Canada Gazette, Part I, Volume 154, Number 11: COMMISSIONS
March 14, 2020
CANADA ENERGY REGULATOR
APPLICATION TO EXPORT ELECTRICITY TO THE UNITED STATES
Macquarie Energy Canada Ltd.
By an application dated March 9, 2020, Macquarie Energy Canada Ltd. (the “Applicant”) has applied to the Commission of the Canada Energy Regulator (the “Commission”), under Division 2 of Part 7 of the Canadian Energy Regulator Act (the “Act”), for authorization to export up to 4 380 000 MWh of combined firm and interruptible energy annually for a period of 10 years.
The Commission wishes to obtain the views of interested parties on this application before issuing a permit or recommending to the Governor in Council that the application be designated for a licensing procedure. The directions on procedure that follow explain in detail the procedure that will be used.
- The Applicant shall deposit and keep on file, for public inspection during normal business hours, copies of the application at its offices located at 181 Bay Street, Suite 3100, Toronto, Ontario M5J 2T3; copies are also available from the Applicant’s Legal Director for Commodities and Global Markets, 1‑713‑275‑6107 (telephone), CGMLegalHouston@macquarie.com (email). The Applicant shall provide a copy of the application to any person who requests one. A copy of the application is available for viewing during normal business hours, by appointment, in the Canada Energy Regulator’s library, at 517 Tenth Avenue SW, 2nd Floor, Calgary, Alberta T2R 0A8. To make an appointment, please call 1‑800‑899‑1265. The application is also available on the Canada Energy Regulator website.
- Submissions that any party wishes to present shall be filed with the Secretary of the Commission of the Canada Energy Regulator, 517 Tenth Avenue SW, Suite 210, Calgary, Alberta T2R 0A8, 403‑292‑5503 (fax), and served on the Applicant by April 13, 2020.
- Pursuant to subsection 359(2) of the Act, the Commission is interested in the views of submitters with respect to
- (a) the effect of the exportation of the electricity on provinces other than that from which the electricity is to be exported; and
- (b) whether the Applicant has
- (i) informed those who have declared an interest in buying electricity for consumption in Canada of the quantities and classes of service available for sale, and
- (ii) given an opportunity to buy electricity on conditions as favourable as the conditions specified in the application to those who, within a reasonable time after being so informed, demonstrate an intention to buy electricity for consumption in Canada.
- Any answer to submissions that the Applicant wishes to present in response to items 2 and 3 of this notice of application and directions on procedure shall be filed with the Secretary of the Commission and served on the party that filed the submission by April 28, 2020.
- For further information on the procedures governing the Commission’s examination, contact the Secretary of the Commission at 403‑292‑4800 (telephone) or 403‑292‑5503 (fax).
Louise George
Secretary of the Commission of the Canada Energy Regulator
CANADA REVENUE AGENCY
INCOME TAX ACT
Revocation of registration of charities
The following notice of intention to revoke was sent to each of the charities listed below because they have not met the filing requirements of the Income Tax Act:
