Canada Gazette, Part I, Volume 160, Number 47: COMMISSIONS

November 21, 2026

CANADA BORDER SERVICES AGENCY

SPECIAL IMPORT MEASURES ACT

Paperboard cups and containers — Decision

On November 9, 2026, pursuant to subsection 39(1) of the Special Import Measures Act (SIMA), the Canada Border Services Agency (CBSA) extended the preliminary phase of the investigations into the alleged injurious dumping and subsidization of paperboard cups and containers originating in or exported from the People’s Republic of China.

SIMA provides that, under normal circumstances, the preliminary phase of the investigations shall be completed within 90 days of the date of initiation. However, due to the complexity or novelty of the issues presented by the investigations, number of persons involved and the difficulty of obtaining satisfactory evidence in the investigations, the period has been extended to 135 days, pursuant to subsection 39(1) of SIMA.

Consequently, the decision to issue preliminary determinations of dumping and/or subsidization or to terminate the investigations with respect to some or all of the goods will be made on or before December 30, 2026.

Information

For further information, contact the Registry for Trade Remedies by email at Trade_Remedies_Registry-Registre_recours_commerciaux@cbsa-asfc.gc.ca.

Ottawa, November 9, 2026

Richard StMarseille
Director General
Trade Programs and Operations Directorate

CANADA ENERGY REGULATOR

APPLICATION TO EXPORT ELECTRICITY ON AN EMERGENCY BASIS TO THE UNITED STATES

Independent Electricity System Operator

By an application dated November 6, 2026, the Independent Electricity System Operator (the “Applicant” or the “IESO”) has applied to the Canada Energy Regulator (the CER) under Division 2 of Part 7 of the Canadian Energy Regulator Act (the Act) for authorization to export on an emergency basis up to 4 000 MW of firm power and energy, for a period of 10 years commencing on March 1, 2027. These emergency exports would be in accordance with the terms, or as amended, of interconnection and coordination agreements between the IESO (or its predecessors) and the New York ISO, the Midwest ISO, and Minnesota Power (Allete Inc.) that were executed on May 1, 2025, May 1, 2025, and May 1, 2023, respectively.

The Commission of the Canada Energy Regulator (the Commission) wishes to obtain the views of interested parties on this application before issuing a permit or recommending to the Governor in Council that the application be designated for a licensing procedure. The Directions on Procedure that follow explain in detail the procedure that will be used.

1. The Applicant shall provide a copy of the application by email to any person who requests one by emailing gisselle.lopez@ieso.ca. The application is also publicly available on the CER’s website.

2. Written submissions that any interested party wishes to present shall be filed online with the CER in care of the Secretary of the Commission, and emailed to the Applicant, by December 7, 2026.

3. Pursuant to subsection 359(2) of the Act, the Commission is interested in the views of submitters with respect to

4. Any answer to submissions that the Applicant wishes to present, in response to items 2 and 3 of this Notice of Application and Directions on Procedure, shall be filed with the CER in care of the Secretary of the Commission and emailed to the party that filed the submission by December 22, 2026.

5. For further information on the procedures governing the Commission’s examination, contact the Secretary of the Commission at 403‑292‑4800 (telephone).

The CER’s preferred filing method is online through its e-filing tool, which provides step-by-step instructions. If you are unable to file documents online, you may send them by email to secretary@cer-rec.gc.ca.

Ramona Sladic
Secretary of the Commission of the Canada Energy Regulator

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

EXPIRY REVIEW RR-2025-007 — NOTICE OF ORDER

Heavy plate

Notice is given that on November 10, 2026, pursuant to paragraph 76.03(12)(b) of the Special Import Measures Act, the Canadian International Trade Tribunal continued its finding in respect of heavy plate originating or exported from the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen, and Matsu (Chinese Taipei) and the Federal Republic of Germany. Certain products are excluded, as described in the Tribunal’s order.

The full description of the aforementioned goods and the excluded goods can be found in the Tribunal’s order.

