La Gazette du Canada, Partie I, volume 156, numéro 31 : COMMISSIONS
Le 30 juillet 2022
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance
L’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé aux organismes de bienfaisance indiqués ci-après parce qu’ils n’ont pas présenté leur déclaration tel qu’il est requis aux termes de la Loi de l’impôt sur le revenu :
« Avis est donné par les présentes, conformément à l’alinéa 168(1)c) de la Loi de l’impôt sur le revenu, de notre intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous, et qu’en vertu du paragraphe 168(2) de cette loi, la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la date de publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »
| Numéro d’entreprise |
Nom / Adresse |
|---|---|
108005711RR0001 |
ST. ANDREW’S PARISH BLAINE LAKE, BLAINE LAKE, SASK. |
108044504RR0001 |
STUDITE FATHERS (UKRAINIAN CATHOLIC MONKS), TORONTO, ONT. |
108079724RR0001 |
DEVONSHIRE SCHOOL AGE PROGRAM OF OTTAWA-CARLETON, OTTAWA, ONT. |
108148263RR0113 |
UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH OF STS. PETER AND PAUL, CALDER, SASK. |
108207572RR0001 |
WHITMORE PARK CHILD CARE CO-OPERATIVE, REGINA, SASK. |
118817139RR0001 |
BRANT RIGHT TO LIFE CHARITABLE TRUST, BRANTFORD, ONT. |
118829951RR0001 |
CANADIAN CELIAC ASSOCIATION - REGINA CHAPTER, REGINA, SASK. |
118833631RR0001 |
CANADIAN JEWISH COMMITTEE FOR THE RESETTLEMENT OF REFUGEES, OUTREMONT, Que. |
118836816RR0001 |
FESTIVAL CANADIEN DES FILMS DU MONDE / CANADIAN WORLD WIDE FILM FESTIVAL, MONTRÉAL (Qc) |
118881226RR0001 |
CUT KNIFE AND DISTRICT DONOR’S CHOICE, CUT KNIFE, SASK. |
118888874RR0001 |
DUCHESS BETHEL MENNONITE CHURCH, DUCHESS, ALTA. |
118890607RR0001 |
FREEDOM REIGN CHURCH OF GOD, LONDON, ONT. |
118893114RR0001 |
HOPE UNITED CHURCH, HALIFAX, N.S. |
118905124RR0001 |
FABRIQUE DE LA DESSERTE DE ST-PATRICK DE GRANBY, GRANBY (QC) |
118915701RR0001 |
FINLAY ASYLUM AND MALE ORPHAN ASYLUM OF QUEBEC, QUÉBEC (QC) |
118918812RR0001 |
FIRST PRESBYTERIAN CHURCH, WINNIPEG, MAN. |
118930353RR0001 |
F.P.W. VOLONTEER FIRE BRIGADE, PORT GREVILLE, N.S. |
119053536RR0001 |
NER ISRAEL YESHIVAH WOMENS AUXILIARY, THORNHILL, ONT. |
122861602RR0001 |
BRUCE MINES AGRICULTURAL SOCIETY, BRUCE MINES, ONT. |
129509709RR0001 |
WOODWINDS COMMUNITY SUPPORT SOCIETY, PARKSVILLE, B.C. |
133832634RR0001 |
BOISSEVAIN & MORTON ARTS COUNCIL INCORPORATED, BOISSEVAIN, MAN. |
134573757RR0001 |
LA CORPORATION DU PATRIMOINE ET DU TOURISME RELIGIEUX DE QUÉBEC, QUÉBEC (QC) |
136560372RR0001 |
CORPORATION DU CIMETIèRE DE MONTMAGNY, MONTMAGNY (QC) |
138959549RR0001 |
TOWNSITE HERITAGE SOCIETY OF POWELL RIVER, POWELL RIVER, B.C. |
139828610RR0001 |
