Vol. 144, n^o 8 — Le 14 avril 2010

Enregistrement

DORS/2010-76 Le 30 mars 2010

LOI SUR LES OFFICES DES PRODUITS AGRICOLES

ARCHIVÉ — Règlement modifiant le Règlement sur l’octroi de permis visant les poulets du Canada

Attendu que, en vertu du paragraphe 16(1) (voir référence a) de la Loi sur les offices des produits agricoles (voir référence b), le gouverneur en conseil a, par la Proclamation visant Les Producteurs de poulet du Canada (voir référence c), créé l’office appelé Les Producteurs de poulet du Canada;

Attendu que l’office est habilité à mettre en œuvre un plan de commercialisation, conformément à cette proclamation,

À ces causes, en vertu de l’alinéa 22(1)f) de la Loi sur les offices des produits agricoles (voir référence d) et de l’article 11 (voir référence e) de l’annexe de la Proclamation visant Les Producteurs de poulet du Canada (voir référence f), l’office appelé Les Producteurs de poulet du Canada prend le Règlement modifiant le Règlement sur l’octroi de permis visant les poulets du Canada, ci-après.

Ottawa (Ontario), le 24 mars 2010

RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT SUR L’OCTROI DE PERMIS VISANT LES POULETS DU CANADA

MODIFICATION

1. La définition de « transformateur », à l’article 1 du Règlement sur l’octroi de permis visant les poulets du Canada (voir référence 1) , est remplacée par ce qui suit :

« transformateur » Personne qui s’adonne à la transformation et à la commercialisation du poulet. (processor)

ENTRÉE EN VIGUEUR

2. Le présent règlement entre en vigueur à la date de son enregistrement.

NOTE EXPLICATIVE

(La présente note ne fait pas partie du règlement.)

Le règlement modifie la définition de « transformateur ».

Référence a
L.C. 1993, ch. 3, al. 13b)

Référence b
L.R., ch. F-4; L.C. 1993, ch. 3, art. 2

Référence c
DORS/79-158; DORS/98-244

Référence d
L.R., ch. F-4; L.C. 1993, ch. 3, art. 2

Référence e
DORS/2002-1

Référence f
DORS/79-158; DORS/98-244

Référence 1
DORS/2002-22

AVIS :
Le format de la version électronique du présent numéro de la Gazette du Canada a été modifié afin d'être compatible avec le langage hypertexte (XHTML 1.0 Strict).