Ottawa, November 10, 2026

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

EXPIRY REVIEW RR-2026-004 — REVISED NOTICE OF EXPIRY REVIEW OF ORDERS

Refined sugar

The Canadian International Trade Tribunal gives notice that, pursuant to subsection 76.03(1) of the Special Import Measures Act (SIMA), it will initiate an expiry review of its orders made on August 6, 2021, in expiry review RR-2020-003, continuing its orders made on October 30, 2015, in expiry review RR-2014-006, continuing its orders made on November 1, 2010, in expiry review RR-2009-003, as amended by its order made on September 28, 2012, in expiry review RR-2009-003R, continuing its orders made on November 2, 2005, in expiry review RR-2004-007, continuing, with amendment, its orders made on November 3, 2000, in review RR-99-006, continuing, with amendment, its findings made on November 6, 1995, in inquiry NQ-95-002, concerning the dumping of refined sugar, refined from sugar cane or sugar beets, in granulated, liquid and powdered form, originating in or exported from the United States of America, Denmark, the Federal Republic of Germany, the Netherlands and the United Kingdom, and the subsidizing of the aforementioned goods originating in or exported from the European Union (the subject goods). The list of products that were excluded from the Tribunal’s findings and previous orders can be found on the Tribunal’s website.

In this expiry review, the Canada Border Services Agency (CBSA) will first determine whether the expiry of the orders in respect of the subject goods is likely to result in the continuation or resumption of dumping or subsidizing of the subject goods. If the CBSA determines that the expiry of the orders in respect of any goods is likely to result in the continuation or resumption of dumping or subsidizing, the Tribunal will then determine if the continued or resumed dumping or subsidizing is likely to result in injury to the domestic industry. The CBSA will provide notice of its determinations within 150 days after receiving notice of the Tribunal’s initiation of the expiry review, that is, no later than November 27, 2026. The Tribunal will issue its orders and its statement of reasons no later than May 6, 2027.

Each person or government wishing to participate in this expiry review must file Form I—Notice of participation with the Tribunal by July 17, 2026. Regarding the importance of the deadline for filing a notice of participation, please read carefully the “Support by domestic producers” section in the notice available on the Tribunal’s website. Each counsel who intends to represent a party in the expiry review must file Form II—Notice of representation and Form III—Declaration and undertaking with the Tribunal, by July 17, 2026. The Tribunal will issue a list of participants shortly thereafter.

On January 19, 2027, the Tribunal will distribute the record to participants. Counsel and self-represented participants are required to serve their respective submissions on each other on the dates outlined in the notice on the Tribunal’s website. Public submissions are to be served on counsel and those participants who are not represented by counsel. Confidential submissions are to be served only on counsel who have access to the confidential record, and who have filed Form III—Declaration and undertaking with the Tribunal. This information will be included in the list of participants. One complete electronic version of all submissions must be filed with the Tribunal.

The Tribunal will hold a hearing relating to this expiry review during the week of March 1, 2027, to hear evidence and representations by interested parties. The type of hearing, as well as the hearing’s start date and duration, will be communicated to the parties and posted on the Tribunal’s website at a later date.

Written submissions, correspondence and requests for information regarding the Tribunal’s portion of this expiry review should be addressed to the Registry to the Canadian International Trade Tribunal, at citt-tcce@tribunal.gc.ca. The Registry can also be reached by telephone at 613‑993‑3595.

Ottawa, November 10, 2026

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

EXPIRY REVIEW RR-2026-005 — REVISED NOTICE OF EXPIRY REVIEW OF FINDING

Certain grinding media

The Canadian International Trade Tribunal gives notice that, pursuant to subsection 76.03(1) of the Special Import Measures Act (SIMA), it will initiate an expiry review of its finding made on August 27, 2021, in inquiry NQ-2021-001, concerning the dumping and subsidizing of chrome cast iron grinding media in spherical (“ball”) or ovoid shape, with a diameter of 12.7 millimetres (½ inch) to and including 76.2 millimetres (3 inches) within tolerances of 5 percent (5%), with an alloy composition of 10 percent or more (≥ 10% of total mass) chromium (“Cr”) content and produced through the casting method, originating in or exported from the Republic of India (the subject goods). Subject goods imported for use in cement production facilities are excluded from the Tribunal’s finding.

In this expiry review, the Canada Border Services Agency (CBSA) will first determine whether the expiry of the finding in respect of the subject goods is likely to result in the continuation or resumption of dumping or subsidizing of the subject goods. If the CBSA determines that the expiry of the finding in respect of any goods is likely to result in the continuation or resumption of dumping or subsidizing, the Tribunal will then determine if the continued or resumed dumping or subsidizing is likely to result in injury to the domestic industry. The CBSA will provide notice of its determinations within 150 days after receiving notice of the Tribunal’s initiation of the expiry review, that is, no later than December 31, 2026. The Tribunal will issue its order and its statement of reasons no later than June 9, 2027.

