(F)
s. 2, “power-assisted bicycle”, added, SOR/2001-117, s. 1; SOR/2004-250, s. 1
s. 2, “power-operated roof panel”, added, SOR/95-164, s. 1; repealed, SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “power-operated roof panel system”, added, SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “prescribed class”, replaced (E), SOR/2002-55, ss. 1 and 22
s. 2, “prime glazing material manufacturer”, repealed, SOR/2002-187, s. 1(E)
s. 2, “production options mass”, added, SOR/79-339, s. 1; repealed, SOR/2008-258, ss. 1 and 17
s. 2, “production restraint system for disabled persons”, added, SOR/89-384, s. 1; repealed, SOR/98-160, s. 1
s. 2, “pulpwood trailer”, added, SOR/92-250, s. 1; repealed, SOR/99-357, s. 1
s. 2, “rear outboard designated seating position”, added, SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “recreational trailer”, added, SOR/98-125, s. 1
s. 2, “remorque complète”, SOR/2002-15, s. 25(F)
s. 2, “remorque pour embarcation”, repealed (F), SOR/2008-104, s. 1
s. 2, “replaceable bulb headlamp”, added, SOR/84-812, s. 1; SOR/91-692, s. 1; repealed, SOR/96-366, s. 1
s. 2, “restraint system”, added, SOR/98-457, ss. 1 and 4
s. 2, “restraint system for disabled persons”, added, SOR/89-384, s. 1; repealed, SOR/98-160, s. 1
s. 2, “rétracteur à blocage d’urgence”, replaced (F), SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “rétracteur autobloquant”, replaced (F), SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “rétracteur sans blocage”, replaced (F), SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “retractor”, added, SOR/97-447, s. 1
s. 2, “restricted-use motorcycle”, added, SOR/88-268, s. 1; replaced, SOR/2000-182, s. 1; SOR/2001-117, s. 1
s. 2, “rim base”, added, SOR/79-340, s. 1; repealed, SOR/2008-258, ss. 1 and 17
s. 2, “rim diameter”, added, SOR/79-340, s. 1
s. 2, “rim size designation”, added, SOR/79-340, s. 1; repealed, SOR/2008-258, ss. 1 and 17
s. 2, “rim type designation”, added, SOR/79-340, s. 1; repealed, SOR/2008-258, ss. 1 and 17
s. 2, “rim width”, added, SOR/79-340, s. 1; repealed, SOR/2008-258, ss. 1 and 17
s. 2, “roulotte-automobile”, repealed (F), SOR/93-5, s. 1
s. 2, “rupture”, added, SOR/79-677, s. 1; repealed, SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “SAE”, replaced, SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “SAE Compatibility Fluid”, added, SOR/93-561, s. 1; replaced, SOR/95-536 [SCHEDULE IV], s. 1; replaced, SOR/97-421, s. 1; repealed, SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “scuffing”, replaced, SOR/79-940, s. 1; repealed, SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “sealed beam headlamp”, added, SOR/84-812, s. 1
s. 2, “seat anchorage”, added, SOR/2002-205, s. 1
s. 2, “seat back retainer”, added, SOR/97-447, s. 1; repealed, SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “seat belt anchorage”, added, SOR/80-161, s. 1; SOR/97-447, s. 1; replaced, SOR/2008-72, s. 1
s. 2, “seat belt assembly”, SOR/93-5, s. 1; replaced, SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “seat orientation reference line (SORL)”, added, SOR/82-569, s. 1; replaced, SOR/89-384, s. 1
s. 2, “seating reference point”, added, SOR/80-161, s. 1; SOR/97-447, s. 1; SOR/2007-180, ss. 1 and 32; replaced, SOR/2008-72, s. 1
s. 2, “semi-trailer”, added, SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “series”, added, SOR/82-753, s. 1
s. 2, “sloughing”, replaced, SOR/79-940, s. 1; repealed, SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “snowmobile”, SOR/87-660, s. 1; replaced, SOR/2000-182, s. 1
s. 2, “snowmobile trailer”, SOR/87-660, s. 1
s. 2, “snub”, added, SOR/79-374, s. 1
s. 2, “special driver accommodation”, added, SOR/97-447, s. 1
s. 2, “speed attainable in 1.6 km (1 mile)”, added, SOR/81-88, s. 1; replaced, SOR/97-421, s. 1