“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(c) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of subsection 168(2) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”
| Business Number |
Name/Address |
|---|---|
119049971RR0001 |
MUSLIM ASSOCIATION OF NEW BRUNSWICK INC., SAINT JOHN, N.B. |
119075190RR0001 |
OXFORD PIONEER HERITAGE CLUB, OXFORD, N.S. |
119079853RR0001 |
PARISH OF THE HOLY RESURRECTION RUSSIAN ORTHODOX CHURCH, TORONTO, ONT. |
119094225RR0001 |
PITT MEADOWS COMMUNITY FOUNDATION, PITT MEADOWS, B.C. |
119096444RR0001 |
PORT BLANDFORD PASTORAL CHARGE, PORT BLANDFORD, N.L. |
119129351RR0001 |
THE ROY DURMAN EVANGELISTIC WORLD OUTREACH INC., COQUITLAM, B.C. |
119140366RR0001 |
SASKATCHEWAN RIVER LUTHERAN CHURCH, OUTLOOK, SASK. |
119140630RR0001 |
SASKATOON BRASS BAND INC., SASKATOON, SASK. |
119152718RR0001 |
SOCIAL PLANNING COUNCIL OF METROPOLITAN TORONTO EMPLOYEES CHARITABLE FUND, TORONTO, ONT. |
119161792RR0002 |
ST. ALBAN’S/ST. DAVID’S, LONDON, ONT. |
119161800RR0001 |
ST. ALBAN’S ANGLICAN CHURCH ADOLPHUSTOWN, GREATER NAPANEE, ONT. |
119174688RR0001 |
ST. GEORGE’S CHURCH, AYER’S CLIFF, QUE. |
119177087RR0003 |
PARISH OF THE CHURCH OF THE HOLY SPIRIT, MOUNT UNIACKE, N.S. |
119177343RR0001 |
ST. JAMES’ CHURCH, CLINTON, ONT. |
119181105RR0001 |
ST. JOHN’S MINSTER & ASSOCIATED CHURCHES, LLOYDMINSTER, SASK. |
119186708RR0001 |
ST. MARK’S ANGLICAN CHURCH, INNISFAIL, ALTA. |
119201846RR0002 |
ST. STEPHEN’S CHURCH, COURTRIGHT, ONT. |
119211829RR0001 |
THE ALERT BAY REVIVAL CENTRE CHURCH SOCIETY, ALERT BAY, B.C. |
119230266RR0001 |
THE DR. AARO E AHO FOUNDATION, VANCOUVER, B.C. |
119238863RR0001 |
THE JACK BELL FOUNDATION, VANCOUVER, B.C. |
119288702RR0001 |
WASAGA BEACH JEWISH COMMUNITY CENTRE, WASAGA BEACH, ONT. |
119289783RR0001 |
WAWANESA & DISTRICT SWIMMING POOL INC., WAWANESA, MAN. |
119305035RR0001 |
WRENTHAM COMMUNITY CHURCH SOCIETY, TABER, ALTA. |
128727567RR0001 |
FAITH EVERLASTING CONGREGATIONAL CHRISTIAN CHURCH OF ESSEX COUNTY, LEAMINGTON, ONT. |
129144549RR0017 |
ST. PETER’S ANGLICAN CHURCH, REVELSTOKE, B.C. |
129532396RR0001 |
C.K.S.S. BOOSTER CLUB, CHATHAM, ONT. |
130091135RR0054 |
PAROISSE ST-TIMOTHÉE D’ADAMSVILLE, ADAMSVILLE (N.-B.) |
130295074RR0001 |
THE ABUNDANT LIFE CENTER OF NIAGRA, ST. CATHARINES, ONT. |
130375769RR0001 |
ST. MARK’S PRESBYTERIAN CHURCH, TORONTO, ONT. |
130402019RR0027 |
ST. ANDREW’S ANGLICAN PARISH, HAY RIVER, N.W.T. |
130556103RR0001 |
BEDFORD PARK UNITED CHURCH, EAST YORK, ONT. |
131434532RR0001 |
WHEATLEY PASTORAL CHARGE, WHEATLEY, ONT. |
131518326RR0001 |
MISE AU JEU MONTRÉAL, ANIMATION THÉÂTRALE ET DYNAMIQUE DE GROUPE, MONTRÉAL (QC) |
132058116RR0001 |
POINTES WEST MINISTRY, CHILLIWACK, B.C. |
132129545RR0002 |
ST. THOMAS’ CHURCH, OWEN SOUND, ONT. |
132145723RR0001 |
BETHEL LUTHERAN CHURCH, RYLEY, ALTA. |
132190489RR0001 |
EDMONTON AVIATION HERITAGE SOCIETY, EDMONTON, ALTA. |
132203985RR0001 |
OPEN DOOR BIBLE FELLOWSHIP, PRINCE GEORGE, B.C. |
132349796RR0001 |
GOSPEL BAPTIST CHURCH (PORTUGUESE), CAMBRIDGE, ONT. |
132410671RR0557 |
SOCIETY OF SAINT VINCENT DE PAUL - OUR LADY OF THE ASSUMPTION, TORONTO, ON, TORONTO, ONT. |
132824715RR0001 |
THE WAY WORLD OUTREACH MINISTRIES INC., TORONTO, ONT. |
132824822RR0001 |
JESUS IS ALIVE OUTREACH MINISTRIES INC., TORONTO, ONT. |
133049031RR0001 |
SELKIRK FOOD BANK INC., SELKIRK, MAN. |
133628958RR0001 |
DUNLEATH PRESBYTERIAN CHURCH, DUNLEATH, SASK. |