Each person or government wishing to participate in this expiry review must file Form I—Notice of participation with the Tribunal by August 19, 2026. Regarding the importance of the deadline for filing a notice of participation, please read carefully the “Support by domestic producers” in the notice on the Tribunal’s website. Each counsel who intends to represent a party in the expiry review must file Form II—Notice of representation and Form III—Declaration and undertaking with the Tribunal, by August 19, 2026. The Tribunal will issue a list of participants shortly thereafter.

On February 23, 2027, the Tribunal will distribute the record to participants. Counsel and self-represented participants are required to serve their respective submissions on each other on the dates outlined in the expiry review schedule in the notice on the Tribunal’s website. Public submissions are to be served on counsel and those participants who are not represented by counsel. Confidential submissions are to be served only on counsel who have access to the confidential record, and who have filed Form III—Declaration and undertaking with the Tribunal. This information will be included in the list of participants. One complete electronic version of all submissions must be filed with the Tribunal.

The Tribunal will hold a hearing relating to this expiry review during the week of April 5, 2027. The type of hearing, as well as the hearing’s start date and duration, will be communicated to the parties and posted on the Tribunal’s website at a later date.

Written submissions, correspondence and requests for information regarding the Tribunal’s portion of this expiry review should be addressed to the Registry of the Canadian International Trade Tribunal, at citt-tcce@tribunal.gc.ca. The Registry can also be reached by telephone at 613‑993‑3595.

Ottawa, November 10, 2026

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

FILE PR-2026-011 — NOTICE OF DETERMINATION

Consumer electronics

Notice is given that, after completing its inquiry, the Canadian International Trade Tribunal made a determination on August 10, 2026, with respect to a complaint filed by WesTower Communications Ltd. (WesTower), of Spruce Grove, Alberta, pursuant to subsection 30.11(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act, concerning a procurement (solicitation WS5454524515) issued by the Department of Public Works and Government Services (PWGSC) on behalf of the Department of National Defence. The solicitation was for the repair and overhaul of strategic tower, antenna and cable systems.

WesTower alleged that PWGSC’s bid criteria were unclear, ambiguous, and incoherently applied during the procurement process.

Having examined the evidence presented by the parties and considered the provisions of the applicable trade agreement, the Tribunal determined that the complaint was not valid.

Further information may be obtained from the Registry, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).

Ottawa, August 10, 2026

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

FILE PR-2026-029 — NOTICE OF DETERMINATION

Building maintenance services

Notice is given that, after completing its inquiry, the Canadian International Trade Tribunal made a determination on November 10, 2026, with respect to a complaint filed by AV-TECH INC. (AV-TECH), of QuĂ©bec, Quebec, pursuant to subsection 30.11(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act, concerning a procurement (solicitation 25-58200) by the National Research Council of Canada (NRC). The solicitation was for electromechanical maintenance services, renovation and minor construction work.

AV-TECH alleged that the solicitation process and the evaluation of its bid had been conducted unfairly, raising serious concerns about the integrity, impartiality, and transparency of the procurement process. It also alleged that the solicitation documents had been unclear and that the NRC failed to comply with the Buy Canadian Policy and the Policy on Prioritizing Canadian Suppliers and Canadian Content in Strategic Federal Procurements.

Having examined the evidence presented by the parties and considered the provisions of various trade agreements, the Tribunal determined that the complaint was valid, in part.

Further information may be obtained from the Registry, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).

Ottawa, November 10, 2026

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of a charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b), 168(1)(c), 168(1)(d), and 168(1)(e) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”
Business number Name / Address
106887490RR0002 CENTRAL ORGANIZATION FOR JEWISH EDUCATION LUBAVITCH BRITISH COLUMBIA, VANCOUVER, B.C.

Sharmila Khare
Director General
Charities Directorate

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of a charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b), 168(1)(c), 168(1)(d), 168(1)(e), subsection 149.1(2), and paragraph 149.1(2)(c) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”
Business number Name / Address
108092784RR0001 THE PRAYER PALACE, NORTH YORK, ONT.

Sharmila Khare
Director General
Charities Directorate

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of a charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b), 168(1)(e), and paragraph 149.1(2)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”
Business number Name / Address
835450354RR0001 PILGRIM FEAST TABERNACLES, YORK, ONT.