s. 2, “speed attainable in 3.2 km (2 miles)”, replaced, SOR/97-421, s. 1
s. 2, “spike stop”, added, SOR/79-374, s. 1
s. 2, “split service brake system”, added, SOR/79-374, s. 1; replaced, SOR/97-200, s. 1; SOR/99-357, s. 1
s. 2, “steering column”, added, SOR/80-440, s. 1
s. 2, “steering control system”, added, SOR/79-719, s. 1
s. 2, “steering shaft”, added, SOR/80-440, s. 1
s. 2, “stickiness”, replaced, SOR/79-940, s. 1; repealed, SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “stopping distance”, added, SOR/79-374, s. 1
s. 2, “strap”, added, SOR/97-447, s. 1
s. 2, “tell-tale”, added, SOR/78-257, s. 1
s. 2, “tether belt hook”, added, SOR/87-154, s. 1; repealed, SOR/98-457, ss. 1 and 4
s. 2, “tether strap”, added, SOR/87-154, s. 1; replaced, SOR/89-384, s. 1; replaced, SOR/98-457, ss. 1 and 4
s. 2, “tether strap hook”, added, SOR/98-457, ss. 1 and 4
s. 2, “three-wheeled vehicle”, added, SOR/2003-272, s. 1; replaced, SOR/2008-229, ss. 1 and 4
s. 2, “torso line”, added, SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “trailer”, replaced, SOR/2000-182, s. 1
s. 2, “trailer converter dolly”, SOR/93-146, s. 1; replaced, SOR/2000-182, s. 1
s. 2, “transparent cover”, added, SOR/84-812, s. 1; repealed, SOR/96-366, s. 1
s. 2, “truck”, replaced, SOR/2000-182, s. 1; replaced, SOR/2002-55, ss. 1 and 22; SOR/2003-272, s. 1; replaced, SOR/2008-229, ss. 1 and 4
s. 2, “Type 1”, added, SOR/97-447, s. 1; repealed, SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “type 1 headlamp”, added, SOR/80-636, s. 1; SOR/84-812, s. 1; repealed, SOR/91-692, s. 1
s. 2, “Type 1 seat belt assembly”, added, SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “Type 2”, added, SOR/97-447, s. 1; repealed, SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “type 2 headlamp”, added, SOR/80-636, s. 1; SOR/84-812, s. 1; repealed, SOR/91-692, s. 1
s. 2, “Type 2 seat belt assembly”, added, SOR/2007-180, s. 1 and 32
s. 2, “Type 2A”, added, SOR/97-447, s. 1; repealed, SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “Type 2A shoulder belt”, added, SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “unit magnification mirror”, added, SOR/80-439, s. 1
s. 2, “unloaded vehicle mass”, added, SOR/80-282, s. 1
s. 2, “upper torso restraint”, added, SOR/97-447, s. 1
s. 2, “used vehicle”, added, SOR/90-805, s. 1; repealed, SOR/91-425, s. 1
s. 2, “user-ready tether anchorage”, added, SOR/98-457, ss. 1 and 4
s. 2, “vacuum tubing connector”, added, SOR/79-677, s. 1; repealed, SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “variable brake proportioning system”, added (E), SOR/97-200, s. 1
s. 2, “variable proportioning brake system”, added, SOR/79-374, s. 1; repealed (E), SOR/97-200, s. 1
s. 2, “vehicle”, repealed, SOR/95-536 [SCHEDULE IV], s. 1
s. 2, “vehicle capacity mass”, added, SOR/79-339, s. 1; SOR/98-125, s. 1; repealed, SOR/2008-258, ss. 1 and 17
s. 2, “vehicle fuel tank capacity”, added, SOR/87-578, s. 1
s. 2, “vehicle imported temporarily for special purposes”, added, SOR/2000-182, s. 1
s. 2, “vehicle manufactured for operation by persons with disabilities”, added, SOR/97-447, s. 1
s. 2, “véhicule lourd”, SOR/94-670, s. 2(F)
s. 2, “walk-in van”, added, SOR/97-201, ss. 1 and 6
s. 2, “weather side”, added, SOR/79-340, s. 1; repealed, SOR/2008-258, ss. 1 and 17
s. 2, “webbing”, added, SOR/97-447, s. 1
s. 2, “wet ERBP”, repealed, SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “5th percentile adult female”, added, SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “50th percentile adult male”, added, SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “50th percentile six-year-old child”, added, SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2, “95th percentile adult male”, added, SOR/2007-180, ss. 1 and 32
