Vol. 148, No. 5 — February 26, 2014


SOR/2014-21 February 6, 2014


Order 2013-87-12-01 Amending the Domestic Substances List

Whereas the Minister of the Environment has been provided with information under either paragraph 87(1)(a) or (5)(a) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (see footnote a) in respect of each substance referred to in the annexed Order;

Whereas, in respect of the substances being added to the Domestic Substances List (see footnote b) pursuant to subsection 87(1) of that Act, the Minister of the Environment and the Minister of Health are satisfied that those substances have been manufactured in or imported into Canada, by the person who provided the information, in excess of the quantity prescribed under the New Substances Notification Regulations (Chemicals and Polymers) (see footnote c);

Whereas the period for assessing the information under section 83 of that Act has expired;

And whereas no conditions under paragraph 84(1)(a) of that Act in respect of the substances are in effect;

Therefore, the Minister of the Environment, pursuant to subsections 87(1) and (5) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (see footnote d), makes the annexed Order 2013-87-12-01 Amending the Domestic Substances List.

Gatineau, February 4, 2014

Minister of the Environment



1. (1) Part 1 of the Domestic Substances List (see footnote 1) is amended by deleting the following:

312745-38-3 N

(2) Part 1 of the List is amended by adding the following in numerical order:

2. Part 3 of the List is amended by adding the following in numerical order:

18626-5 N

9-Alkenoic acid (9Z)-, sulfonated, oxidized, potassium salts


Acide (9Z)-alc-9-énoïque, sulfoné, oxydé, sels de potassium

18627-6 N

1,4-Benzenedicarboxylic acid, polymer with alkanediol, 2,25-[1,2-alkanediylbis(substituted)] bis[alkanol], alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-[poly(oxy-1,2-ethanediyl)] 1,3-isobenzofurandione, 2,25-[substituted bis(2,1-alkanediylsubstituted)] bis[alkanol], 2,25-substituted bis[alkanol] and 1,2,3-propanetriol, benzoate


Acide téréphtalique polymérisé avec un alcanediol, du 2,2′-[alcane-1,2-diylebis (substituant)]bis[alcanol], de l’alpha-hydro-oméga-hydroxy[poly(oxyéthane-1,2-diyle)], de l’isobenzofurane-1,3-dione, du 2,2′-[substituantbis(alcane-1,2-diylbissubstituant)]bis[alcanol], du 2,2′ substituantbis[alcanol] et du propane-1,2,3-triol, benzoate

18628-7 N-P

Acetic acid ethenyl ester, polymer with substituted alkene, hydrolyzed, metal salts


Acétate d’éthényle polymérisé avec un alcène substitué, hydrolysé, sels métalliques

18629-8 N-P

2-Propenoic acid, 2-methyl-, methylalkyl ester, polymer with ethenylbenzene, 2,5-furandione and methylalkyl 2-propenoate, bis(1,1-dimethylpropyl) peroxide-initiated, methyl ester


Méthacrylate de méthylalkyle polymérisé avec du styrène, de la furane-2,5-dione et un acrylate de méthylalkyle, amorcé avec du peroxyde de bis(2-méthylbutane-2-yle), ester méthylique

18633-3 N

Polymer of (1,1′-dicarbomonocycle)-ol and 4,4′-(1-methylethylidene)bisphenol and chloromethyloxirane


Polymère d’un (1,1′-dicarbomonocycle)-ol, du 4,4′-(propane-2,2-diyle)bisphénol et du 3-chloro-1,2-époxypropane

18635-5 N-P

2,5-Furandione, telomer with ethenylbenzene and (1-methylethyl)benzene, alkyl ester, potassium salt


Furane-2,5-dione télomérisée avec du styrène et du (propane-2-yl)benzène, ester alkylique, sel de potassium

18636-6 N-P

Hexane, 1,6-diisocyanato-, homopolymer, di-alkyl malonate- and polyethylene glycol mono-Me ether-blocked, reaction products with 4-methyl-2-pentanol


1,6-Diisocyanatohexane homopolymérisé, séquencé avec un propanedioate de dialkyle et de l’oxyde de poly(éthane-1,2-diol) et de monométhyle, produits de la réaction avec du 4 méthylpentan-2-ol

18637-7 N-P

Carbonic acid, dimethyl ester, polymer with 1,6-hexanediol, 1,1′-methylenebis[4-isocyanatocyclohexane] and 1,3,5-tris(2-hydroxyalkyl)-1,3,5-triazine-2,4,6(1H,3H,5H)-trione


Carbonate de diméthyle polymérisé avec de l’hexane-1,6-diol, du 1,1′-méthylènebis[4-isocyanatocyclohexane] et une 1,3,5-tris(2-hydroxyalkyl)-1,3,5-triazine-2,4,6(1H,3H,5H)-trione

18638-8 N-P

2-Propenoic acid, 2-methyl-, methyl ester, polymer with alkyl 2-propenoate, diethenylbenzene and ethenylbenzene


Méthacrylate de méthyle polymérisé avec un acrylate d’alkyle, du diéthénylbenzène et du styrène

18639-0 N-P

1,3-Benzenedicarboxylic acid, polymer with bis(hydroxymethyl)alkane, 2-ethyl-2-(hydroxymethyl)-1,3-propanediol and hexahydro-1,3-isobenzofurandione, dihydrogen 1,2,4-benzenetricarboxylate, compd. with 2-(dimethylamino)ethanol


Acide isophtalique polymérisé avec un bis(hydroxyméthyl)alcane, du 2-éthyl-2-(hydroxyméthyl)propane-1,3-diol et de l’hexahydroisobenzofurane-1,3-dione, dihydrogénobenzène-1,2,4-tricarboxylate, composé avec du 2-(diméthylamino)éthanol

18640-1 N-P

Epoxidized fatty acid triglyceride, polymer with 4-oxopentanoic acid


Triglycéride d’acide gras époxydé, polymérisé avec de l’acide 4-oxopentanoïque


3. This Order comes into force on the day on which it is registered.

N.B. The Regulatory Impact Analysis Statement for this Order appears following SOR/2014-22, Order 2014-66-02-01 Amending the Domestic Substances List.