La Gazette du Canada, Partie I, volume 156, numéro 12 : COMMISSIONS
Le 19 mars 2022
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’un organisme de bienfaisance
L’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé à l’organisme de bienfaisance indiqué ci-après parce qu’il n’a pas respecté les parties de la Loi de l’impôt sur le revenu tel qu’il est indiqué ci-dessous :
« Avis est donné par les présentes, conformément aux alinéas 168(1)b), 168(1)c) et 168(1)e), au paragraphe 149.1(4) et à l’alinéa 149.1(4)b.1) de la Loi de l’impôt sur le revenu, de notre intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous en vertu de l’alinéa 168(2)b) de cette loi, et que la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la date de publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »
| Numéro d’entreprise | Nom / Adresse |
|---|---|
| 119050938RR0001 | NANCY-GRIFFON FUND, BARRIE, ONT. |
Le directeur général
Direction des organismes de bienfaisance
Tony Manconi
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’un organisme de bienfaisance
L’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé à l’organisme de bienfaisance indiqué ci-après parce qu’il n’a pas respecté les parties de la Loi de l’impôt sur le revenu tel qu’il est indiqué ci-dessous :
« Avis est donné par les présentes, conformément aux alinéas 168(1)b) et 168(1)e), au paragraphe 149.1(2) et à l’alinéa 149.1(2)b) de la Loi de l’impôt sur le revenu, de notre intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous en vertu de l’alinéa 168(2)b) de cette loi et que la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la date de publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »
| Numéro d’entreprise | Nom / Adresse |
|---|---|
| 871991360RR0001 | LAKES DISTRICT COMMUNITY POOL CLUB, BURNS LAKE, B.C. |
Le directeur général
Direction des organismes de bienfaisance
Tony Manconi
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’un organisme de bienfaisance
L’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé à l’organisme de bienfaisance indiqué ci-après parce qu’il n’a pas respecté les parties de la Loi de l’impôt sur le revenu tel qu’il est indiqué ci-dessous :
« Avis est donné par les présentes, conformément aux alinéas 168(1)b) et 168(1)e) et au paragraphe 149.1(2) de la Loi de l’impôt sur le revenu, de notre intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous en vertu de l’alinéa 168(2)b) de cette loi, et que la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la date de publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »
| Numéro d’entreprise | Nom / Adresse |
|---|---|
| 897629440RR0002 | ESSENTIAL FURNISHINGS OF HAMILTON-WENTWORTH SOCIAL SERVICES, HAMILTON, ONT. |
Le directeur général
Direction des organismes de bienfaisance
Tony Manconi
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance
À la suite d’une demande présentée par les organismes de bienfaisance indiqués ci-après, l’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé :
« Avis est donné par les présentes, conformément à l’alinéa 168(1)a) de la Loi de l’impôt sur le revenu, de notre intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous en vertu de l’alinéa 168(2)a) de cette loi, et que la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la date de publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »
| Numéro d’entreprise | Nom / Adresse |