s. 2.1, added, SOR/79-263, s. 1; SOR/82-482, s. 1; SOR/96-366, s. 2; replaced, SOR/2009-318, ss. 2 and 20
s. 2.2, added, SOR/2003-272, s. 2; replaced, SOR/2009-318, ss. 2 and 20
s. 2.3, added, SOR/2009-318, ss. 2 and 20
s. 2.4, added, SOR/2009-318, ss. 2 and 20
s. 3, SOR/79-491, s. 1; SOR/82-482, s. 2; replaced, SOR/95-147, s. 2; SOR/2000-304, s. 3
s. 4, SOR/82-482, s. 3; SOR/88-268, s. 2; replaced, SOR/95-147, s. 2; SOR/2002-55, ss. 2 and 22
s. 5, replaced, SOR/95-147, s. 2; SOR/97-376, ss. 1 and 2; SOR/2002-55, ss. 3 and 22; SOR/2003-2, ss. 46 and 49; SOR/2003-272, s. 3
s. 5.1, added, SOR/95-494, s. 1
s. 5.2, added, SOR/98-125, s. 2; SOR/2008-258, ss. 2 and 17
s. 6, SOR/79-940, s. 2; SOR/81-455, s. 1; SOR/82-482, s. 4; SOR/87-660, s. 2; SOR/88-268, s. 3; SOR/91-528, ss. 1 and 2; SOR/93-146, s. 2; replaced, SOR/95-147, s. 2; SOR/98-125, s. 3; SOR/2000-182, s. 2; SOR/2000-304, s. 2; SOR/2002-55, ss. 4, 21 and 22; SOR/2003-272, s. 4; SOR/2004-250, s. 2; SOR/2005-342, ss. 1 and 8; SOR/2008-258, ss. 3 and 17
s. 6.1, added, SOR/2002-55, ss. 5 and 22
s. 6.2, added, SOR/2002-55, ss. 5 and 22; SOR/2005-342, s. 2; SOR/2008-258, ss. 4 and 17
s. 6.3, added, SOR/2002-55, ss. 5 and 22
s. 6.4, added, SOR/2002-55, ss. 5 and 22
s. 6.5, added, SOR/2002-55, ss. 5 and 22
s. 6.6, added, SOR/2002-55, ss. 5 and 22
s. 7, SOR/82-482, s. 5; replaced, SOR/95-147, s. 2; SOR/2002-55, ss. 6 and 22
s. 7.1, added, SOR/91-528, ss. 2 and 3; repealed, SOR/95-147, s. 2
s. 8, SOR/82-482, s. 6; replaced, SOR/95-147, s. 2; SOR/98-125, s. 4; repealed, SOR/2002-55, ss. 7 and 22
s. 9, SOR/90-805, s. 2; SOR/91-425, s. 3; SOR/92-173, s. 2; replaced, SOR/95-147, s. 2; SOR/98-125, s. 5; SOR/2002-55, ss. 8 and 22
s. 10, SOR/79-940, s. 3; SOR/87-450, s. 1; SOR/88-536, s. 1; replaced, SOR/95-147, s. 2; SOR/98-524, s. 2; SOR/2008-104, s. 2; SOR/2009-32, ss. 1 and 5
s. 11, SOR/79-940, s. 4; SOR/88-536, s. 1; SOR/94-670, s. 2(F); replaced, SOR/95-147, s. 2; SOR/97-376, s. 3; SOR/2000-182, s. 3; SOR/2002-55, ss. 9 and 22; SOR/2003-2, ss. 47 and 49
s. 12, SOR/80-441, s. 1(F); replaced, SOR/95-147, s. 2; SOR/96-90, s. 1; SOR/2000-304, s. 3; SOR/2002-55, ss. 10 and 22; SOR/2003-272, s. 5; SOR/2007-307, s. 1
s. 13, SOR/86-995, s. 1; SOR/89-481, s. 1; SOR/90-805, s. 3; replaced, SOR/95-147, s. 2
s. 14, replaced, SOR/95-147, s. 2
s. 15, replaced, SOR/95-147, s. 2; SOR/98-524, s. 3; SOR/2008-104, s. 3; SOR/2009-318, ss. 3 and 20
s. 15.1, added, SOR/97-141, s. 2; SOR/97-421, s. 16; SOR/2008-104, s. 4
s. 16, repealed, SOR/95-147, s. 2; added, SOR/96-366, s. 3; SOR/97-421, s. 16; SOR/2008-104, s. 5
s. 17, repealed, SOR/95-147, s. 2; added, SOR/96-366, s. 3
s. 18, repealed, SOR/95-147, s. 2
s. 19, repealed, SOR/95-147, s. 2
s. 20, repealed, SOR/93-274 [SCHEDULE II], s. 1
s. 21, repealed, SOR/95-147, s. 2
s. 22, SOR/81-455, s. 1; repealed, SOR/95-147, s. 2
Schedule I, SOR/95-147, s. 3; SOR/2002-55, ss. 11 and 22
Schedule II, replaced, SOR/95-147, s. 4; replaced, SOR/2008-104, s. 6
Schedule III, SOR/78-80, s. 1; SOR/78-910, s. 1; SOR/79-305, s. 1; SOR/79-306, s. 2; SOR/79-339, s. 2; SOR/79-340, s. 2; SOR/79-374, s. 2; SOR/79-677, s. 2; SOR/79-940, s. 5; SOR/80-160, s. 1; SOR/80-161, s. 2; SOR/80-282, s. 2; SOR/80-439, s. 2; SOR/80-639, s. 1(F); SOR/81-88, s. 2; SOR/81-665, s. 1; SOR/82-656, s. 2; SOR/82-753, s. 2; SOR/82-754, s. 2; SOR/83-138, s. 1; SOR/84-812, s. 2; SOR/86-682, s. 1; SOR/86-683, s. 2; SOR/86-975, s. 1; SOR/87-658, s. 1; SOR/87-660, s. 3; SOR/88-268, s. 4; SOR/89-384, s. 2(F) and ss 3 to 5; SOR/90-805, s. 4; SOR/91-425, s. 3; SOR/92-250, s. 2; SOR/92-545, s. 2; SOR/93-31, s. 2; SOR/93-146, s. 3; SOR/93-561, s. 2; SOR/94-291, s. 2; SOR/94-669, s. 2; SOR/95-60, s. 1; SOR/95-147, ss. 5 and 15(F); SOR/95-164, s. 2; SOR/96-89, s. 1; SOR/96-366, s. 4; SOR/96-437, s. 1; SOR/97-14, s. 1; SOR/97-141, s. 