Canada Gazette, Part I, Volume 159, Number 22: COMMISSIONS

May 31, 2025

CANADA BORDER SERVICES AGENCY

SPECIAL IMPORT MEASURES ACT

Container chassis — Decision

On May 23, 2025, the Canada Border Services Agency (CBSA) concluded an investigation respecting the alleged circumvention from Vietnam of the Canadian International Trade Tribunal’s (CITT) finding issued on February 18, 2022, in Inquiry No. NQ-2021-005, respecting the dumping and subsidizing of container chassis from China.

The CBSA has determined, pursuant to subsection 75.1(1) of the Special Import Measures Act, that the imports of container chassis from Vietnam are not circumventing the CITT findings.

Information

The full product definition of goods subject to the CITT findings is found on the CBSA Container chassis: Measures in force web page. The Statement of Reasons regarding the decision will be available on the CBSA Anti-circumvention investigations web page.

Ottawa, May 23, 2025

Sean Borg
Acting Executive Director
Trade and Antidumping Programs Directorate

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

Following a request from the charities listed below to have their status as a charity revoked, the following notice of intention to revoke was sent:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”

Business number	Name / Address
103710703RR0001	MIRAMICHI BIG BROTHERS/BIG SISTERS INC., MIRAMICHI, N.B.
106780844RR0001	THE SOCIETY OF BEAUX ESPRITS PLAYSCHOOL, EDMONTON, ALTA.
106790819RR0001	THE BETTYE HYDE CO-OPERATIVE NURSERY SCHOOL, OTTAWA, ONT.
107471088RR0001	HAWKESVILLE MENNONITE CHURCH, HAWKESVILLE, ONT.
107727943RR0001	MOUNT ZION LUTHERAN CHURCH, TELKWA, B.C.
107951618RR0158	THE SALVATION ARMY WINNIPEG GOLDEN WEST CENTENNIAL LODGE, WINNIPEG, MAN.
107951618RR0159	THE SALVATION ARMY BRANDON DINSDALE PERSONAL CARE HOME, BRANDON, MAN.
107951618RR0171	THE SALVATION ARMY KOOTENAY VALLEY COMMUNITY CHURCH, CRANBROOK, B.C.
107951618RR0560	THE SALVATION ARMY QUESNEL CORPS, QUESNEL, B.C.
107986739RR0001	SNOW LAKE CENTRE ON FAMILY VIOLENCE, INC., SNOW LAKE, MAN.
108005463RR0001	ST. ANDREW’S PRESBYTERIAN CHURCH, SWIFT CURRENT, SASK.
118784644RR0001	RED RIVER VALLEY FESTIVAL OF THE ARTS, ALTONA, MAN.
118802644RR0001	BELLAFIELD PRESBYTERIAN CHURCH, DUNREA, MAN.
118805589RR0001	BETHEL LUTHERAN CHURCH, CHAMPION, ALTA.
118810217RR0001	BIRTHRIGHT LONDON, LONDON, ONT.
118841675RR0001	CECIL DELWORTH FOUNDATION, GUELPH, ONT.
118875608RR0001	COPAM, LAC BROME, QUE.
118911940RR0001	FAITH LIFE MINISTRIES, SCARBOROUGH, ONT.
118933654RR0001	FULFORD UNITED CHURCH, FULFORD, QUE.
118966241RR0001	IGLESIA EVANGELICA HISPANA QUAKERS AMIGOS, ETOBICOKE, ONT.
118985480RR0001	KNOX PRESBYTERIAN CHURCH, NORWICH, ONT.
119006773RR0001	L’ARBRE DE VIE DE RIMOUSKI INC., RIMOUSKI (QC)
119018380RR0001	CHINOOK LIFECARE ASSOCIATION, LETHBRIDGE, ALTA.
119037349RR0001	MELROSE UNITED CHURCH, SHANNONVILLE, ONT.
119097608RR0001	POWELL RIVER MINISTERIAL ASSOCIATION, POWELL RIVER, B.C.