EASTERN PASSAGE BAPTIST CHURCH, EASTERN PASSAGE, N.S. |
140263179RR0001 |
JACKSON’S ARM VOLUNTEER FIRE DEPARTMENT, JACKSON’S ARM, N.L. |
141777508RR0001 |
LES HABITATIONS SAINT-ÉPIPHANE, SAINT-ÉPIPHANE (QC) |
144397619RR0001 |
LES FERMES SOLIDAR, INC., CHICOUTIMI (QC) |
706806288RR0001 |
MILLERSTRONG#17 FOUNDATION, WINNIPEG, MAN. |
711683722RR0001 |
KIDS READ CANADA, OAKVILLE, ONT. |
713306124RR0001 |
IGLESIA EVANGELICA SANA DOCTRINA, KITCHENER, ONT. |
724767488RR0001 |
BLESSED HOPE BAPTIST CHURCH, COQUITLAM, B.C. |
728499526RR0001 |
ÉGLISE URBAINE D’ALMA, ALMA (QC) |
729181727RR0001 |
PARAMJIT & GURDIP SANDHU FOUNDATION, VANCOUVER, B.C. |
732918495RR0001 |
FOOD4KIDS BRANT HALDIMAND, BRANTFORD, ONT. |
741371694RR0001 |
FALKLAND GOSPEL HOUR MINISTRY, FALKLAND, B.C. |
742534712RR0001 |
MANITOBA GRADUATE ORTHODONTIC ALUMNI AND SUPPORTERS FUND INC., WINNIPEG, MAN. |
745046292RR0001 |
HIS HOUSE, THE PERTH HUB DROP IN CENTRE, PERTH, ONT. |
749112520RR0001 |
RESCUE FOODIE, ETOBICOKE, ONT. |
753044684RR0001 |
COMPASSION ADOPTION ANIMALE / COMPASSIONATE ANIMAL ADOPTION, NOTRE-DAME-DE-L’ÎLE-PERROT (QC) |
760392696RR0001 |
THE HAMILTON VIETNAMESE GOSPEL CHURCH, HAMILTON, ONT. |
766701494RR0001 |
ZACHARY’S PAWS FOR HEALING, DUNNVILLE, ONT. |
771153319RR0001 |
THE ROBINS FOUNDATION, OTTAWA, ONT. |
775149917RR0001 |
DIRECTED HEART FOUNDATION OF CANADA, CALGARY, ALTA. |
784995896RR0001 |
ACTION MALI-CANADA, MONTRÉAL (QC) |
786129510RR0001 |
PERCH RIVER MINISTRIES, MISTISSINI, QUE. |
787258714RR0001 |
ISLAND ZONE LEARNERS CHARITY, INC., WINNIPEG, MAN. |
792841124RR0001 |
SRI SHIRDI SAI SANSTHAN, MISSISSAUGA, ONT. |
798398681RR0001 |
KINGDOM EMPOWERMENT INTERNATIONAL INC., SASKATOON, SASK. |
811695717RR0001 |
YAHERO KIDS CANADA, KITCHENER, ONT. |
811705672RR0001 |
CANADA’S TELECOMMUNICATIONS HALL OF FAME / TEMPLE DE LA RENOMMéE DES TéLéCOMMUNICATIONS DU CANADA, OTTAWA, ONT. |
812070142RR0001 |
ÉGLISE MISSIONNAIRE CANADIENNE DE LA PENTECÔTE, MONTRÉAL (QC) |
812223337RR0001 |
GOODNESS AND MERCY BAPTIST CHURCH, LONDON, ONT. |
813687936RR0001 |
STRAYS THAT CAN’T PAY INC., BRANDON, MAN. |
814755930RR0001 |
MONCTON MUSLIM CEMETERY TRUST INC., MONCTON, N.B. |
815225602RR0001 |
THE RISE OF MERCY MINISTRIES IN CANADA, EDMONTON, ALTA. |
815902564RR0001 |
SAINT NECTARIOS ROMANIAN ORTHODOX CHURCH, MILTON, ONT. |
816347645RR0001 |
THE BRAIN ANEURYSM FOUNDATION OF CANADA, KINGSTON, ONT. |
817698665RR0001 |
MOVING BEYOND PREJUDICE, OAKVILLE, ONT. |
818807000RR0001 |
ONDO FOUNDATIONS CANADA INTERNATIONAL, NORTH YORK, ONT. |
819712266RR0001 |
VILLAGES MWANA / MWANA VILLAGES, SENNEVILLE (QC) |
820311249RR0001 |
NEW BETHEL, SCARBOROUGH, ONT. |
821042041RR0001 |
COMUNIDAD CRISTIANA DE TORONTO, MISSISSAUGA, ONT. |