136058575RR0001 |
LA FONDATION IMMOBILIÈRE DE L’OUTAOUAIS, GATINEAU (QC) |
138575949RR0001 |
ENTRAIDE LE RAMEAU DE RIMOUSKI, RIMOUSKI (QC) |
138684956RR0001 |
MAISON MAURICE-DELORME, SHERBROOKE (QC) |
140491952RR0001 |
ST. PAUL’S REST HOME OF BURY INC., BURY, QUE. |
Tony Manconi
Director General
Charities Directorate
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
APPEAL
Notice No. HA-2019-027
The Canadian International Trade Tribunal will hold a public hearing to consider the appeal referenced hereunder. This hearing will be held beginning at 9:30 a.m., in the Tribunal’s Hearing Room No. 2, 18th Floor, 333 Laurier Avenue West, Ottawa, Ontario. Interested persons planning to attend should contact the Tribunal at 613‑993‑3595 to obtain further information and to confirm that the hearing will be held as scheduled.
Customs Act
Date of Hearing |
April 14, 2020 |
|---|---|
Appeal No. |
AP-2019-027 |
Issue |
Whether the payments made by Coalision Inc. to acquire excess material form part of the "price paid or payable" for the goods imported by Coalision Inc. in calculating their value for duty. |
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
DETERMINATION
Bus services
Notice is hereby given that, after completing its inquiry, the Canadian International Trade Tribunal made a determination (File No. PR-2019-044) on March 6, 2020, with respect to a complaint filed by Bluenose Transit Inc., of Cambridge, Nova Scotia, pursuant to subsection 30.11(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act, R.S.C., 1985, c. 47 (4th Supp.), concerning a procurement (Solicitation No. W0102-20019D/A) by the Department of Public Works and Government Services on behalf of the Department of National Defence (DND). The solicitation was to establish a Regional Individual Standing Offer for the charter of 40 to 48 passenger activity buses (with operator) for the purpose of transporting Regular Force, cadets, and Militia personnel from 14 Wing Greenwood, Nova Scotia, to various locations within the Atlantic provinces for DND 14 Wing Transportation Section, Greenwood, Nova Scotia.
Having examined the evidence presented by the parties, the Tribunal determined that the complaint was valid in part.
Further information may be obtained from the Registrar, Canadian International Trade Tribunal Secretariat, 333 Laurier Avenue West, 15th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).
Ottawa, March 6, 2020
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
RECOMMENCEMENT OF INQUIRY (E-REGISTRY PILOT PROJECT)
Certain fabricated industrial steel components
On February 28, 2020, the Federal Court of Appeal referred back to the Canadian International Trade Tribunal its finding (Inquiry No. NQ-2016-004R) of May 25, 2017, in Inquiry No. NQ-2016-004, for redetermination of the denial of exclusion requests made by LNG Canada Development Inc., Suncor Energy Inc. and Fluor Canada Ltd. (the requesters). The Tribunal hereby gives notice that it has recommenced its inquiry to make such a redetermination.
The Tribunal invites parties interested in participating in this inquiry to file a notice of participation with the Tribunal on or before March 11, 2020. Each counsel who intends to represent a party in this proceeding must file a notice of representation, as well as a declaration and undertaking, with the Tribunal on or before March 11, 2020.