119099943RR0001	PRESBYTERIAN WOMEN’S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION, HAMILTON, ONT.
119101418RR0001	PRESBYTERIAN WOMEN’S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION LADIES AID AFFILIATED, VICTORIA PRESBYTERIAN CHURCH, SAULT STE. MARIE, ONT.
119107514RR0001	QUEENSTOWN UNITED BAPTIST CHURCH, QUEENSTOWN, N.B.
119111599RR0001	ROMAN CATHOLIC PARISH OF THE ASSUMPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY, HUMBOLDT, SASK.
119176451RR0001	ST. HYACINTH MISSION FUND, OTTAWA, ONT.
119200640RR0001	STRING MUSIC ATLANTIC MUSIQUE À CORDES DE L’ATLANTIQUE, HAMMONDS PLAINS, N.S.
119211886RR0001	THE ALGOMA ASSOCIATION OF THE FELLOWSHIP OF EVANGELICAL BAPTIST CHURCHES IN CANADA, SAULT STE. MARIE, ONT.
119213569RR0001	THE ARTS JASPER SOCIETY, JASPER, ALTA.
119245736RR0001	THE MOE LEVIN FAMILY FOUNDATION, WESTMOUNT, QUE.
119254159RR0001	THE SIMON MINZ FAMILY FOUNDATION, SCARBOROUGH, ONT.
119256386RR0001	THE SPIRITUAL ASSEMBLY OF THE BAHA’IS OF MEDICINE HAT, MEDICINE HAT, ALTA.
119260560RR0001	THE UNITED WAY OF PICTOU COUNTY, NEW GLASGOW, N.S.
119262707RR0001	THE WOMEN’S MISSIONARY SOCIETY (W. D.) - LINDSAY PRESBYTERIAL, NORTH YORK, ONT.
119276368RR0001	UNITED CHURCH OF CANADA BELLE RIVER, BELLE RIVER, ONT.
119278356RR0001	UNITED WAY OF PRINCE EDWARD ISLAND, CHARLOTTETOWN, P.E.I.
119278489RR0001	UNITED WAY OF COLCHESTER COUNTY, TRURO, N.S.
119279297RR0001	UNIVERSITY OF SASKATCHEWAN, (EMPLOYEES CHARITABLE DONATIONS PLAN), SASKATOON, SASK.
119305340RR0001	XEROX CANADA INC. EMPLOYEES CHARITY TRUST, NORTH YORK, ONT.
130838287RR0001	SOLITUDE ST-JOSEPH INC, VICTORIAVILLE (QC)
131475303RR0001	NOVA MONTREAL FOUNDATION INC. - FONDATION NOVA MONTREAL INC., WESTMOUNT, QUE.
132410671RR0245	SOCIETY OF ST. VINCENT DE PAUL ST TERESA CONFERENCE KITCHENER, KITCHENER. ONT.
132410671RR0357	SOCIETY OF ST. VINCENT DE PAUL - SAINT LEONARD CONFERENCE, RIVER RYAN, N.S.
133064303RR0001	ONTARIO INTERDENOMINATIONAL HOLINESS ASSOCIATION, NAPANEE, ONT.
134410315RR0001	CORNERSTONE CHRISTIAN CENTRE OF CALEDON – ORANGEVILLE, ORANGEVILLE, ONT.
134883149RR0001	NEW THEATRE OF OTTAWA, OTTAWA, ONT.
135424166RR0001	CENTRE DE FORMATION ET DE PERFECTIONNEMENT DU GRAND SUDBURY, SUDBURY (ONT.)
135576379RR0001	NORTH CHANNEL MARINE TOURISM COUNCIL, SPANISH, ONT.
137077137RR0001	REHABILITATION CENTRE VOLUNTEER ASSOCIATION, OTTAWA, ONT.
137655106RR0001	FAIRVIEW VICTIM’S ASSISTANCE ASSOCIATION, FAIRVIEW, ALTA.
139300404RR0001	MAISONS DE LA TOURELLE, LAVAL (QC)
140153149RR0001	LES Å’UVRES DES RELIGIEUSES ADORATRICES DU PRECIEUX SANG, SAINT-HYACINTHE (QC)
140153487RR0001	CAN SERVE FOUNDATION, MONTRÉAL, QUE.
700879703RR0001	PACIFIC LIGHTHOUSE LEARNING FOUNDATION, VANCOUVER, B.C.
704361518RR0001	FOOD4KIDS GUELPH, GUELPH, ONT.
713805331RR0001	FONDATION PIERRE CHAPLEAU, LAVAL (QC)
714653524RR0001	IGNITE LIFE MINISTRIES, COQUITLAM, B.C.
729061325RR0001	FRAYME, OTTAWA, ONT.
733116685RR0001	ENGINEERING LITTLE MIRACLES FOUNDATION, FOOTHILLS, ALTA.