3; SOR/97-200, s. 2; SOR/97-201, ss. 2 and 6; SOR/97-376, s. 4; replaced, SOR/97-421, s. 2; SOR/97-447, s. 2; SOR/97-463, s. 1; SOR/97-532, ss. 1 and 2; SOR/98-160, s. 2; SOR/98-457, ss. 2 and 4; SOR/98-595, s. 1; SOR/99-357, s. 2; replaced, SOR/2000-182, s. 4; SOR/2000-304, s. 4; SOR/2001-35, ss. 2 and 3; SOR/2001-353, s. 1; SOR/2001-486, s. 1; SOR/2002-55, ss. 12 and 22; SOR/2002-205, s. 2; SOR/2003-272, s. 6; SOR/2003-359, ss. 1 to 3; SOR/2004-195, s. 1; SOR/2005-45, s. 2; SOR/2006-94, s. 1; SOR/2007-180, ss. 2 to 4 and 32; SOR/2007-246, ss. 1 and 4; SOR/2008-73, s. 2; SOR/2008-104, ss. 7(F) and 8(F); SOR/2008-229, ss. 2 and 4; SOR/2008-258, ss. 5, 6 and 17; SOR/2009-33, ss. 1(F) and 3; SOR/2009-121, ss. 1 and 5; SOR/2009-291, ss. 2, 3 and 6; SOR/2009-318, ss. 4, 5(E), 6(F), 7(F) and 20; SOR/2009-323, ss. 1 and 4
EDITOR’S NOTE: Schedule IV is comprised of sections 100 to 906
Schedule IV, SOR/95-147, s. 6
Schedule IV — Part I (s. 100), repealed, SOR/2007-180, ss. 5 and 32
s. 100, “5th percentile adult female”, replaced, SOR/87-154, s. 2; repealed, SOR/2007-180, ss. 5 and 32
s. 100, “50th percentile adult male”, replaced, SOR/87-154, s. 2; replaced, SOR/93-5, s. 2; repealed, SOR/2007-180, ss. 5 and 32
s. 100, “50th percentile 6-year old child”, replaced, SOR/87-154, s. 2; replaced, SOR/93-5, s. 2; repealed, SOR/2007-180, ss. 5 and 32
s. 100, “95th percentile adult male”, replaced, SOR/87-154, s. 2; repealed, SOR/2007-180, ss. 5 and 32
s. 100, “fixed collision barrier”, SOR/94-692, s. 1(F); repealed, SOR/2007-180, ss. 5 and 32
s. 100, “front outboard designated seating position”, added, SOR/93-5, s. 2; repealed, SOR/2007-180, ss. 5 and 32
s. 100, “H-point”, repealed, SOR/90-588, s. 2
s. 100, “head impact area”, replaced, SOR/86-453, s. 1; repealed, SOR/2007-180, ss. 5 and 32
s. 100, “open-body type vehicle”, repealed, SOR/94-291, s. 3
s. 100, “outboard designated seating position”, SOR/97-447, s. 3; repealed, SOR/2007-180, ss. 5 and 32
s. 100, “rear outboard designated seating position”, added, SOR/93-5, s. 2; repealed, SOR/2007-180, ss. 5 and 32
s. 100, “seating reference point”, repealed, SOR/80-161, s. 3
s. 101, SOR/86-976, s. 2; SOR/93-31, s. 3; SOR/94-374, s. 1; SOR/95-147, s. 7; SOR/95-164, s. 3; SOR/97-200, s. 3; SOR/97-421, ss. 18(E), 19(F) and 20(F); SOR/2003-272, s. 7; SOR/2007-180, ss. 22(F) and 32; SOR/2008-258, ss. 7 and 17; SOR/2009-318, ss. 19(F) and 20; SOR/2009-323, ss. 2 and 4
s. 102, replaced, SOR/95-164, ss. 4 and 8; SOR/97-421, ss. 3, 4 and 22(F); SOR/2003-189, s. 1; SOR/2003-272, s. 34; SOR/2007-246, ss. 2 and 4
s. 103, SOR/97-264, s. 1; SOR/2003-272, s. 8; SOR/2008-104, s. 9
s. 103, “road load”, replaced, SOR/2008-104, s. 9
s. 104, SOR/94-670, s. 2(F); SOR/97-264, s. 2; SOR/2002-55, ss. 21 and 22; SOR/2003-272, s. 9; SOR/2008-104, s. 10
s. 104, “glazing surface reference line”, replaced, SOR/2008-104, s. 10
s. 105, replaced, SOR/79-374, s. 3; SOR/80-637, s. 1; SOR/86-683, s. 3; SOR/86-976, s. 3; SOR/91-144, s. 1; SOR/96-89, s. 2; SOR/97-200, ss. 4 and 6; SOR/97-421, s. 5; SOR/98-524, s. 4(F); SOR/99-357, s. 3; SOR/2001-35, s. 4; SOR/2005-42, s. 13; replaced, SOR/2008-104, s. 11; replaced, SOR/2009-79, ss. 1 and 6; SOR/2009-318, ss. 19(F) and 20
s. 106, replaced, SOR/79-677, s. 3; SOR/79-907, s. 1; SOR/93-561, ss. 3 and 4; SOR/97-421, s. 16; replaced, SOR/2007-180, ss. 6 and 32; table replaced, SOR/2009-318, ss. 8 and 20; SOR/2009-330, ss. 1 and 6
s. 107, repealed, SOR/96-437, s. 2
s. 108, SOR/79-306, s. 3; SOR/80-636, s. 2; SOR/84-812, s. 3; SOR/86-979, s. 1; SOR/87-497, s. 2; SOR/87-660, s. 4; SOR/88-268, s. 5; SOR/91-692, s. 2; SOR/94-374, s. 2; SOR/94-692, s. 3(F); SOR/95-147, s. 8; SOR/95-164, s. 5; SOR/96-366, s. 5; SOR/97-421, ss. 16, 18(E) and 22(F); SOR/99-112, s. 1; SOR/99-426, s. 1; SOR/2000-182, s. 5; SOR/2001-60, s. 1; SOR/2001-116, s. 1; SOR/2001-353, s. 2; SOR/2003-272, s. 10; SOR/2005-42, ss. 1 and 2; SOR/2008-104, s. 12; replaced, SOR/2009-330, ss. 2 and 6