Sharmila Khare
Director General
Charities Directorate

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of a charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(b) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”
Business number Name / Address
855628145RR0001 THE SHOHET FOUNDATION, TORONTO, ONT.

Sharmila Khare
Director General
Charities Directorate

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

The following notice of intention to revoke was sent to the charities listed below because they have not met the filing requirements of the Income Tax Act:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(c) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below, and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”
Business number Name / Address
106842586RR0001 THE CANADIAN ASSOCIATION FOR SPIRITUAL CARE / ASSOCIATION CANADIENNE DES SOINS SPIRITUELS, NEWMARKET, ONT.
107396905RR0029 FOURSQUARE GOSPEL TABERNACLE, SARNIA, ONT.
107896094RR0001 RIDEAU-ROXBORO COMMUNITY ASSOCIATION, CALGARY, ALTA.
108228008RR0001 YOUR TEETH FOR A LIFETIME FOUNDATION, THUNDER BAY, ONT.
118832658RR0001 OLAM CHESED YIBONE FUND, TORONTO, ONT.
119020857RR0001 VANCOUVER JEWISH BUILDING SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
119049427RR0001 LE MUSÉE AMÉRINDIEN ET INUIT DE GODBOUT INC., GODBOUT (QC)
119127025RR0001 THE ROYAL CANADIAN LEGION (COBOURG ONT.) NO. 133 BRANCH POPPY FUND, COBOURG, ONT.
119215432RR0001 THE BEAUTIFUL PLAINS AGRICULTURAL SOCIETY, NEEPAWA, MAN.
119289247RR0001 WATERLOO REGIONAL REACT, WATERLOO, ONT.
130387665RR0035 AIR CADET LEAGUE OF CANADA, # 253 CLAUDE NUNNEY VC SQUADRON, LANCASTER, ONT.
131314320RR0001 UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH CAMP CRYSTAL LAKE, CANORA, SASK.
131984593RR0001 LA CORPORATION DE L’OBSERVATOIRE DU TÉMISCOUATA INC., SAINT-LOUIS-DU-HA! HA! (QC)
132265109RR0001 BETH ISRAEL OHEV SHOLOM CONGREGATION, QUÉBEC, QUE.
132690280RR0001 SAINT NICHOLAS ORTHODOX CHURCH, SANDY LAKE, MAN.
134770015RR0001 MABERLY AGRICULTURAL SOCIETY, MABERLY, ONT.
140349838RR0001 PROJET T.R.I.P., MONTRÉAL (QC)
140665985RR0001 GROUPE SCOUT DE BROSSARD (DISTRICT ST-JEAN) INC., BROSSARD (QC)
709016802RR0001 CALGARY KURJOCK FOUNDATION, CALGARY, ALTA.
715670915RR0001 GREEN ESTEEM, NEPEAN, ONT.
747475499RR0001 ZAAD-UL-HUJJAJ FOUNDATION, SURREY, B.C.
763233699RR0001 THE SANDWICH FOUNDATION OF CANADA, CALGARY, ALTA.
784033557RR0001 15437105 CANADA FOUNDATION, EDMONTON, ALTA.
787804921RR0001 MERIDIAN ACADEMY FOUNDATION INCORPORATED, REGINA, SASK.
810274175RR0001 SOCIÉTÉ CANADIENNE DE MARIOLOGIE INC. / CANADIAN MARIOLOGICAL SOCIETY INC., MONTRÉAL (QC)
812510089RR0001 TODAY CHURCH, SURREY, B.C.
814603627RR0001 ÉGLISE MISSION RENAISSANCE INTERNATIONALE / MISSION REVIVAL CHURCH INTERNATIONAL, PIERREFONDS (QC)