733763098RR0001	THE MOUNTAIN TREASURE INSTITUTE OF TIBETAN BÖN L’INSTITUT DU TRÉSOR DE MONTAGNE DU BÖN TIBÉTAIN, LITTLE CURRENT, ONT.
734953128RR0001	THE SPIRITUAL ASSEMBLY OF THE BAHA’IS OF COLLINGWOOD, COLLINGWOOD, ONT.
743261083RR0001	FREEHEALTHCARE, TORONTO, ONT.
746297886RR0001	ST. ANN’S SENIOR CITIZENS VILLAGE FOUNDATION INC., SASKATOON, SASK.
747449726RR0001	CANADIAN FRIENDS OF THE WORLD’S JEWISH MUSEUM, WINNIPEG, MAN.
747732923RR0001	ARNAND VIHAR - THE CENTRE FOR DIGNIFIED LIVING, MARKHAM, ONT.
749105003RR0020	ST. JOSEPH’S PARISH, ST. JOHN’S, N.L.
749557476RR0001	SINAI HEALTH GIVING FUND, TORONTO, ONT.
758480735RR0001	BOURSE MÉMORIALE - REV. A. TURENNE, O. M. I., - MEMORIAL SCHOLARSHIP, GRANDE PRAIRIE, (ALB.)
760758748RR0001	PRO-CATHEDRAL OF ST-LUKE, ANCASTER, ONT.
763979085RR0001	SUPPORTED EMPLOYMENT, PORTAGE LA PRAIRIE, MAN.
766228621RR0001	FROM THE DEPTHS CANADA, NORTH YORK, ONT.
769758343RR0001	THE ABERMORAY GARDEN COLLECTIVE, KLEINBURG, ONT.
774779474RR0001	LIBRO FOUNDATION, LONDON, ONT.
776423147RR0001	FONDATION DE SOLLIO GROUPE COOPÉRATIF, MONTRÉAL (QC)
783232945RR0001	THE FIRGLEN FOUNDATION, WOODBRIDGE, ONT.
789051919RR0001	SOLAR SCHOOLS CANADA LES ECOLES SOLAIRES DU CANADA, HALIFAX, N.S.
790064885RR0001	OUR CHILDREN’S MEDICINE, TORONTO, ONT.
793697079RR0001	SOUTH POINT CHURCH, SASKATOON, SASK.
804358778RR0001	P. & S. MINISTRIES SOCIETY, KELOWNA, B.C.
804496289RR0001	FRIENDS OF THE MASSASAUGA PARK, OWEN SOUND, ONT.
804625317RR0001	THE CAPITAL GATEWAY BEAUTIFICATION FOUNDATION, EDMONTON, ALTA.
806119350RR0001	VANCOUVER URBAN PROJECT SOCIETY TO SUPPORT OPPERTUNITIES FOR YOUTH, VANCOUVER, B.C.
808971865RR0001	VANCOUVER HEALING ROOMS SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
809179922RR0001	FONDATION ALAYA ALAYA FOUNDATION, SAINT-LAMBERT (QC)
809539836RR0001	TORONTO LOGOS INTERNATIONAL CHURCH, NORTH YORK, ONT.
810023374RR0001	MACDUN EDUCATIONAL FOUNDATION, BURLINGTON, ONT.
810338723RR0001	SIMBI FOUNDATION, VANCOUVER, B.C.
812538601RR0001	SÉRIE VOX LUMINOSA, REPENTIGNY (QC)
815450879RR0001	LA FONDATION DES FOYERS ANGÈLE, VANIER (ONT.)
815640487RR0001	THE SKY IS MY LIMIT, PROTON STATION, ONT.
816225270RR0001	THE SCOLIOSIS ASSOCIATION OF BRITISH COLUMBIA, SAANICHTON, B.C.
816618631RR0001	PATRIMOINE ST-ANTOINE D’AUBIGNY HERITAGE CORP., AUBIGNY (MAN.)
816817589RR0001	FOUNDATION FEL CANADA / FONDATION FEL CANADA, OTTAWA, ONT.
817793235RR0001	BATTLE OF THE ATLANTIC SOCIETY, HALIFAX, N.S.
818912719RR0001	THE DRYDEN MISSION, DRYDEN, ONT.
819164013RR0001	TORONTO FIRST ASSEMBLY CHURCH, TORONTO, ONT.
820014751RR0001	ÉDUCATION SANS FRONTIÈRES, MISSISSAUGA (ONT.)
821129467RR0001	RIVERS ALIVE, CAMBRIDGE, ONT.
821342748RR0001	CULTURAL BRIDGES ASSOCIATION, OTTAWA, ONT.
823490743RR0001	SKATE FOR KIDS, TORONTO, ONT.
825871973RR0001	ETHAN JAMES WYNE MCADD ORGANIZITION, BRANDON, MAN.
826561763RR0001	THE HELENE COMAY NURSERY SCHOOL, TORONTO, ONT.