s. 108.1, previously section 109, see SOR/79-940, s. 7; SOR/84-812, s. 4; SOR/91-692, s. 3; SOR/94-670, s. 2(F); SOR/96-366, ss. 6 and 7; SOR/99-112, s. 2; SOR/99-426, s. 2; SOR/2001-60, s. 2; SOR/2002-55, ss. 21 and 22; SOR/2003-272, s. 11; SOR/2003-294, s. 1
s. 109, replaced, SOR/79-305, s. 2; repealed, SOR/79-339, s. 3; renumbered as s. 108.1, SOR/79-940, s. 7
s. 110, replaced, SOR/79-339, s. 3; renumbered as s. 109, SOR/79-940, s. 7; replaced, SOR/87-448, s. 1; SOR/2003-272, s. 12; replaced, SOR/2008-258, ss. 8 and 17
s. 111, SOR/79-339, s. 3; renumbered as s. 110, SOR/79-940, s. 7; replaced, SOR/80-439, s. 3; SOR/82-918, s. 1; SOR/87-658, s. 2; SOR/88-268, s. 6; SOR/95-147, s. 9; SOR/97-463, s. 2; SOR/2002-55, ss. 13 and 22; SOR/2002-448, s. 1; SOR/2003-272, ss. 13 and 14; SOR/2008-72, s. 2
s. 111.1, previously section 113, see SOR/79-940, s. 7; SOR/80-439, s. 4; repealed, SOR/87-658, s. 2
s. 112, renumbered as s. 111, SOR/79-940, s. 7; SOR/91-692, s. 4; SOR/2001-353, s. 3
s. 113, SOR/79-940, s. 6; renumbered as s. 111.1, SOR/79-940, s. 7; SOR/2000-182, s. 6
s. 114, renumbered as s. 112, SOR/79-940, s. 7; SOR/95-164, ss. 6 and 9; SOR/97-264, s. 3; SOR/97-421, s. 6; SOR/2005-45, ss. 3 and 4; replaced, SOR/2007-246, ss. 3 and 4; SOR/2008-104, s. 13; SOR/2009-32, ss. 2 and 5; SOR/2009-330, ss. 3 and 6
s. 115, SOR/79-306, s. 4; renumbered as s. 113, SOR/79-940, s. 7; replaced, SOR/82-753, s. 3; SOR/87-660, s. 5; SOR/88-268, s. 7; SOR/88-535, s. 1; SOR/92-545, s. 3; SOR/94-670, s. 2(F); SOR/97-532, s. 3; SOR/2000-182, s. 7; SOR/2000-241, s. 1; SOR/2000-304, s. 5; SOR/2002-55, ss. 14 and 22; SOR/2003-272, s. 15; SOR/2004-250, ss. 3 and 7; SOR/2008-72, s. 3(E); SOR/2009-33, ss. 2 and 3
s. 116, renumbered as s. 114, SOR/79-940, s. 7; SOR/93-561, ss. 5 and 6; SOR/97-421, ss. 7(F) and 21(F); replaced, SOR/2007-180, ss. 7 and 32; SOR/2009-318, ss. 9, 10 and 20
s. 117, renumbered as s. 115, SOR/79-940, s. 7
s. 118, renumbered as s. 116, SOR/79-940, s. 7; SOR/86-682, s. 2; replaced, SOR/95-164, s. 7; SOR/97-421, s. 8; SOR/98-524, s. 4(F); SOR/2003-272, s. 16; replaced, SOR/2007-180, ss. 8 and 32
s. 119, renumbered as s. 118, SOR/79-940, s. 7
s. 120, SOR/78-257, s. 2; SOR/78-351, s. 2; added, SOR/79-340, s. 3; SOR/79-696, ss. 1, 2 and 3; renumbered as s. 121, SOR/79-940, s. 7; SOR/87-451, s. 1; SOR/94-670, s. 2(F); SOR/95-147, s. 10; SOR/2002-55, ss. 15, 21 and 22; SOR/2003-272, s. 17; SOR/2005-342, ss. 3 and 8; replaced, SOR/2008-258, ss. 9 and 17
s. 121, SOR/79-547, s. 1; renumbered as s. 123, SOR/79-940, s. 7; SOR/80-638, s. 2; SOR/92-250, ss. 3(F) and 4; SOR/94-670, s. 2(F); SOR/95-147, s. 15(F); SOR/96-89, ss. 3 and 4(F); SOR/97-200, s. 6; SOR/97-421, ss. 9(E) and 22(F); SOR/98-524, s. 4(F); SOR/99-357, s. 4; SOR/2002-55, ss. 21 and 22; SOR/2005-42, s. 13; replaced, SOR/2008-104, s. 14; replaced, SOR/2009-79, ss. 2 and 6; SOR/2009-318, ss. 19(F) and 20
s. 122, renumbered as s. 124, SOR/79-940, s. 7; SOR/81-88, s. 3; SOR/88-268, ss. 8 and 9; SOR/98-524, s. 4(F); SOR/2001-255, s. 1; SOR/2003-272, s. 18; SOR/2005-42, ss. 3 and 4; replaced, SOR/2009-330, ss. 4 and 6
s. 123, SOR/79-306, s. 5; SOR/82-656, s. 3; SOR/88-268, s. 10; SOR/93-31, ss. 4 to 6; SOR/95-536 [SCHEDULE IV], s. 2; SOR/96-366, s. 8; SOR/97-421, ss. 10, 11(F), 12(F) and 22(F); SOR/98-524, s. 4(F); SOR/2003-272, s. 19; replaced, SOR/2007-180, ss. 9, 10 and 32; SOR/2009-318, ss. 11 and 20
s. 124, previously section 122, see SOR/79-940, s. 7; replaced, SOR/2007-180, ss. 10 and 32
s. 126, added, SOR/2009-323, ss. 3 and 4
s. 131, added, SOR/96-366, s. 9; SOR/2001-116, s. 2; SOR/2005-42, ss. 5 and 6; replaced, SOR/2009-79, ss. 3 and 6