This proceeding will be conducted by way of written submissions. Any of the requesters listed above wishing to file a submission must do so no later than March 18, 2020. Domestic producers and supporting parties who wish to respond to the above submissions must do so no later than March 25, 2020. Submissions should consist of arguments strictly in relation to the proposed wording of the exclusions, as set out in paragraph 36 of the Federal Court of Appeal’s reasons for judgment (reasons), including whether any additions are necessary and appropriate, as set out in paragraph 43 of the reasons. No new or supplemental evidence will be accepted.
The Tribunal will endeavour to make its decision before June 26, 2020.
Notice of representation, as well as a declaration and undertaking, should be filed electronically through the Tribunal’s Secure E-filing Service.
Following receipt of the notices of participation and the declaration of undertakings, the Tribunal will send a letter to counsel and parties with information on the E-Registry Service pilot and the filing of written submissions.
Parties should endeavour to base their submissions on public information; however, confidential information relevant to the issues before the Tribunal may be filed, if necessary, along with a comprehensive public summary or edited version thereof.
Inquiries regarding this notice should be addressed to the Deputy Registrar, Canadian International Trade Tribunal Secretariat, 333 Laurier Avenue West, 15th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).
Ottawa, March 5, 2020
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
NOTICE TO INTERESTED PARTIES
The Commission posts on its website the decisions, notices of consultation, regulatory policies, information bulletins and orders that it publishes. On April 1, 2011, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure came into force. As indicated in Part 1 of these Rules, some broadcasting applications are posted directly on the Commission’s website, under “Part 1 Applications.”
To be up to date on all ongoing proceedings, it is important to regularly consult “Today’s Releases” on the Commission’s website, which includes daily updates to notices of consultation that have been published and ongoing proceedings, as well as a link to Part 1 applications.
The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents. The original documents contain a more detailed outline of the applications, including the locations and addresses where the complete files for the proceeding may be examined. These documents are posted on the Commission’s website and may also be examined at the Commission’s offices and public examination rooms. Furthermore, all documents relating to a proceeding, including the notices and applications, are posted on the Commission’s website, under “Public Proceedings.”
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
PART 1 APPLICATIONS
The following applications for renewal or amendment, or complaints were posted on the Commission’s website between February 28 and March 5, 2020.
| Application filed by |
Application number |
Undertaking |
City |
Province |
Deadline for submission of interventions, comments or replies |
|---|---|---|---|---|---|
Corus Television Limited Partnership |
2019-1119-9 |
CHKL-DT |
Kelowna |
British Columbia |
April 1, 2020 |
Corus Television Limited Partnership |
2019-1121-4 |
CIII-DT-6 |
Ottawa |
Ontario |
April 1, 2020 |
591987 B.C. Ltd. |
2019-1123-0 |
CHEX-DT |
Peterborough |
Ontario |
April 1, 2020 |
Corus Entertainment Inc. |
2019-1124-8 |
CKWS-DT |
Kingston |
Ontario |
April 1, 2020 |
Rogers Media Inc. |
2020-0128-8 |
CKEM-TV-1 |
Red Deer |
Alberta |
April 1, 2020 |
| Applicant’s name |
Undertaking |
City |
Province |
Date of decision |
|---|---|---|---|---|
Peace River Broadcasting Corporation Ltd. |
CKHL-FM |
High Level |
Alberta |
February 28, 2020 |
| Decision number |
Publication date |
Applicant’s name |
Undertaking |
City |
Province |
|---|---|---|---|---|---|
2020-76 |
February 28, 2020 |
CHMZ-FM Radio Ltd. and CIMM-FM Radio Ltd. |
CHMZ-FM and CIMM-FM |
Tofino and Ucluelet |
British Columbia |
2020-77 |
February 28, 2020 |
CFPV-FM Radio Ltd. |
CFPV-FM |
Pemberton |
British Columbia |
2020-78 |
February 28, 2020 |
CKPM-FM Radio Ltd. |
CKPM-FM |
Port Moody |
British Columbia |
2020-79 |
February 28, 2020 |
Intercity Broadcasting Network Inc. |
CKFG-FM |
Toronto |
Ontario |
2020-84 |
March 4, 2020 |
Canadian Broadcasting Corporation |
CBF-FM and CBFG-FM |
Montréal, Chisasibi and other locations |
Quebec |
2020-85 |
March 4, 2020 |
Canadian Broadcasting Corporation |
CBVE-FM |
Chisasibi, Québec and other locations |
Quebec |
2020-86 |
March 4, 2020 |
Canadian Broadcasting Corporation |
CFFB-FM |
Kuujjuaq and other locations |
Quebec and Nunavut |
NAFTA SECRETARIAT
REQUEST FOR PANEL REVIEW
Fabricated structural steel from Canada
Notice is hereby given, in accordance with the Special Import Measures Act (as amended by the North American Free Trade Agreement Implementation Act), that on February 28, 2020, a Request for Panel Review of the final determination made by the United States Department of Commerce, International Trade Administration, respecting “Certain Fabricated Structural Steel from Canada,” was filed by counsel for Industries Canatal Inc. and Les Constructions Beauce-Atlas Inc. (CBA) with the United States Section of the NAFTA Secretariat, pursuant to Article 1904 of the North American Free Trade Agreement.