826891525RR0001	S. W. A. L. L. O. W. SAFE WATER AND L. E. D. LIGHTING OPERATIVES WORLD-WIDE INC., REGINA, SASK.
828128249RR0001	BDMJ FAMILY FOUNDATION, TORONTO, ONT.
829916691RR0001	FONDATION MELKITE JOSEPH ET SANDRA CHALHOUB / JOSEPH AND SANDRA CHALHOUB MELKITE TRUST, WESTMOUNT (QC)
830798807RR0001	HEALTH ARTS SOCIETY OF MANITOBA CORP., VANCOUVER, B.C.
832203954RR0001	THE McBURNEY FAMILY FOUNDATION, NORTH YORK, ONT.
833955826RR0001	TOMOE ARTS SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
836244210RR0001	GUIZHOU ROSE CHARITABLE SOCIETY, EDMONTON, ALTA.
837901404RR0001	RINGETTE SCORES ON CANCER, FORT SASKATCHEWAN, ALTA.
838836336RR0001	THE JACK DAVIS HOPE FOUNDATION, EDMONTON, ALTA.
840163810RR0001	OTTAWA SIDS SOCIETY, MISSISSAUGA, ONT.
840192538RR0001	DOWN SYNDROME ASSOCIATION OF KINGSTON, KINGSTON, ONT.
841582513RR0001	MISSION SERVICES OF HAMILTON FOUNDATION, HAMILTON, ONT.
843267808RR0001	ROCK COMMUNITY CHRISTIAN SCHOOL, VAUGHAN, ONT.
843289711RR0001	HENRY SCHROEDER FOUNDATION, ABBOTSFORD, B.C.
843648932RR0001	OAK LAKE BEACH PLAYGROUND COMMITTEE, OAK LAKE BEACH, MAN.
845580356RR0001	WORKING SPARK THEATRE ARTS SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
846004802RR0001	ANSWERING T.T.P. (THROMBOTIC THROMBOCYTOPENIC PURPURA) FOUNDATION, BAILIEBORO, ONT.
847647617RR0001	BEACON OF HOPE FOR AFGHAN CHILDREN SOCIETY, SURREY, B.C.
848648085RR0001	KAZE FAMILY FOUNDATION INC., SASKATOON, SASK.
852264670RR0001	PRESBYTERIANS AIDING NICARAGUANS, FONTHILL, ONT.
853809671RR0001	FRIENDS OF THE HALTON GARDEN FOUNDATION, OAKVILLE, ONT.
853840742RR0001	CHHA MONCTON, DIEPPE, N.B.
854372919RR0001	GLOBAL CENTRE FOR HUMAN VALUES FOUNDATION, CALGARY, ALTA.
854956794RR0001	NEW LEAF YOGA FOUNDATION, LONDON, ONT.
855135349RR0001	OAK LAKE AND AREA DONOR’S CHOICE, OAK LAKE, MAN.
855280475RR0001	FONDATION DU CENTRE PSYCHO-SOCIAL POUR ENFANTS ET FAMILLES D’OTTAWA, OTTAWA (ONT.)
855638433RR0001	L. H. M. FAMILY WORSHIP CENTRE SOCIETY, LEWISPORTE, N.L.
859662439RR0001	LES ÂMES EN TRÉSORS / TREASURED SOULS, LORRAINE (QC)
859902462RR0001	MOTHER EARTH’S CHILDREN’S CHARTER SCHOOL SOCIETY, WARBURG, ALTA.
861367415RR0001	RLC YOUTH LEADERSHIP INC, WINNIPEG, MAN.
865118293RR0001	NATIONAL JUNIOR GOLF ACADEMY, OAKVILLE, ONT.
865216758RR0001	THIRD WALL THEATRE COMPANY, OTTAWA, ONT.
865678361RR0001	CUSCO DEVELOPMENT SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
867252330RR0001	THE TAO FOUNDATION, COCHRANE, ALTA.
868030131RR0001	THE SCOTT ISLAND FOUNDATION, OTTAWA, ONT.
868220369RR0001	FONDATION JEUNESSE DE BORDEAUX-CARTIERVILLE, MONTRÉAL (QC)
868808197RR0001	SHWACHMAN DIAMOND SYNDROME CANADA, MISSISSAUGA, ONT.
869018002RR0001	TRANSCONA TRAILS INC., WINNIPEG, MAN.
870363462RR0001	BREAST CANCER ACTION MANITOBA INC., WINNIPEG, MAN.
870821584RR0001	SOUTH OKANAGAN SENIORS WELLNESS SOCIETY, PENTICTON, B.C.
871054938RR0001	ORGANIZATION FOR THE ADVANCEMENT OF ISLAMIC KNOWLEDGE AND HUMANITARIAN SERVICES (O.A.I.K. & H.S.) / ORGANISATION POUR L’AVANCEMENT DES CONNAISSANCES ISLAMIQUES ET SERVICES HUMANITAIRES, DOLLARD-DES-ORMEAUX, QUE.