s. 135, added, SOR/97-200, s. 5; SOR/99-357, s. 5; SOR/2001-35, ss. 5 and 6; SOR/2003-272, s. 20; SOR/2005-42, s. 13; replaced, SOR/2008-104, s. 15; replaced, SOR/2009-79, ss. 4 and 6; SOR/2009-318, ss. 19(F) and 20
s. 200, repealed, SOR/83-138, s. 2
s. 201, replaced, SOR/83-138, s. 2; SOR/86-453, s. 2; SOR/92-689, s. 1; SOR/94-692, s. 9(F); SOR/97-447, s. 1
s. 201, “head impact area”, SOR/92-689, s. 1
s. 201, “measuring device”, replaced, SOR/92-689, s. 1
s. 202, replaced, SOR/95-60, s. 2; SOR/2003-272, s. 21; SOR/2007-180, ss. 11 and 32; SOR/2008-72, s. 4(F); replaced, SOR/2009-122, ss. 1 and 2
s. 203, replaced, SOR/79-719, s. 2; SOR/83-138, s. 3; SOR/90-387, s. 3; SOR/94-291, s. 4; SOR/94-692, s. 4; SOR/97-201, ss. 5 and 6; SOR/97-421, s. 17; replaced, SOR/2009-121, ss. 2 and 5
s. 204, replaced, SOR/80-440, s. 2; SOR/83-138, s. 4; replaced, SOR/90-387, s. 1; SOR/94-692, s. 9(F); SOR/97-201, ss. 5 and 6; SOR/97-421, s. 22(F); SOR/2008-72, s. 5; replaced, SOR/2009-121, ss. 2 and 5
s. 205, SOR/82-656, s. 4; SOR/84-336, s. 1; SOR/86-161, s. 2; SOR/88-268, s. 11; SOR/93-5, s. 3(F); SOR/94-670, s. 2(F); SOR/94-717, s. 2; SOR/2002-55, ss. 16 and 22; SOR/2002-187, s. 2; SOR/2003-272, s. 22; SOR/2004-250, s. 4
s. 206, replaced, SOR/97-14, s. 2; SOR/2001-116, s. 3; SOR/2002-55, ss. 21 and 22; SOR/2003-272, s. 23; SOR/2005-42, ss. 7 and 8; replaced, SOR/2008-73, s. 3; replaced, SOR/2009-34, ss. 1 and 2
s. 208, SOR/78-80, s. 2; SOR/80-782, s. 2; SOR/87-578, s. 2; SOR/90-387, s. 3; replaced, SOR/93-5, s. 4; SOR/97-201, ss. 5 and 6; SOR/97-447, s. 5; SOR/98-125, s. 6; SOR/98-524, s. 4(F); SOR/2002-55, ss. 17 and 22; SOR/2003-272, s. 24; SOR/2007-180, ss. 12 and 32; SOR/2008-72, s. 6; SOR/2008-104, s. 16(F)
s. 209, SOR/78-910, s. 2; SOR/87-154, s. 3; SOR/92-545, s. 4; SOR/95-536 [SCHEDULE IV], s. 3(F); SOR/97-447, s. 6; replaced, SOR/2007-180, ss. 13 and 32; SOR/2009-318, ss. 12 and 20
s. 209, “load limiter”, added, SOR/87-154, s. 3
s. 209, “Type 3”, repealed, SOR/87-154, s. 3
s. 210, SOR/90-588, s. 3; SOR/93-5, s. 5; SOR/97-447, s. 7; SOR/2003-57, ss. 1, 3(F) and 4(F); SOR/2003-272, s. 25; SOR/2007-180, ss. 14 and 32; SOR/2008-72, s. 7
s. 210, “convertible”, repealed, SOR/93-5, s. 5
s. 210.1, added, SOR/86-975, s. 2; SOR/92-545, s. 5; SOR/94-669, s. 3; SOR/95-536 [SCHEDULE IV], s. 4; replaced, SOR/98-457, ss. 3 and 4; SOR/2000-44, ss. 1 to 3; SOR/2002-205, s. 3; SOR/2003-272, s. 26; SOR/2006-94, s. 2; SOR/2007-180, ss. 15 and 32; SOR/2008-72, s. 8
s. 210.2, added, SOR/2002-205, s. 4; SOR/2003-272, s. 27; SOR/2005-342, s. 4; SOR/2006-94, s. 3; SOR/2008-72, ss. 9 and 14; SOR/2008-104, s. 17
s. 211, replaced, SOR/94-670, s. 1; repealed, SOR/97-421, s. 13
s. 212, SOR/80-282, s. 3; SOR/82-274, s. 1; SOR/90-387, s. 2(F); SOR/93-5, s. 6; SOR/94-692, s. 5(F); SOR/95-536 [SCHEDULE IV], s. 5(F); SOR/97-201, ss. 5 and 6; SOR/97-421, ss. 17 and 22(F); SOR/2003-57, s. 2; SOR/2008-72, s. 10; SOR/2009-121, ss. 3 and 5
s. 213, SOR/84-374, s. 2; SOR/89-490, s. 1; SOR/92-545, s. 6(F); SOR/94-669, s. 4; repealed, SOR/98-160, s. 3
s. 213.1, added, SOR/82-569, s. 2; SOR/89-490, s. 2; SOR/84-374, s. 3; SOR/92-545, s. 7; SOR/94-669, s. 5; SOR/97-447, s. 8; SOR/98-160, s. 3
s. 213.2, added, SOR/83-176, s. 2; SOR/87-659, s. 1; repealed, SOR/98-160, s. 3
s. 213.3, added, SOR/89-384, s. 6; repealed, SOR/98-160, s. 3
s. 213.4, added, SOR/94-669, s. 6; SOR/2007-180, ss. 16, 21 and 32; SOR/2008-72, s. 11; SOR/2008-104, s. 18
s. 214, SOR/82-275, s. 1; replaced, SOR/97-201, ss. 3 and 6; SOR/2003-272, s. 28; SOR/2007-180, ss. 17 and 32
s. 215, replaced, SOR/79-338, s. 1; SOR/79-940, s. 8; SOR/91-692, s. 5; SOR/94-692, s. 9(F); SOR/97-421, s. 22(F); replaced, SOR/2008-199, s. 1
s. 216, SOR/94-291, s. 5; replaced, SOR/2000-402, ss. 1 and 2; replaced, SOR/2009-291, ss. 4 and 6