The final determination was published in the Federal Register, on January 30, 2020 [85 Fed. Reg. 5373].
The panel review will be conducted in accordance with the NAFTA Article 1904 Panel Rules. Subrule 35(1)(c) of the above-mentioned rules provides that
- (i) a Party or interested person may challenge the final determination in whole or in part by filing a Complaint in accordance with rule 39 within 30 days after the filing of the first Request for Panel Review [the deadline for filing a Complaint is March 30, 2020];
- (ii) a Party, an investigating authority or other interested person who does not file a Complaint but who intends to participate in the panel review shall file a Notice of Appearance in accordance with rule 40 within 45 days after the filing of the first Request for Panel Review [the deadline for filing a Notice of Appearance is April 13, 2020]; and
- (iii) the panel review will be limited to the allegations of error of fact or law, including challenges to the jurisdiction of the investigating authority, that are set out in the Complaints filed in the panel review and to the procedural and substantive defenses raised in the panel review.
Notices of Appearance and Complaints pertaining to the present panel review, USA-CDA-2020-1904-02, should be filed with the United States Secretary at the NAFTA Secretariat, U.S. Section, North American Free Trade Agreement, 1401 Constitution Avenue N.W., Suite 2061, Washington, D.C. 20230, United States.
EXPLANATORY NOTE
Chapter 19 of the North American Free Trade Agreement establishes a procedure for replacing domestic judicial review of determinations in antidumping and countervailing duty cases involving imports from a NAFTA country with review by binational panels.
These panels are established, when a Request for Panel Review is received by the NAFTA Secretariat, to act in place of national courts to review final determinations expeditiously to determine whether they are in accordance with the antidumping or countervailing duty law of the country that made the determination.
Under Article 1904 of the North American Free Trade Agreement, which came into force on January 1, 1994, the Government of Canada, the Government of the United States and the Government of Mexico established the Rules of Procedure for Article 1904 Binational Panel Reviews. These rules were published in the Canada Gazette, Part I, on January 1, 1994, and as amended on March 29, 2008.
Requests for information concerning the present notice, or concerning the NAFTA Article 1904 Panel Rules, should be addressed to the Canadian Secretary, NAFTA Secretariat, Canadian Section, North American Free Trade Agreement, 111 Sussex Drive, 5th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0G2, Canada, 343‑203‑4269.
André François Giroux
Canadian Secretary
PUBLIC SERVICE COMMISSION
PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT
Permission granted (Kopytko, Granda Laurie)
The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Granda Laurie Kopytko, Evaluator, Agriculture and Agri-Food Canada, to seek nomination as, and be, a candidate before and during the election period, for the position of Councillor, Ward 8 (College), for the City of Ottawa, Ontario, in a possible municipal by-election.
February 25, 2020
Lynn Brault
Director General
Staffing Support, Priorities and Political Activities Directorate