871400636RR0001	NORTH SHORE COMMUNITY CENTRE SOCIETY, KAMLOOPS, B.C.
872990783RR0001	VALLEY CARDIAC REHAB SOCIETY, KENTVILLE, N.S.
876462870RR0001	PINE GROVE LODGE RESIDENTS’ SOCIETY, KAMLOOPS, B.C.
876621368RR0001	LIBRAIRIE PAULINES DE TROIS-RIVIÈRES, MONTRÉAL-NORD (QC)
877558411RR0001	CHATHAM-KENT STUDENT BREAKFAST PROGRAMS, CHATHAM, ONT.
878986520RR0001	HEARTLAND VICTIM SERVICES UNIT SOCIETY, STETTLER, ALTA.
879611325RR0001	HILLSIDE CHRISTIAN REFORMED CHURCH, ABBOTSFORD, B.C.
881067037RR0001	KINGDOM ADVANCE MINISTRIES, KINGSTON, ONT.
882184377RR0001	CANADA CHINESE COMPUTER ASSOCIATION CHARITABLE FOUNDATION, RICHMOND HILL, ONT.
885547745RR0001	MARENGO HISTORY BOOK COMMITTEE, MARENGO, SASK.
886516798RR0001	THE COMPASSIONATE FRIENDS OF PORTAGE PLAINS INC., PORTAGE LA PRAIRIE, MAN.
887281392RR0001	READER’S DIGEST FOUNDATION OF CANADA - FONDATION READER’S DIGEST DU CANADA, DOLLARD-DES-ORMEAUX, QUE.
887307395RR0001	REGROUPEMENT ACTION-MILIEU INC., CHICOUTIMI (QC)
887404887RR0001	INTERNATIONAL FINAL APPROACH CHAPLAINCY MINISTRIES INC., MISSISSAUGA, ONT.
887684868RR0001	FINE ARTS PARENTS’ ASSOCIATION, HALIFAX, N.S.
888369444RR0001	CANADIAN ASSOCIATION FOR THE ELIMINATION OF TUBERCULOSIS, EDMONTON, ALTA.
888656485RR0001	ALL SAINTS NURSERY SCHOOL ASSOCIATION, VERNON, B.C.
889012399RR0001	THE SPIRITUAL ASSEMBLY OF THE BAHA’IS OF SWIFT CURRENT, SWIFT CURRENT, SASK.
889253779RR0001	FONDATION DU PATRO DE CHARLESBOURG, QUÉBEC (QC)
889399598RR0001	TABITHA FOUNDATION CANADA, NIAGARA-ON-THE-LAKE, ONT.
889807376RR0001	CANADIAN FRIENDS OF THE ISRAEL COLLEGE OF TECHNOLOGY FOR WOMEN, THORNHILL, ONT.
890261175RR0001	INTERCHURCH HEALTH MINISTRIES CANADA, WHITBY, ONT.
891229148RR0001	JUDY JARVIS DANCE FOUNDATION, TORONTO, ONT.
891438640RR0001	COMMUNITY LAMDA SOCIETY, CALGARY, ALTA.
891753642RR0001	SAUGEEN BACH CHOIR, SAUBLE BEACH, ONT.
892047242RR0001	THE ANGLICAN EPISCOPAL FOUNDATION OF EDMONTON, EDMONTON, ALTA.
892303165RR0001	HOSPICE CALGARY FOUNDATION, CALGARY, ALTA.
892345422RR0001	WALLENSTEIN FEED CHARITABLE FOUNDATION, ELMIRA, ONT.
892347444RR0001	Q104/780KIXX CHILDREN’S TRUST FUND SOCIETY, HALIFAX, N.S.
892971961RR0001	UNITED WAY SOCIETY OF THE YUKON, WHITEHORSE, Y.T.
892975772RR0001	ASSEMBLY OF FRIENDS, HAGERSVILLE, ONT.
893191775RR0001	FONDS DE CHARITÉ DE LA COMMISSION SCOLAIRE DE MONTRÉAL, MONTRÉAL (QC)
893271239RR0001	SLAVE LAKE VICTIMS SERVICES SOCIETY, SLAVE LAKE, ALTA.
893323378RR0001	UNDER THE BRIDGE THEATRE COMPANY, TORONTO, ONT.
893345777RR0001	THE CALGARY ST. MARIA GORETTI EDUCATIONAL SOCIETY, CALGARY, ALTA.
893432856RR0001	THE RICHARD G. ANDISON FOUNDATION INC., WINNIPEG, MAN.
894537455RR0001	LA FONDATION CAMILLE LAUZIÈRE INC., DRUMMONDVILLE (QC)
895096055RR0002	LES SCOUTS DU DISTRICT DE TIMMINS, TIMMINS (ONT.)
897217790RR0001	GHANA INTERNATIONAL HEALTH FOUNDATION, BEACONSFIELD, QUE.
898759931RR0001	HOPE FOR THE NATIONS, KELOWNA, B.C.