821530086RR0001 |
GIVE A LITTLE FOUNDATION, VANCOUVER, B.C. |
822050142RR0001 |
ÉGLISE BAPTISTE ÉVANGÉLIQUE ALPHA ET OMÉGA, MONTRÉAL-NORD (QC) |
822547907RR0001 |
MINISTÈRE SENTIER VERS LA LUMIÈRE / MINISTERIO SENDERO HACIA LA LUZ, LAVAL (QC) |
823116140RR0001 |
FONDATION DE L’INSTITUT CANADIEN FRANÇAIS D’OTTAWA, OTTAWA (ONT.) |
823551247RR0001 |
CORNER STONE CHURCH OF SLAVE LAKE, SLAVE LAKE, ALTA. |
823775739RR0001 |
TIKKUN OLAM OF CANADA INC., TORONTO, ONT. |
824327597RR0001 |
CANADIAN FRIENDS OF THE RABBI SOLOMON KLUGER SCHOOL, MONTRÉAL, Que. |
824685101RR0001 |
CANADA PYUNGKANGJEIL CHURCH, MISSISSAUGA, ONT. |
825764475RR0001 |
B.V.L.D. AIRSHED MANAGEMENT SOCIETY, SWITHERS, B.C. |
827326703RR0001 |
BRUCE COUNTY CONSERVATIONISTS, PORT ELGIN, ONT. |
827475799RR0001 |
W.H.F. WORLD HEART FOUNDATION / FCM FONDATION CŒUR MONDE, MONT-ROYAL, Que. |
828354613RR0001 |
TUPPERVILLE GATHERING PLACE SOCIETY, TUPPERVILLE, N.S. |
829113638RR0001 |
NAPANEE COMMUNITY KITTEN RESCUE (NCKR), SELBY, ONT. |
829341817RR0001 |
TORONTO HOPE SPRING KOREAN PRESBYTERIAN CHURCH, TORONTO, ONT. |
829960814RR0001 |
MOVING FORWARD FOR CHILDREN DEVELOPMENT THROUGH EDUCATION, TORONTO, ONT. |
830100772RR0001 |
ONEVILLAGE COMMUNITY SERVICE FOUNDATION, VANCOUVER, B.C. |
830789434RR0001 |
REMNANT FELLOWSHIP CHURCH CANADA INC., REGINA, SASK. |
832344907RR0001 |
KARMA KAGYU ASSOCIATION OF CANADA, TORONTO, ONT. |
833096605RR0001 |
MANITOBA MUSEUM OF MINING HISTORY INC., BISSETT, MAN. |
833411473RR0001 |
ONEXONE FOUNDATION / FONDATION ONEXONE, TORONTO, ONT. |
835206426RR0001 |
CHIPMAN COMMUNITY VAULT INC., RED BANK QUEENS COUNTY, N.B. |
836343962RR0001 |
HIGHER GROUND NEIGHBOURHOOD OUTREACH, KINGSTON, ONT. |
837200229RR0001 |
COMMUNITY EMERGENCY PREPAREDNESS ASSOCIATION, SCARBOROUGH, ONT. |
837904002RR0001 |
PRIMERA IGLESIA PENTECOSTAL UNIDA DE CALGARY (UNITED PENTECOSTAL CHURCH), CALGARY, ALTA. |
838624971RR0001 |
CANADIAN FRIENDS OF ARIEL UNIVERSITY / AMIS CANADIENS DE L’UNIVERSITÉ ARIEL, MONTRÉAL, Que. |
838838613RR0001 |
CANADIAN FRIENDS OF MERKAZ HAKOLILIM D’SHIKUN SQUARE, MONTRÉAL, Que |
840610539RR0001 |
KHALSA INTERNATIONAL WELFARE SOCIETY, SURREY, B.C. |
840934723RR0001 |
EXIMIUS PLANNED GIVING FOUNDATION, OAKVILLE, ONT. |
840976047RR0001 |
MSAADA CHARITY INC., SCARBOROUGH, ONT. |
842130882RR0001 |
CONCERNED CITIZENS OF CANADA FOR COMMUNITY WELFARE INC., MISSISSAUGA, ONT. |
842892051RR0001 |
ROCK OUT YOUTH FOUNDATION, CALGARY, ALTA. |
844887406RR0001 |
THE MONK FOUNDATION, ETOBICOKE, ONT. |
850246869RR0001 |
ST. JULIEN E-PRESERVATION SOCIETY, RIDGEWAY, ONT. |
850434283RR0001 |
SURREY METHODIST COMMUNITY CHURCH, SURREY, B.C. |
850682733RR0001 |