|---|---|
| 107020760RR0001 | DISCOVERY BAPTIST CHURCH, REGINA, SASK. |
| 118800432RR0001 | BATTLEFORDS UNITED WAY INC., NORTH BATTLEFORD, SASK. |
| 118852946RR0001 | CHIMO HELPLINE INC., FREDERICTON, N.B. |
| 118863737RR0002 | CHURCH OF THE REDEEMER, HIGHGATE, ONT. |
| 118908896RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-PHILIPPE DE JONQUIÈRE, JONQUIÈRE (QC) |
| 118973510RR0001 | JEANNETTES CREEK SUNDAY SCHOOL, TILBURY, ONT. |
| 118987213RR0001 | (KOREAN) ETERNAL LIFE CHURCH OF CHRIST, OSHAWA, ONT. |
| 119125664RR0001 | ROTARY CLUB OF WALLACEBURG, ONTARIO CHARITABLE TRUST, WALLACEBURG, ONT. |
| 119162733RR0001 | STANDARD COMMUNITY CHEST, STANDARD, ALTA. |
| 119227502RR0001 | THE CIVIC HOSPITAL AREA PARKS AND RECREATION COMMITTEE, OTTAWA, ONT. |
| 119239739RR0001 | THE JOHNSON FAMILY FOUNDATION, ST. JOHN’S, N.B. |
| 119273563RR0001 | UKRAINIAN CATH EPISC CORP OF SASK HOLY GHOST U. K. R. CATH CHURCH, MELFORT, SASK. |
| 124339151RR0001 | CARDIAC HEALTH FOUNDATION OF CANADA, NORTH YORK, ONT. |
| 128121043RR0001 | LAKES DISTRICT COMMUNITY SERVICES SOCIETY, BURNS LAKE, B.C. |
| 129179388RR0001 | EUROVANGELISM, WINDSOR, ONT. |
| 130124597RR0001 | CHRIST ANGLICAN CHURCH, OMEMEE, ONT. |
| 130334857RR0001 | COLONEL BY CHILD CARE CENTRE, OTTAWA, ONT. |
| 132121856RR0001 | THE PARISH OF THE CREE PEOPLE, GORDON FIRST NATION, SASK. |
| 135827384RR0001 | DR FREDERICK WILLIAM CHARLES MOHR SCHOLARSHIP FUND #2, OTTAWA, ONT. |
| 135866481RR0001 | PHOENIX HOUSE FOR YOUTH INC., NAVAN, ONT. |
| 136573151RR0001 | THÉÂTRE LE PONT BRIDGE, MONTRÉAL (QC) |
| 138984315RR0001 | THE BARRACLOUGH FOUNDATION, VICTORIA, B.C. |
| 141096826RR0001 | TRUST UNDER THE WILL ESTATE OF THE LATE BERNARD LACROIX, OTTAWA, ONT. |
| 709298319RR0001 | LEAST OF THESE MINISTRY & MISSION INT., AJAX, ONT. |
| 716928536RR0001 | LARK CHARITABLE SOCIETY, NORTH VANCOUVER, B.C. |
| 732001490RR0001 | FAV FOUNDATION INC., REGINA, SASK. |
| 735198889RR0001 | ONE CHURCH WINDSOR, WINDSOR, ONT. |
| 743201923RR0001 | INTERAXIONS, QUÉBEC (QC) |
| 780807897RR0001 | TICKETS FOR TROOPS CANADA / BILLETS POUR LES TROUPES DU CANADA, BRIGHT’S GROVE, ONT. |
| 795140698RR0001 | CALGARY CHRISTIAN FESTIVAL MINISTRY (C. C. F. M.), CALGARY, ALTA. |
| 800799066RR0001 | WEST VANCOUVER 2010 LEGACY FOUNDATION, VANCOUVER, B.C. |
| 801043225RR0001 | THE ZACHARY KARKHECK MEMORIAL CHARITABLE FOUNDATION, COLLINGWOOD, ONT. |
| 801374885RR0001 | HEALING ROOMS KENORA, KENORA, ONT. |
| 802672808RR0001 | GLOBAL LIGHTHOUSE MINISTRIES, OAKVILLE, ONT. |
| 805120284RR0001 | SEWA WORLD FOUNDATION, RICHMOND, B.C. |
| 806638037RR0001 | ST. MARY’S JACOBITE SYRIAC ORTHODOX CHURCH, EDMONTON, EDMONTON, ALTA. |
| 812538874RR0001 | ST. JOSEPH’S COMMUNITY CENTRE AT FOYMOUNT, FOYMOUNT, ONT. |
| 812725703RR0001 | COCHRANE AND DISTRICT WARM WATER THERAPY POOL SOCIETY, COCHRANE, ALTA. |
| 813824091RR0001 | FONDATION DU CENTRE JEUNESSE GASPÉSIE / LES ÎLES, GASPÉ (QC) |
| 825929359RR0001 | THE JULIEN PROJECT-USING GARDENING TO ENRICH LIVES, GUELPH, ONT. |
| 829880392RR0001 | VANCOUVER BRAIN INJURY ASSOCIATION, NORTH VANCOUVER, B.C. |
| 838003853RR0001 | LIGHTHOUSE BAPTIST CHURCH, COURTICE, ONT. |
| 841384084RR0001 | CANADIAN ASSOCIATION FOR OSTEOPATHIC RESEARCH, WHITBY, ONT. |
| 849449467RR0001 | PEDORTHIC RESEARCH FOUNDATION OF CANADA INC., WINNIPEG, MAN. |
| 850213786RR0001 | VICTORY HOUSE REHABILITATION, NORTH YORK, ONT. |