814925608RR0001 BIG BROTHERS BIG SISTERS NOVA SCOTIA FOUNDATION, DARTMOUTH, N.S.
815466149RR0001 HAÏTI-SED QUÉBEC CANADA, MONTRÉAL (QC)
816984678RR0001 COLLABORATION QUÉBEC-HAÏTI, SAINT-SYLVESTRE (QC)
817000805RR0001 WILD FOR LIFE, ROSSEAU, ONT.
818085524RR0001 ORGANISATION AGRICOLE DE SOLIDARITÉ URBAINE ET RURALE, VERDUN (QC)
819274796RR0001 CHURCH OF GOD AND SAINTS OF CHRIST TABERNACLE NO. 2, BRAMPTON, ONT.
819908542RR0001 PARISH OF THE HOLY CROSS, SYDNEY FORKS PORTAGE, N.S.
843357583RR0001 CANCER FERMONT, FERMONT (QC)
845278522RR0001 HALIFAX SUMMER OPERA FESTIVAL ASSOCIATION, LUNENBURG, N.S.
845863125RR0001 JUSTWORK ECONOMIC INITIATIVE, VANCOUVER, B.C.
847636388RR0001 SOCIETY FOR A HEALTHY MOUTH HEALTHY CHILD (ALBERTA), CALGARY, ALTA.
848979944RR0001 WEST CRESTON FIRE PROTECTION SOCIETY, WEST CRESTON, B.C.
852970631RR0001 BRANDON WESTRIDGE COMMUNITY CENTRE INC., BRANDON, MAN.
855429932RR0001 CENTRE D’APPUI À LA PETITE ENFANCE DE LA NOUVELLE-ÉCOSSE, CHURCH POINT (N.-É.)
857509335RR0001 HALIFAX COMMUNITY LEARNING NETWORK ASSOCIATION, HALIFAX, N.S.
858464969RR0001 THE SHARE FOUNDATION CORPORATION, BURLINGTON, N.L.
860442771RR0001 DIRECTLY OBSERVED THERAPY FOR HIGHLY ACTIVE ANTIRETROVIRAL TREATMENT (DOT FOR HAART) SOCIETY, STURGEON COUNTY, ALTA.
865442735RR0001 COLLÈGE B.M.C. POUR LES ENSEIGNANTS INC. / B.M.C. TEACHER’S COLLEGE INC.,
SAINTE-AGATHE-DES-MONTS (QC)
868588971RR0001 THE KIWANIS CLUB OF PETERBOROUGH CHARITABLE FOUNDATION INC., PETERBOROUGH, ONT.
868868761RR0001 TECHNICAL VOCATIONAL (TEC-VOC) HIGH SCHOOL SCHOLARSHIP AND EDUCATION FUND, WINNIPEG, MAN.
880597679RR0001 FONDATION DU PATRIMOINE DE L’ISLE-VERTE, L’ISLE-VERTE (QC)
883146508RR0001 NORTHSTAR CULTURAL COMMUNITY CENTRE, WINDSOR, ONT.
886712991RR0001 AWASIS CHILD CARE CO-OPERATIVE LTD., REGINA, SASK.
887454288RR0001 ROYAL CANADIAN LEGION QUEBEC COMMAND POPPY FUND INC., MONTRÉAL, QUE.
889591798RR0001 CENTRE ÉDUCATIF LE PHARE, SAINT-LÉONARD (QC)
890480742RR0001 ROYAL CANADIAN LEGION BRANCH 232 POPPY FUND, HUNTSVILLE, ONT.
890699390RR0001 DEAF-BLIND ASSOCIATION OF TORONTO INC., NORTH YORK, ONT.
890950595RR0001 NEW GLASGOW RIVERFRONT MUSIC JUBILEE SOCIETY, NEW GLASGOW, N.S.
891185464RR0001 ROYAL CANADIAN LEGION PARRY SOUND ONT NO 117 BRANCH POPPY FUND, PARRY SOUND, ONT.
891263998RR0001 FITZROY TOWNSHIP HISTORICAL SOCIETY, KINBURN, ONT.
891525362RR0001 ASSOCIATION OF HAITIAN EDUCATION FOR ADVANCEMENT AND DEVELOPMENT, ANCASTER, ONT.
891590770RR0001 SMITH FALLS AND DISTRICT CRIME STOPPERS INC., SMITHS FALLS, ONT.
892737321RR0001 KIWANIS TRUST FUND OF SUSSEX INC., SUSSEX, N.B.
894178987RR0001 LÉGION ROYALE CANADIENNE "ORTONA 42" FONDS DU COQUELICOT, SHIPPAGAN (N.-B.)
894241660RR0001 KIWANIS CLUB OF EDMONTON CHARITY TRUST, EDMONTON, ALTA.
894561984RR0001 CIMETIÈRE BETH ISRAËL DE QUÉBEC INC., SAINT-MALACHIE (QC)

Sharmila Khare
Director General
Charities Directorate