NASRUL LAHI-IL-FATHI ISLAMIC ORGANIZATION, ETOBICOKE, ONT. |
851378455RR0001 |
THE SHALEM FOUNDATION CANADA, TORONTO, ONT. |
853036333RR0001 |
VERNON & DISTRICT ANIMAL CARE SOCIETY, VERNON, B.C. |
853363364RR0001 |
AVIAN WELFARE CANADA INC., WINNIPEG, MAN. |
855584173RR0001 |
CORSA FOUNDATION, VANCOUVER, B.C. |
855891263RR0001 |
THE GOTTDENKER FAMILY FOUNDATION INC., TORONTO, ONT. |
856620273RR0001 |
FRIENDS OF PROGRESSIVE EDUCATION, TORONTO, ONT. |
857239909RR0001 |
VALORIZACTION, L’ISLET (QC) |
857337448RR0001 |
THE W.A.U. NICOLL ROBERTSON CHARITABLE FOUNDATION TRUST, VANCOUVER, B.C. |
857622583RR0001 |
HEARTLAND CHRISTIAN COMMUNITY CHURCH OF PINCHER CREEK, PINCHER CREEK, ALTA. |
858753718RR0001 |
LOST AND FOUND MINISTRIES, CALGARY, ALTA. |
859187841RR0001 |
PHO MINH TEMPLE, WINDSOR, ONT. |
860041888RR0001 |
THE HOUSE UPON THE ROCK OF DELIVERANCE CHURCH, TORONTO, ONT. |
860478056RR0001 |
BRAMPTON EVANGELISTIC MINISTRY, SHELBURNE, ONT. |
860779594RR0001 |
CANADIAN FRIENDS OF KOLLEL OF ELIZABETH, MONTRÉAL, Que. |
862073111RR0001 |
G.S.S.A. CHARITABLE SOCIETY, KANATA, ONT. |
862521002RR0001 |
FOR KIDS ’N’ GIGGLES PUPPET THEATRE, NORTH VANCOUVER, B.C. |
863170320RR0001 |
MISSISSAUGA MANDARIN ASSOCIATION, MISSISSAUGA, ONT. |
863351078RR0001 |
UN DON MUSICAL, THE GIFT OF MUSIC, MONTRÉAL (QC) |
863521886RR0001 |
FONDATION DE ZOOTHÉRAPIE, QUÉBEC (QC) |
865846984RR0001 |
HÉBERGEMENT PLUS, CHICOUTIMI (QC) |
866041809RR0001 |
ÉGLISE MON ROCHER, OTTAWA (ONT.) |
866476187RR0001 |
MACDONALD DETTWILER SPACE AND ADVANCED ROBOTICS LTD. EMPLOYEES CHARITY TRUST, BRAMPTON, ONT. |
868316167RR0001 |
ST. ANDREWS SCHOOL ADVISORY COUNCIL FOR SCHOOL LEADERSHIP, ST. ANDREWS, MAN. |
868793225RR0001 |
(S. C. A. C. S. A.) SUNSHINE COAST ARMY CADET SUPPORT ASSOCIATION, SECHELT, B.C. |
868853425RR0001 |
THE SENIORS’ RESEARCH GROUP OF CHINESE OPERA AND MUSIC, VANCOUVER, B.C. |
888699469RR0001 |
ST. PAUL & AREA PALLIATIVE CARE ASSOCIATION, ST. PAUL, ALTA. |
889848990RR0001 |
MUSÉE FORESTIER DE KEDGWICK INC., KEDGWICK (N.-B.) |
890648348RR0001 |
SOUTH OKANAGAN CHILDREN’S CHARITY, PENTICTON, B.C. |
La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
Sharmila Khare
TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR
APPELS
Avis n° HA-2022-011
Le Tribunal canadien du commerce extérieur tiendra une audience publique afin d’entendre les appels mentionnés ci-dessous. L’audience se déroulera par vidéoconférence. Les personnes intéressées qui ont l’intention d’y assister doivent s’adresser au Tribunal en composant le 613‑993‑3595 ou en écrivant au tcce-citt@tribunal.gc.ca au moins deux jours ouvrables avant le début de l’audience pour s’inscrire et pour obtenir des renseignements additionnels.