s. 217, replaced (except the Figures), SOR/80-159, s. 1; SOR/86-978, s. 1; SOR/87-176, s. 1; SOR/92-122, s. 1; SOR/94-669, s. 6; SOR/94-692, s. 6; SOR/98-524, s. 4(F); SOR/99-215, s. 1; SOR/2009-330, ss. 5 and 6
s. 218, renumbered as s. 220, SOR/79-940, s. 9
s. 219, added, SOR/81-665, s. 2; SOR/97-201, ss. 4 and 6; SOR/97-421, ss. 17 and 22(F); SOR/2008-72, s. 12(F); replaced, SOR/2009-121, ss. 4 and 5
s. 220, previously section 218, see SOR/79-940, s. 9; replaced, SOR/2009-291, ss. 5 and 6
s. 221, added, SOR/80-160, s. 2; SOR/97-421, s. 17; SOR/2001-36, s. 1
s. 222, added, SOR/80-161, s. 4; SOR/86-453, s. 3; SOR/91-593, s. 1
s. 222, “W”, added, SOR/86-453, s. 3
s. 223, added, SOR/2004-195, s. 2; SOR/2008-104, s. 19
s. 301, SOR/80-158, s. 1; SOR/97-421, s. 17; SOR/2001-152, s. 2; SOR/2004-89, s. 1; SOR/2008-258, ss. 10 and 17; replaced, SOR/2009-79, ss. 5 and 6
s. 301.1, added, SOR/82-754, s. 3; SOR/97-421, s. 17; SOR/2001-152, s. 2; SOR/2002-55, ss. 18 and 22; SOR/2003-272, s. 29; SOR/2004-89, s. 2; SOR/2008-104, s. 20
s. 301.2, added, SOR/82-754, s. 3; replaced, SOR/95-77, s. 1; SOR/2001-152, s. 2; SOR/2002-55, ss. 19 and 22; SOR/2003-272, s. 30; SOR/2004-89, s. 3; SOR/2005-342, s. 5; SOR/2008-104, s. 21
s. 301.3, added, SOR/2003-272, s. 31
s. 302, SOR/78-525, s. 2; SOR/79-262, s. 1(F); replaced, SOR/2007-180, ss. 18 and 32
s. 303, renumbered as s. 901, SOR/79-940, s. 10
s. 305, added, SOR/2001-486, s. 2; SOR/2003-272, s. 32; SOR/2004-89, s. 4; SOR/2004-250, s. 5; SOR/2005-42, ss. 9 and 10; heading (F) and section replaced, SOR/2009-318, ss. 13 and 20
s. 401, added, SOR/2007-180, ss. 19 and 32; SOR/2008-73, s. 4; SOR/2009-318, ss. 14 and 20
s. 500, SOR/2000-304, s. 6; SOR/2005-42, ss. 11 and 12; replaced, SOR/2008-229, ss. 3 and 4
s. 505, added, SOR/2003-272, s. 33; SOR/2007-180, ss. 20 and 32
s. 901, previously section 303, see SOR/79-940, s. 10; SOR/97-421, s. 14(E)
s. 902, added, SOR/90-805, s. 5; SOR/91-425, ss. 2 and 3; SOR/92-173, s. 3; SOR/94-670, s. 2(F); repealed, SOR/95-147, s. 11
s. 903, SOR/93-146, s. 4; SOR/2008-104, s. 22
s. 904, SOR/93-146, s. 4; SOR/2008-104, s. 23
s. 905, added, SOR/98-595, s. 2
s. 906, added, SOR/2003-359, s. 4
Schedule IV.1, added, SOR/97-141, s. 4; renamed Schedule V.1, SOR/97-421, s. 15
Schedule V, SOR/89-481, s. 2; SOR/90-805, s. 6; SOR/95-147, s. 12; SOR/97-376, s. 5; repealed entirely, SOR/2003-2, ss. 48 and 49
Schedule V, s. 2, “motorcycle”, replaced, SOR/2000-182, s. 8; repealed, SOR/2003-2, ss. 48 and 49
Schedule V, s. 1100, SOR/86-387, s. 1; repealed, SOR/2003-2, ss. 48 and 49
Schedule V, s. 1100, “evaporate emission”, added, SOR/87-334, s. 1; repealed, SOR/2003-2, ss. 48 and 49
Schedule V, s. 1100, “heavy-duty engine”, added, SOR/87-334, s. 1; repealed, SOR/2003-2, ss. 48 and 49
Schedule V, s. 1100, “heavy-duty vehicle”, SOR/87-334, s. 1; repealed, SOR/2003-2, ss. 48 and 49
Schedule V, s. 1100, “light-duty truck”, SOR/87-334, s. 1; SOR/94-692, s. 7(E); repealed, SOR/2003-2, ss. 48 and 49
Schedule V, s. 1100, “loaded vehicle weight”, SOR/87-334, s. 1; repealed, SOR/2003-2, ss. 48 and 49
Schedule V, s. 1100, “oxides of nitrogen”, SOR/87-334, s. 1(E); repealed, SOR/2003-2, ss. 48 and 49
Schedule V, s. 1100, “system or device”, replaced, SOR/79-115, s. 1; repealed, SOR/2003-2, ss. 48 and 49
Schedule V, s. 1101, SOR/80-385, s. 1; SOR/84-688, s. 1; SOR/86-387, s. 2; SOR/87-334, s. 2; SOR/92-173, s. 4; SOR/94-692, s. 8; repealed, SOR/2003-2, ss. 48 and 49
Schedule V, s. 1102, SOR/86-387, s. 3; SOR/87-334, s. 3; repealed, SOR/2003-2, ss. 48 and 49
Schedule V, s. 1103, SOR/80-385, s. 2; SOR/86-387, s. 4; SOR/87-334, s. 4; repealed, SOR/2003-2, ss. 48 and 49
Schedule V, s. 1104, SOR/80-385, s. 3; SOR/87-334, s. 5; repealed, SOR/2003-2, ss. 48 and 49