| 851095851RR0001 | CATSNIP, UPPER CAPE, N.B. |
| 853794105RR0001 | WARMAN MULTI-PURPOSE FACILITY COMMITTEE INC., WARMAN, SASK. |
| 857977730RR0001 | ALLIANCE FOR ARTS EDUCATION IN MANITOBA INC., WINNIPEG, MAN. |
| 858013030RR0001 | THE VOLUNTEER COMMITTEE OF THE GRIMSBY PUBLIC ART GALLERY, GRIMSBY, ONT. |
| 859040917RR0001 | KEUN SARANG PRESBYTERIAN CHURCH, NORTH YORK, ONT. |
| 859203150RR0001 | BRITANNIA CHURCH AND GARDNER CEMETERY ASSOCIATION, MISSISSAUGA, ONT. |
| 859626384RR0001 | LURANA SHELTER SOCIETY, EDMONTON (QC) |
| 860032127RR0001 | FRIENDS OF WESTHAVEN SOCIETY, PORT ALBERNI, B.C. |
| 864428404RR0001 | GOLDEN THREAD FOUNDATION, VANCOUVER, B.C. |
| 865491898RR0001 | SHILOH OUTREACH MINISTRIES, MILTON, ONT. |
| 868532888RR0001 | GIBSONS UNITED CHURCH, GIBSONS, B.C. |
| 869599522RR0001 | CAT RESCUE FOUNDATION, WINNIPEG, MAN. |
| 869747295RR0001 | BETH TZEDEC FOUNDATION OF TORONTO, TORONTO, ONT. |
| 871251443RR0001 | DURHAM MENTAL HEALTH SERVICES FOUNDATION, AJAX, ONT. |
| 871669016RR0001 | BC FOUNDATION FOR THE STUDY OF SIKHISM, DELTA, B.C. |
| 874701303RR0001 | FEE ASSISTANCE FOR REFUGEE ESTABLISHMENT INC., TORONTO, ONT. |
| 876112202RR0001 | CROSSROADS BAPTIST CHURCH, SOUTH PORCUPINE, ONT. |
| 877222000RR0001 | FONDATION ESPOIR D’ENFANTS, QUÉBEC (QC) |
| 881865620RR0001 | EARTHCARE CONNECTIONS INC., WYNYARD, SASK. |
| 882344914RR0001 | THE DAWLISH FUND, TORONTO, ONT. |
| 882798713RR0001 | CHOICES FOUNDATION INC., HAMILTON, ONT. |
| 885858019RR0001 | CENTRE ROND-POINT, THETFORD MINES (QC) |
| 887498004RR0001 | JA-MERI-CAN MISSIONS ASSOCIATION, TRURO, N.S. |
| 889715363RR0001 | FONDATION PAROISSIALE DE LANDRIENNE, LANDRIENNE (QC) |
| 889824629RR0001 | THE LAO’S FAMILY CHARITABLE TRUST, TORONTO, ONT. |
| 890184641RR0001 | TABERNACULO DE ADORACION JESUCRISTO ESPERANZA DE VIDA, LONDON, ONT. |
| 890312648RR0001 | LAKERIDGE HEALTH WHITBY FOUNDATION, WHITBY, ONT. |
| 890381445RR0001 | QUESNEL GOOD CHEER, QUESNEL, B.C. |
| 890416845RR0001 | KNOX UNITED CHURCH, SHELLBROOK, SASK. |
| 890456197RR0001 | FRIENDS OF THE INNISFIL PUBLIC LIBRARY, INNISFIL, ONT. |
| 890610447RR0001 | SEAN McLEOD BURSARY FUND TRUST, NANOOSE BAY, B.C. |
| 890621246RR0001 | EARL HAIG SOCIETY, MAPLE RIDGE, B.C. |
| 890623994RR0001 | GILBERT AND STEWART BAGNANI ENDOWMENT, OTTAWA, ONT. |
| 890634371RR0001 | THE SELLWOODS, BOWMANVILLE, ONT. |
| 891033490RR0001 | QUICKIE COMMUNITY FOUNDATION - FONDATION COMMUNAUTAIRE QUICKIE, OTTAWA, ONT. |
| 891215246RR0001 | COMITÉ DES ŒUVRES CHARITABLES DU CONSEIL ST-LEON DE STANDON 10081, SAINT-LÉON DE STANDON (QC) |
| 891271793RR0001 | MUSIC NEPEAN SYMPHONY SCHOOL, NEPEAN, ONT. |
| 891697849RR0001 | COMITÉ DES ŒUVRES CHARITABLES DU CONSEIL VILLE STE-CATHERINE NO. 7427, SAINTE-CATHERINE (QC) |
| 891729170RR0001 | THE W. H. & S. E. LOEWEN FOUNDATION INC., WINNIPEG, MAN. |
| 892519646RR0001 | THE SHEPPARD MEMORIAL FOUNDATION, OLIVER, B.C. |
| 892963364RR0001 | LEAMINGTON MENNONITE COMMUNITY FOUNDATION, MAIDSTONE, ONT. |
| 894012798RR0001 | M. N. O. SYNOD FOUNDATION FOR MISSION AND MINISTRY INC., WINNIPEG, MAN. |
| 895654671RR0001 | ASSOCIATION D’ENTRAIDE-HABITATION "MONSIEUR VINCENT", MONTRÉAL (QC) |
| 899037998RR0001 | YOUNG PARENTS SUPPORT NETWORK, VICTORIA, B.C. |
Le directeur général
Direction des organismes de bienfaisance
Tony Manconi
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