| Date de l’audience |
22 août 2022 |
|---|---|
| Nos d’appels |
AP-2021-024 et AP-2021-025 |
| Marchandises en cause |
Sièges de toilettes à bidet électrique |
| Question en litige |
Déterminer si les marchandises en cause sont correctement classées dans le numéro tarifaire 8516.79.90 à titre d’" autres appareils électrothermiques pour usages domestiques ", comme l’a déterminé le président de l’Agence des services frontaliers du Canada, ou si elles doivent plutôt être classées dans le numéro tarifaire 8509.80.90 à titre d’" autres appareils électromécaniques à moteur électrique incorporé, à usage domestique, autres que les aspirateurs du numéro 85.08 ", comme le soutient Wolseley Canada Inc. Subsidiairement, Wolseley Canada Inc. a fait valoir que les marchandises en cause devraient être classées dans le numéro tarifaire 8424.89.00 à titre d’" autres appareils mécaniques (même à main) à projeter, disperser ou pulvériser des matières liquides ou en poudre ", ou dans le numéro tarifaire 8543.70.00 à titre d’" autres machines et appareils électriques ayant une fonction propre, non dénommés ni compris ailleurs dans le Chapitre 85 ". |
| Numéros tarifaires en cause |
Wolseley Canada Inc. — 8509.80.90, 8424.89.00 ou 8543.70.00 Président de l’Agence des services frontaliers du Canada — 8516.79.90 |
TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR
ENQUÊTE
Services professionnels, services administratifs et services de soutien de la gestion
Le Tribunal canadien du commerce extérieur a reçu une plainte (dossier PR-2022-019) déposée par Contract Community Inc. (CCI), d’Ottawa (Ontario), concernant un marché (appel d’offres EN439-211126/A) passé par le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux (TPSGC). L’appel d’offres portait sur l’achat de services de soutien en gestion de projets immobiliers. Conformément au paragraphe 30.13(2) de la Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur et au paragraphe 7(2) du Règlement sur les enquêtes du Tribunal canadien du commerce extérieur sur les marchés publics, avis est donné que le Tribunal a décidé, le 27 juin 2022, d’enquêter sur la plainte.
CCI allègue des erreurs ou irrégularités quant à la réévaluation de son offre par TPSGC.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec le greffe, au 613‑993‑3595 (téléphone) ou tcce-citt@tribunal.gc.ca (courriel)
Ottawa, le 27 juin 2022
COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE
LOI SUR L’EMPLOI DANS LA FONCTION PUBLIQUE
Permission accordée (Copil, Viorel)
La Commission de la fonction publique du Canada, en vertu de l’article 116 de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique, donne avis par la présente qu’elle a accordé à Viorel Copil, gestionnaire, Direction générale des voyageurs (affectation), et conseiller principal en gestion financière (poste substantif), Agence des services frontaliers du Canada, la permission, aux termes du paragraphe 115(2) de ladite loi, de tenter d’être choisi comme candidat et de se porter candidat, avant et pendant la période électorale, au poste de conseiller, district 4, Kanata-Nord, de la Ville d’Ottawa (Ontario), à l’élection municipale prévue pour le 24 octobre 2022.
Le 18 juillet 2022
La directrice générale
Direction du soutien en dotation, des priorités et des activités politiques
Lynn Brault
COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE
LOI SUR L’EMPLOI DANS LA FONCTION PUBLIQUE
Permission accordée (Stickel, David)
La Commission de la fonction publique du Canada, en vertu de l’article 116 de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique, donne avis par la présente qu’elle a accordé à David Stickel, agent correctionnel, Service correctionnel Canada, la permission, aux termes du paragraphe 115(2) de ladite loi, de tenter d’être choisi comme candidat et de se porter candidat, avant et pendant la période électorale, au poste de conseiller, district 1, de la Ville de Bracebridge (Ontario), à l’élection municipale prévue pour le 24 octobre 2022.
Le 19 juillet 2022
La directrice générale
Direction du soutien en dotation, des priorités et des activités politiques
Lynn Brault