Schedule V, s. 1105, SOR/80-385, s. 4; SOR/86-387, s. 5; SOR/87-334, s. 6; repealed, SOR/2003-2, ss. 48 and 49
Schedule V, s. 1106, replaced, SOR/79-115, s. 2; SOR/86-387, s. 6; SOR/89-279, s. 1; repealed, SOR/97-141, s. 5
Schedule V.1, previously Schedule IV.1, see SOR/97-421, s. 15
Schedule V.1, s. 1, “dBA”, SOR/2005-342, s. 6
Schedule V.1, s. 2, SOR/2005-342, s. 6; SOR/2009-318, ss. 15 and 20
Schedule V.1, s. 3, SOR/2009-318, ss. 16(F) and 20
Schedule V.1, s. 4, SOR/2002-55, ss. 20 and 22; SOR/2009-318, ss. 17 and 20
Schedule V.1, s. 5, SOR/2005-342, s. 6; replaced, SOR/2009-318, ss. 18 and 20
Schedule VI, SOR/95-147, s. 13
Schedule VI, s. 1200, repealed, SOR/96-360, s. 1
Schedule VI, s. 1201, SOR/87-497, s. 3; SOR/87-660, s. 6; SOR/96-360, s. 2; SOR/97-532, s. 4; SOR/2000-182, s. 9; SOR/2003-359, s. 5
Schedule VI, s. 1202, repealed, SOR/87-660, s. 6; added, SOR/2003-359, s. 6
Schedule VI, s. 1203, SOR/79-291, s. 1; repealed, SOR/87-660, s. 6
Schedule VI, s. 1204, repealed, SOR/87-660, s. 6
Schedule VI, s. 1205, repealed, SOR/87-660, s. 6
Schedule VI, s. 1206, SOR/86-298, s. 1; repealed, SOR/87-660, s. 6
Schedule VI, s. 1207, SOR/87-660, s. 7; repealed, SOR/2003-359, s. 7
Schedule VI, s. 1208, repealed, SOR/2003-359, s. 7
Schedule VI, s. 1209, SOR/96-366, ss. 10 and 11; repealed, SOR/2003-359, s. 7
Schedule VI, s. 1210, repealed, SOR/87-660, s. 8
Schedule VI, s. 1211, repealed, SOR/87-660, s. 8
Schedule VII, added, SOR/95-147, s. 14; SOR/2000-182, ss. 10 to 12
Schedule VIII, added, SOR/95-147, s. 14
Motor Vehicle Tire Safety Regulations, 1995, SOR/95-148
[Sécurité des pneus de véhicule automobile — Règlement de 1995]
s. 2, “light truck tire”, repealed (E), SOR/2008-258, ss. 11 and 17
s. 2, “light-truck tire” or “LT tire”, added (E), SOR/2008-258, ss. 11 and 17
s. 2, “pneu pour camion léger”, replaced (F), SOR/2008-258, ss. 11 and 17
s. 2, “rim diameter”, added, SOR/2008-258, ss. 11 and 17
s. 7, SOR/2003-272, s. 35; SOR/2008-258, ss. 12 and 17
s. 8, SOR/2000-114, s. 1; SOR/2008-258, ss. 13 and 17
s. 11, SOR/95-536 [SCHEDULE IV], s. 6; SOR/98-524, s. 5; SOR/2008-104, s. 24; SOR/2009-32, ss. 3 and 5
s. 13, SOR/95-536 [SCHEDULE IV], s. 7
s. 14, SOR/2008-258, ss. 14 and 17
s. 15, SOR/95-536 [SCHEDULE IV], s. 8; SOR/98-524, s. 6; SOR/2008-104, s. 25
Schedule I, replaced, SOR/2008-104, s. 26
Schedule III, SOR/2000-114, s. 2; SOR/2008-258, ss. 15 and 17
Schedule IV, SOR/2005-342, s. 7; SOR/2008-258, ss. 16 and 17
Schedule VII, replaced (F), SOR/95-536 [SCHEDULE IV], s. 9
Nova Bus Corporation Exemption Order, SOR/96-446
[Dispense visant Nova Bus Corporation — Décret]
MOTOR VEHICLE TRANSPORT ACT [R.S. 1985, c. 29 (3rd Supp.)]
[TRANSPORTS ROUTIERS (LOI)]
Commercial Vehicle Drivers Hours of Service Regulations, SOR/2005-313
[Heures de service des conducteurs de véhicule utilitaire — Règlement]
s. 2, SOR/2009-157, ss. 1 and 2
Conditions of Carriage Regulations, SOR/2005-404
[Conditions de transports — Règlement]
Motor Carrier Safety Fitness Certificate Regulations, SOR/2005-180
[Certificats d’aptitude à la sécurité des transporteurs routiers — Règlement]
s. 1, “safety fitness certificate”, SOR/2006-227, s. 1
MUSEUMS ACT [S.C. 1990, c. 3]
[MUSÉES (LOI)]
Order Specifying the National Capital Region as the Place in Which Shall be Located the Head Office of Certain Museums — The National Gallery of Canada, the Canadian Museum of Civilization, the Canadian Museum of Nature and the National Museum of Science and Technology, SI/90-89
[Décret déterminant la région de la capitale nationale comme étant le lieu du siège de certains musées — Musée des beaux-arts du Canada, Musée canadien des civilisations, Musée canadien de la nature, Musée national des sciences et de la technologie]
NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).
