ARCHIVED — Vol. 146, No. 8 — April 11, 2012

Warning This Web page has been archived on the Web.

Archived Content

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

 

Registration

SI/2012-18 April 11, 2012

OPERATIONAL SERVICE MEDAL REGULATIONS

Amendments to the French version of Orders in Council P.C. 2010-1095 and P.C. 2010-1098

P.C. 2012-334 March 20, 2012

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to subsection 13(1) of the Operational Service Medal Regulations (see footnote a), hereby

  1. (a) amends paragraph (c) of the French version of Order in Council P.C. 2010-1095 of September 2, 2010 (see footnote b) by replacing “suspendue au” with “avec le”; and

  2. (b) amends paragraph (c) of the French version of Order in Council P.C. 2010-1098 of September 2, 2010 (see footnote c) by replacing “suspendue au” with “avec le”.

Footnote a
made by Letters Patent on July 5, 2010

Footnote b
SI/2010-67

Footnote c
SI/2010-70