AVIS AUX INTÉRESSÉS
Le Conseil affiche sur son site Web les décisions, les avis de consultation, les politiques réglementaires, les bulletins d’information et les ordonnances originales et détaillées qu’il publie dès leur entrée en vigueur. Conformément à la partie 1 des Règles de pratique et de procédure du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, ces documents peuvent être consultés au bureau du Conseil, comme peuvent l’être tous les documents qui se rapportent à une instance, y compris les avis et les demandes, qui sont affichés sur le site Web du Conseil sous la rubrique « Instances publiques et audiences ».
Les documents qui suivent sont des versions abrégées des documents originaux du Conseil.
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
DEMANDES DE LA PARTIE 1
La demande de renouvellement ou de modification ou la plainte suivante a été affichée sur le site Web du Conseil entre le 4 mars et le 10 mars 2022.
| Demande présentée par | Numéro de la demande | Entreprise | Ville | Province | Date limite pour le dépôt des interventions, des observations ou des réponses |
|---|---|---|---|---|---|
| Dufferin Communications Inc. | 2022-0109-4 et 2022-0111-9 | CHWE-FM et CFJL-FM | Winnipeg | Manitoba | 8 avril 2022 |
| Nom du demandeur | Entreprise | Ville | Province | Date de la décision |
|---|---|---|---|---|
| Société Radio-Canada | CBY et CBNF-FM | Corner Brook et Bonne Bay | Terre-Neuve-et-Labrador | 2 mars 2022 |
| United Christian Broadcasters Media Canada | CIUC-FM | Regina | Saskatchewan | 2 mars 2022 |
| Numéro de l’avis | Date de publication de l’avis | Ville | Province | Date limite pour le dépôt des interventions, des observations ou des réponses OU date de l’audience |
|---|---|---|---|---|
| 2022-62 | 7 mars 2022 | Gatineau | Québec | 7 avril 2022 |
| Numéro de l’ordonnance | Date de publication | Nom du titulaire | Entreprise | Endroit |
|---|---|---|---|---|
| 2022-60 | 4 mars 2022 | Sans objet | Ordonnance d’exemption relative aux entreprises de services de programmation de télé-achats | Sans objet |
| 2022-61 | 4 mars 2022 | Sans objet | Ordonnance d’exemption relative aux entreprises de services de programmation d’images fixes et à faible mouvement | Sans objet |
| Numéro de la politique réglementaire | Date de publication | Titre |
|---|---|---|
| 2022-59 | 4 mars 2022 | Modifications à l’Ordonnance d’exemption relative aux entreprises de services de programmation de télé-achats et à l’Ordonnance d’exemption relative aux entreprises de services de programmation d’images fixes et à faible mouvement |
SECRÉTARIAT DE L’ACEUM
DEMANDE DE RÉVISION PAR UN GROUPE SPÉCIAL
Tubes de canalisation soudés à gros diamètre provenant du Canada
Avis est donné par les présentes, conformément à la Loi sur les mesures spéciales d’importation et à l’Accord Canada–États-Unis–Mexique (l’ACEUM), que le 4 mars 2022, une demande de révision par un groupe spécial de la décision définitive rendue par le United States Department of Commerce, International Trade Administration, au sujet de « Tubes de canalisation soudés à gros diamètre provenant du Canada : Décision finale de l’examen administratif en matière des droits antidumping et décision définitive d’aucune expédition; 2018-2020 », a été déposée par Evraz Inc. NA. auprès de la Section américaine du Secrétariat de l’ACEUM, conformément à l’article 10.12 de l’ACEUM.