Sharmila Khare
Director General
Charities Directorate

CANADA–NEWFOUNDLAND AND LABRADOR OFFSHORE PETROLEUM BOARD

CANADA–NEWFOUNDLAND AND LABRADOR ATLANTIC ACCORD IMPLEMENTATION ACT

Call for Bids (Cumulative Parcels) No. NL25-CFB01 (Eastern Newfoundland)

The Canada–Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board hereby gives notice of a call for the submission of bids in respect of 19 parcels of land in the Canada–Newfoundland and Labrador Offshore Area.

This notice of Call for Bids (Cumulative Parcels) No. NL25-CFB01 is made pursuant and subject to the Canada–Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Act, S.C. 1987, c. 3, and the Canada-Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Newfoundland and Labrador Act, R.S.N.L. 1990, c. C-2.

The following is a summary of Call for Bids (Cumulative Parcels) No. NL25-CFB01:

• (i) The Board informs prospective bidders that, for any parcel entirely or partially beyond Canada’s 200 nautical mile zone, it has been advised by the Government of Canada that, in order to meet obligations arising pursuant to article 82 of the United Nations Convention on the Law of the Sea, additional terms and conditions may be applied through legislation, regulations, amendments to licences or otherwise.
• (ii) Each Bid Package must be received by the Board in a sealed envelope prior to the time of closing of this Call for Bids (Cumulative Parcels) No. NL25-CFB01. This Call for Bids will close at 12:00 p.m., Newfoundland Time, on November 5, 2025, except as specifically provided for in this Call for Bids (Cumulative Parcels) No. NL25-CFB01.
• (iii) Each Bid Package must be prepared and submitted in accordance with the terms and conditions of this Call for Bids (Cumulative Parcels) No. NL25-CFB01.
• (iv) The 19 parcels are located offshore Newfoundland and Labrador and detailed land descriptions can be found on the Board’s website. An Exploration Licence may be issued for each parcel.
• (v) For the purpose of selecting a bid, the sole criterion to be used will be the total amount of money the bidder commits to expend on exploration of a parcel and on research and development and education and training within Period I (“Work Expenditure Bid”).
• (vi) The minimum Work Expenditure Bid will be $10 million for each parcel offered in this Call for Bids.
• (vii) Allowable expenditures may be claimed for those permitted expenses incurred from the date of the announcement of Call for Bids (Cumulative Parcels) No. NL25-CFB01 up to and including the effective date of the licence. These new credits would be in addition to those allowable expenditures available for credit during the term of the licence.
• (viii) Period I of the Exploration Licence shall have a term of six years unless otherwise extended by a drilling deposit. Period II shall immediately follow Period I and consist of the balance of the original nine-year term.
• (ix) The Interest Owner may, at its option, extend Period I by up to three one-year extensions based upon the following escalating drilling deposits (each one a separate “Drilling Deposit”):
• Period I A — one-year extension — Can$5 million
• Period I B — one-year extension — Can$10 million
• Period I C — one-year extension — Can$15 million
• If a Drilling Deposit is posted, it will be refunded in full if the well commitment is met during the respective period of extension. Otherwise, the Drilling Deposit will be forfeited upon termination of that period extension.
• (x) The Work Expenditure Bid must be accompanied by a bank draft or certified cheque in the amount of $10,000 (“Bid Deposit”) made payable to the Receiver General for Canada. Furthermore, the successful bidder will be required to provide, within 15 days of notification of being the successful bidder, a promissory note accompanied by a bank letter of guarantee, or a letter of credit, in the amount of 25% of the Work Expenditure Bid (“Security Deposit”). A credit against the Security Deposit will be made on the basis of the percentages of allowable expenditures as described in the Exploration Licence (“Allowable Expenditures”).
• (xi) A successful bidder will receive a refund, without interest, of the Bid Deposit when the Security Deposit is posted within 15 days of being notified they are the successful bidder. Failure to post the Security Deposit within 15 days will result in forfeiture of the Bid Deposit and disqualification of the bid.
• Following the announcement of the bid results, the Bid Deposits of unsuccessful bidders will be returned, without interest, as soon as possible.
• (xii) One well must be commenced within Period I and diligently pursued thereafter.
• (xiii) Rentals will be applicable only in Period II at the following rates:
  • 1st year — $5.00 per hectare
  • 2nd year — $10.00 per hectare
  • 3rd year — $15.00 per hectare
• When an Exploration Licence continues in force beyond Period II, rentals will be payable at the rates applicable during the last year of Period II.
• Rentals will be refunded annually, to a maximum of 100% of the rentals paid in that year, on the basis of a dollar refund for each dollar of Allowable Expenditures for that year.
• Carry forward provisions to reduce rentals otherwise payable in ensuing rental years will apply.
• (xiv) Any resulting Significant Discovery Licence respecting the lands of any Exploration Licence resulting from the offer of a parcel in this Call for Bids (Cumulative Parcels) No. NL25-CFB01 will be subject to the terms and conditions for Significant Discovery Licences existing at the time a Significant Discovery Licence is requested. A sample Significant Discovery Licence can be found as a Schedule to the Sample Exploration Licence.
• (xv) A successful bidder will be required to comply with the procurement, employment and reporting procedures as established by the Board in its Exploration Benefits Plan Guidelines.
• (xvi) These parcels will be subject to the payment of issuance fees and Environmental Studies Research Fund levies.
• (xvii) The Board is not obliged to accept any bid or issue any interest as a result of this Call for Bids.
• (xviii) Any licence that may be issued shall be in the form of the Exploration Licence attached to Call for Bids (Cumulative Parcels) No. NL25-CFB01.

