ARCHIVED — Vol. 145, No. 46 — November 12, 2011

COMMISSIONS

CANADA BORDER SERVICES AGENCY

SPECIAL IMPORT MEASURES ACT

Certain stainless steel sinks — Decision

On October 27, 2011, pursuant to subsection 31(1) of the Special Import Measures Act, the President, Canada Border Services Agency (CBSA), initiated investigations into the alleged injurious dumping and subsidizing of stainless steel sinks with a single drawn bowl having a volume between 1 600 and 5 000 cubic inches (26 219.30 and 81 935.32 cubic centimetres) or with multiple drawn bowls having a combined volume between 2 200 and 6 800 cubic inches (36 051.54 and 111 432.04 cubic centimetres), excluding sinks fabricated by hand, originating in or exported from the People’s Republic of China.

The goods in question are usually classified under the following Harmonized System classification numbers:

  • 7324.10.00.11

  • 7324.10.00.19

  • 7324.10.00.21

  • 7324.10.00.29

The Canadian International Trade Tribunal (Tribunal) will conduct a preliminary inquiry into the question of injury to the Canadian industry. The Tribunal will make a decision within 60 days of the date of initiation. If the Tribunal concludes that the evidence does not disclose a reasonable indication of injury, the investigations will be terminated.

Information

The Statement of Reasons regarding this decision will be issued within 15 days following the decision and will be available on the CBSA’s Web site at www.cbsa-asfc.gc.ca/sima-lmsi or by contacting either Danielle Newman at 613-952-1963 or Sean Robertson at 613-948-8581, or by fax at 613-948-4844.

Representations

Interested persons are invited to file written submissions presenting facts, arguments and evidence relevant to the alleged dumping or subsidizing. Written submissions should be forwarded to the Canada Border Services Agency, Anti-dumping and Countervailing Directorate, SIMA Registry and Disclosure Unit, 11th Floor, 100 Metcalfe Street, Ottawa, Ontario K1A 0L8. To be given consideration in these investigations, this information should be received by December 5, 2011.

Any information submitted by interested persons concerning these investigations will be considered public information unless clearly marked confidential. When a submission is marked confidential, a non-confidential edited version of the submission also must be provided.

Ottawa, October 27, 2011

DANIEL GIASSON
Director General
Anti-dumping and Countervailing Directorate

[46-1-o]

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of a charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below revoking it for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b), 168(1)(c) and 168(1)(e) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the organization listed below and that the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice.”

Business Number

Name/ Address

889590808RR0001

COMMUNITY EFFORT FOR CHILD ABUSE PREVENTION AND WOMEN’S PROTECTION (C.E.C.A.P.A.W.), TORONTO, ONT.

CATHY HAWARA
Director General
Charities Directorate

[46-1-o]

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of a charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below revoking it for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b), 168(1)(d) and 168(1)(e) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the organization listed below and that the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice.”

Business Number

Name/Address

852234129RR0001

THE MALVERN ROUGE VALLEY YOUTH SERVICES, SCARBOROUGH, ONT.

CATHY HAWARA
Director General
Charities Directorate

[46-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

APPEALS

Notice No. HA-2011-017

The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) will hold a public hearing to consider the appeal referenced hereunder. This hearing will be held beginning at 9:30 a.m., in the Tribunal’s Hearing Room No. 1, 18th Floor, Standard Life Centre, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario. Interested persons planning to attend should contact the Tribunal at 613-998-9908 to obtain further information and to confirm that the hearing will be held as scheduled.

Customs Act

Jockey Canada Company v. President of the Canada Border Services Agency

Dates of Hearing: December 7 and 8, 2011

Appeal No.: AP-2011-008

Goods in Issue: Underwear and socks imported by Jockey Canada Company between March 15, 2005, and December 31, 2008

Issue: Whether the value for duty of the goods in issue was properly re-determined by the President of the Canada Border Services Agency in accordance with the conditions set out in section 48 of the Customs Act. If the value for duty of the goods in issue declared by Jockey Canada Company was incorrect, as determined by the President of the Canada Border Services Agency, whether Jockey Canada Company had reason to believe that it was incorrect before March 2009.

The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) will hold a public hearing to consider the appeal referenced hereunder. This hearing will be held beginning at 9:30 a.m., in the Tribunal’s Hearing Room No. 2, 18th Floor, Standard Life Centre, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario. Interested persons planning to attend should contact the Tribunal at 613-998-9908 to obtain further information and to confirm that the hearing will be held as scheduled.

Customs Act

Komatsu International (Canada) Inc. v. President of the Canada Border Services Agency

Date of Hearing: December 8, 2011

Appeal No.: AP-2010-006

Goods in Issue: Rubber or hydraulic hoses with fittings

Issue: Whether the goods in issue are properly classified under tariff item No. 4009.42.90 as other tubes, pipes and hoses, of vulcanized rubber other than hard rubber, with fittings, reinforced or otherwise combined with other materials, as determined by the President of the Canada Border Services Agency, or should be classified under tariff item No. 8412.90.00 as parts of other engines and motors or, in the alternative, under tariff item No. 8431.49.00 as other parts suitable for use solely or principally with the machinery of heading Nos. 84.25 to 84.30, or, in the further alternative, under tariff item No. 8412.21.00 as linear acting (cylinders) hydraulic power engines and motors, as claimed by Komatsu International (Canada) Inc.

Tariff Items at Issue: Komatsu International (Canada) Inc.—8412.90.00, 8431.49.00 or 8412.21.00

President of the Canada Border Services Agency—4009.42.90

November 3, 2011

By order of the Tribunal
DOMINIQUE LAPORTE
Secretary

[46-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its Web site the decisions, notices of consultation and regulatory policies that it publishes, as well as information bulletins and orders. On April 1, 2011, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure came into force. As indicated in Part 1 of these Rules, some broadcasting applications are posted directly on the Commission’s Web site, www.crtc.gc.ca, under “Part 1 Applications.”

To be up to date on all ongoing proceedings, it is important to regularly consult “Today’s Releases” on the Commission’s Web site, which includes daily updates to notices of consultation that have been published and ongoing proceedings, as well as a link to Part 1 applications.

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents. The original documents contain a more detailed outline of the applications, including the locations and addresses where the complete files for the proceeding may be examined. These documents are posted on the Commission’s Web site and may also be examined at the Commission’s offices and public examination rooms. Furthermore, all documents relating to a proceeding, including the notices and applications, are posted on the Commission’s Web site under “Public Proceedings.”

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS

The complete texts of the decisions summarized below are available from the offices of the CRTC.

  • 2011-678 November 1, 2011

    Canadian Broadcasting Corporation
    Québec, Quebec

    Approved — Application relating to the broadcasting licence for the French-language television station CBVT-TV Québec in order to change the technical parameters of its digital transmitter CBVT-DT Québec.

  • 2011-679 November 2, 2011

    Gabriola Radio Society
    Gabriola Island, British Columbia

    Approved — Application for a broadcasting licence to operate an English-language community FM radio station in Gabriola Island.

[46-1-o]