La décision définitive a été publiée dans le Federal Register, le 4 février 2022 [87 Fed. Reg. 6479].
La révision par un groupe spécial sera effectuée conformément aux Règles des groupes spéciaux (article 10.12 – ACEUM). L’alinéa 40(1)c) des règles susmentionnées prévoit :
- (i) qu’une Partie ou une personne intéressée peut s’opposer à tout ou partie de la décision définitive en déposant une plainte, conformément à la règle 44, dans les 30 jours suivant le dépôt de la première demande de révision par un groupe spécial [le 4 avril 2022 constitue la date limite pour déposer une plainte];
- (ii) qu’une Partie, l’autorité chargée de l’enquête ou une autre personne intéressée qui ne dépose pas de plainte mais qui entend participer à la révision par un groupe spécial doit déposer un avis de comparution, conformément à la règle 45, dans les 45 jours suivant le dépôt de la première demande de révision par un groupe spécial [le 18 avril 2022 constitue la date limite pour déposer un avis de comparution];
- (iii) que la révision par un groupe spécial se limite aux erreurs de fait ou de droit, y compris toute contestation de la compétence de l’autorité chargée de l’enquête, invoquées dans les plaintes déposées dans le cadre de la révision ainsi qu’aux questions de procédure ou de fond soulevées en défense au cours de la révision.
Les avis de comparution et les plaintes dans la présente demande de révision, USA-CDA-2022-10.12-01, doivent être déposés auprès du Secrétaire américain, Secrétariat de l’ACEUM, Section américaine, au USMCA Secretariat, U.S. Section, Room 206, 1401 Constitution Avenue N.W., Washington, D.C. 20230, United States.
NOTE EXPLICATIVE
Le chapitre 10 de l’Accord Canada–États-Unis–Mexique substitue à l’examen judiciaire national des décisions rendues en matière de droits antidumping et compensateurs touchant les produits importés du territoire d’un pays de l’ACEUM, une procédure de révision par des groupes spéciaux binationaux.
De tels groupes spéciaux sont formés lorsqu’une demande de révision par un groupe spécial est reçue par le Secrétariat de l’ACEUM. Ils tiennent lieu d’un tribunal national et examinent, dans les meilleurs délais, la décision définitive afin de déterminer si elle est conforme à la législation sur les droits antidumping ou compensateurs du pays où elle a été rendue.
Conformément à l’article 10.12 de l’Accord Canada–États-Unis–Mexique entré en vigueur le 1er juillet 2020, le gouvernement du Canada, le gouvernement des États-Unis et le gouvernement du Mexique ont établi les Règles de procédure des groupes spéciaux binationaux formés en vertu de l’article 10.12. Ces règles ont été adoptées par la Commission du libre-échange de l’ACEUM le 2 juillet 2020.
Toutes les demandes de renseignements concernant le présent avis, ou concernant les Règles des groupes spéciaux (article 10.12 – ACEUM), doivent être adressées au Secrétaire américain, Secrétariat de l’ACEUM, Section américaine, au USMCA Secretariat, U.S. Section, Room 206, 1401 Constitution Avenue N.W., Washington, D.C. 20230, United States.
Le secrétaire canadien
Sean Clark