The full text of Call for Bids (Cumulative Parcels) No. NL25-CFB01 is available on the Board’s website or upon request made to the Registrar, Canada–Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board, 240 Waterford Bridge Road, The Tower Corporate Campus – West Campus Hall, Suite 7100, St. John’s, Newfoundland and Labrador A1E 1E2, 709‑778‑1400.

Scott Tessier
Chief Executive Officer

CANADA–NEWFOUNDLAND AND LABRADOR OFFSHORE PETROLEUM BOARD

CANADA–NEWFOUNDLAND AND LABRADOR ATLANTIC ACCORD IMPLEMENTATION ACT

Call for Bids No. NL25-CFB02 (Labrador South)

The Canada–Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board hereby gives notice of a call for the submission of bids in respect of 17 parcels of land in the Canada–Newfoundland and Labrador Offshore Area.

This notice of Call for Bids No. NL25-CFB02 is made pursuant and subject to the Canada–Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Act, S.C. 1987, c. 3, and the Canada-Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Newfoundland and Labrador Act, R.S.N.L. 1990, c. C-2.

The following is a summary of Call for Bids No. NL25-CFB02:

• (i) The Board informs prospective bidders that, for any parcel entirely or partially beyond Canada’s 200 nautical mile zone, it has been advised by the Government of Canada that, in order to meet obligations arising pursuant to article 82 of the United Nations Convention on the Law of the Sea, additional terms and conditions may be applied through legislation, regulations, amendments to licences or otherwise.
• (ii) Each Bid Package must be received by the Board in a sealed envelope prior to the time of closing of this Call for Bids No. NL25-CFB02. This Call for Bids will close at 12:00 p.m., Newfoundland Time, on November 5, 2025, except as specifically provided for in this Call for Bids No. NL25-CFB02.
• (iii) Each Bid Package must be prepared and submitted in accordance with the terms and conditions of this Call for Bids No. NL25-CFB02.
• (iv) The 17 parcels are located offshore Newfoundland and Labrador, and detailed land descriptions can be found on the Board’s website. An Exploration Licence may be issued for each parcel.
• (v) For the purpose of selecting a bid, the sole criterion to be used will be the total amount of money the bidder commits to expend on exploration of a parcel and on research and development and education and training within Period I (“Work Expenditure Bid”).
• (vi) The minimum Work Expenditure Bid will be $10 million for each parcel offered in this Call for Bids.
• (vii) Allowable expenditures may be claimed for those permitted expenses incurred from the date of the announcement of Call for Bids No. NL25-CFB02 up to and including the effective date of the licence. These new credits would be in addition to those allowable expenditures available for credit during the term of the licence.
• (viii) Period I of the Exploration Licence shall have a term of six years unless otherwise extended by a drilling deposit. Period II shall immediately follow Period I and consist of the balance of the original nine-year term.
• (ix) The Interest Owner may, at its option, extend Period I by up to three one-year extensions based upon the following escalating drilling deposits (each one a separate “Drilling Deposit”):
• Period I A — one-year extension — Can$5 million
• Period I B — one-year extension — Can$10 million
• Period I C — one-year extension — Can$15 million
• If a Drilling Deposit is posted, it will be refunded in full if the well commitment is met during the respective period of extension. Otherwise, the Drilling Deposit will be forfeited upon termination of that period extension.
• (x) The Work Expenditure Bid must be accompanied by a bank draft or certified cheque in the amount of $10,000 (“Bid Deposit”) made payable to the Receiver General for Canada. Furthermore, the successful bidder will be required to provide, within 15 days of notification of being the successful bidder, a promissory note accompanied by a bank letter of guarantee, or a letter of credit, in the amount of 25% of the Work Expenditure Bid (“Security Deposit”). A credit against the Security Deposit will be made on the basis of the percentages of allowable expenditures as described in the Exploration Licence (“Allowable Expenditures”).
• (xi) A successful bidder will receive a refund, without interest, of the Bid Deposit when the Security Deposit is posted within 15 days of being notified they are the successful bidder. Failure to post the Security Deposit within 15 days will result in forfeiture of the Bid Deposit and disqualification of the bid.
• Following the announcement of the bid results, the Bid Deposits of unsuccessful bidders will be returned, without interest, as soon as possible.
• (xii) One well must be commenced within Period I and diligently pursued thereafter.
• (xiii) Rentals will be applicable only in Period II at the following rates:
  • 1st year — $5.00 per hectare
  • 2nd year — $10.00 per hectare
  • 3rd year — $15.00 per hectare
• When an Exploration Licence continues in force beyond Period II, rentals will be payable at the rates applicable during the last year of Period II.
• Rentals will be refunded annually, to a maximum of 100% of the rentals paid in that year, on the basis of a dollar refund for each dollar of Allowable Expenditures for that year.
• Carry forward provisions to reduce rentals otherwise payable in ensuing rental years will apply.
• (xiv) Any resulting Significant Discovery Licence respecting the lands of any Exploration Licence resulting from the offer of a parcel in this Call for Bids No. NL25-CFB02 will be subject to the terms and conditions for Significant Discovery Licences existing at the time a Significant Discovery Licence is requested. A sample Significant Discovery Licence can be found as a Schedule to the Sample Exploration Licence.
• (xv) A successful bidder will be required to comply with the procurement, employment and reporting procedures as established by the Board in its Exploration Benefits Plan Guidelines.
• (xvi) These parcels will be subject to the payment of issuance fees and Environmental Studies Research Fund levies.
• (xvii) The Board is not obliged to accept any bid or issue any interest as a result of this Call for Bids.
• (xviii) Any licence that may be issued shall be in the form of the Exploration Licence attached to Call for Bids No. NL25-CFB02.

The full text of Call for Bids No. NL25-CFB02 is available on the Board’s website or upon request made to the Registrar, Canada–Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board, 240 Waterford Bridge Road, The Tower Corporate Campus – West Campus Hall, Suite 7100, St. John’s, Newfoundland and Labrador A1E 1E2, 709‑778‑1400.

Scott Tessier
Chief Executive Officer

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

FILE PR-2024-063 — NOTICE OF DETERMINATION

Building and facility construction and maintenance services

Notice is given that, after completing its inquiry, the Canadian International Trade Tribunal made a determination on April 24, 2025, with respect to a complaint filed by 5D Property Management Group (5D), of Hamilton, Ontario, pursuant to subsection 30.11(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act, concerning a procurement (solicitation K3D3C-240357) made by the Department of Public Works and Government Services on behalf of the Department of the Environment. The solicitation was for the provision of mechanical, plumbing, heating, air conditioning and associated building maintenance services.

5D alleged that its technical proposal was unfairly evaluated. It also alleged that there may be a conflict of interest within the evaluation team.

Having examined the evidence presented by the parties and considered the provisions of various trade agreements, the Tribunal determined that the complaint was not valid.

Further information may be obtained from the Registry, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).

Ottawa, April 24, 2025

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

PRELIMINARY INJURY INQUIRY PI-2024-005 — NOTICE OF DETERMINATION

Polyethylene terephthalate

Notice is hereby given that on May 20, 2025, pursuant to subsection 37.1(1) of the Special Import Measures Act, the Tribunal determined that there is evidence disclosing a reasonable indication that the dumping and subsidizing of polyethylene terephthalate (“PET”) resin originating in or exported from the People’s Republic of China and the Islamic Republic of Pakistan have caused injury. The full description of the aforementioned goods and the excluded goods can be found in the Tribunal’s determination.

Ottawa, May 20, 2025

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its website original, detailed decisions, notices of consultation, regulatory policies, information bulletins and orders as they come into force. In accordance with Part 1 of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure, these documents may be examined at the Commission’s office, as can be documents relating to a proceeding, including the notices and applications, which are posted on the Commission’s website, under “Public proceedings & hearings.”

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents.

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PART 1 APPLICATIONS

The following applications for renewal or amendment, or complaints were posted on the Commission’s website between May 16 and May 22, 2025.

Application filed by	Application number	Undertaking	City	Province	Deadline for submission of interventions, comments or replies
Corus Television Limited Partnership	2025-0135-3	CHAN-DT	Vancouver	British Columbia	June 16, 2025
Rogers Communications Canada Inc.	2025-0215-3	TVB Vietnam	Across Canada	n.a.	June 16, 2025
11888820 Canada Inc.	2025-0216-1	Tele Centro	Across Canada	n.a.	June 16, 2025
TELUS Communications Inc.	2025-0236-9	Telus Communications Inc.	Eastern Canada	n.a.	June 20, 2025

ADMINISTRATIVE DECISIONS

Applicant’s name	Undertaking	City	Province	Date of decision
Canadian Broadcasting Corporation	CBU-FM-4, CBU-FM, CBUF-FM, CBUF-FM-6 and CBYK-FM	Kamloops and Vancouver	British Columbia	May 16, 2025

DECISIONS

Decision number	Publication date	Applicant’s name	Undertaking	City	Province
2025-104	May 16, 2025	Seventh-Day Adventist Church	VOAR-11-FM	Mount Pearl and Happy Valley-Goose Bay	Newfoundland and Labrador

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Gauthier, Marie-Josée)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Marie-Josée Gauthier, Agriculture and Agri-Food Canada, to seek nomination as, and to be, a candidate, before and during the election period, for the position of Municipal Councillor, in the City of Lévis, Ward 11 Saint-David, Quebec, in the municipal election to be held on November 2, 2025.

May 6, 2025

Lily Klassen
Director General
Staffing Support, Priorities and Political Activities Directorate