Vol. 148, No. 14 — July 2, 2014


SOR/2014-167 June 19, 2014


Order 2014-87-05-01 Amending the Domestic Substances List

Whereas the Minister of the Environment has been provided with information under either paragraph 87(1)(a) or (5)(a) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (see footnote a) in respect of each substance referred to in the annexed Order;

Whereas, in respect of the substances being added to the Domestic Substances List (see footnote b) pursuant to subsection 87(1) of that Act, the Minister of the Environment and the Minister of Health are satisfied that those substances have been manufactured in or imported into Canada, by the person who provided the information, in excess of the quantity prescribed under the New Substances Notification Regulations (Chemicals and Polymers) (see footnote c);

Whereas the period for assessing the information under section 83 of that Act has expired;

And whereas no conditions under paragraph 84(1)(a) of that Act in respect of the substances are in effect;

Therefore, the Minister of the Environment, pursuant to subsections 87(1) and (5) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (see footnote d), makes the annexed Order 2014-87-05-01 Amending the Domestic Substances List.

Gatineau, June 12, 2014

Minister of the Environment



1. Part 1 of the Domestic Substances List (see footnote 1) is amended by adding the following in numerical order:

2. Part 3 of the List is amended by adding the following in numerical order:

13493-2 N-P Polymer with cyclodiisocyanate, branched alkyl diol, alkyl diol, adipic acid, vinyl alkyl triol, and trimethylol propane grafted with alkyl acrylate, methyl methacrylate, acrylic acid and hydroxy alkyl methacrylate, peroxide initiated, N,N-dimethylethanolamine salt
Polymère d’un cyclodiisocyanate, d’un alcanediol ramifié, d’un alcanediol, de l’acide hexanedioïque, d’un éthénylalcanetriol, du 2-éthyl-2-(hydroxyméthyl)propane-1,3-diol greffé avec un acrylate d’alkyle, du méthacrylate de méthyle, de l’acide acrylique et un méthacrylate d’hydroxyalkyle, amorcé avec un peroxyde, sel de 2-(diméthylamino)éthanol
14715-0 N Lecithin metal salt
Sel métallique de lécithine
17430-6 N-P Polymer of carbopolycyclic alkyl diisocyanate blocked, 2-(2-alkoxyethoxy)ethanol and alkanediol-2-alkyl-2-(hydroxymethyl)-
Polymère de diisocyanate d’un alkylcarbopolycycle séquencé avec du 2-(2-alcoxyéthoxy)éthanol et du 2-alkyl-2-(hydroxyméthyl)alcanediol
18354-3 N-P Soybean oil, polymer with benzoic acid, substituted cyclohexyl isocyanate, pentaerythritol, phthalic anhydride and polyethylene glycol
Huile de soja polymérisée avec de l’acide benzoïque, un isocyanate de cyclohexène substitué, du 2,2-bis(hydroxyméthyl)propane-1,3-diol, de l’isobenzofurane-1,3-dione et du poly(éthane-1,2-diol)
18673-7 N-P Fatty acid, C18-unsatd., dimers, di-Me esters, hydrogenated, polymers with adipic acid, 1,3-bis(1-isocyanato-1-methylethyl)benzene, 3-hydroxy-2-(hydroxymethyl)-2-alkylpropanoic acid, 1,1′-methylenebis [4-isocyanatocyclohexane], neopentyl glycol and 2-oxepanone, compds. with triethyamine
Esters diméthyliques de dimères d’acides gras en C18 insaturés, hydrogénés, polymérisés avec de l’acide hexanedioïque, du 1,3-bis(2-isocyanatopropane-2-yl)benzène, de l’acide 2-hydroxyalkyl-2-hydroxyméthylpropanoïque, du 1,1′-méthylènebis[4-isocyanatocyclohexane], du néopentanediol et de l’oxépan-2-one, composés avec de la N,N-diéthyléthanamine
18674-8 N-P Alkyldioic acid, 2-methylene-, polymer with 2-propenoic acid and sodium 2-methyl-2-[(1-oxo-2-propen-1-yl)amino]-1-propanesulfonate (1:1), sodium salt
Acide 2-méthylène-alcanedioïque polymérisé avec de l’acide acrylique et du 2-méthyl-2-[(1-oxoprop-2-én-1-yl)amino]propane-1-sulfonate de sodium (1/1), sel de sodium
18675-0 N-P 2-Propenoic acid, 2-methyl-, butyl ester, polymer with alkyl 2-propenoate and 2-ethylhexyl 2-propenoate
Méthacrylate de butyle polymérisé avec un acrylate d’alkyle et de l’acrylate de 2-éthylhexyle
18676-1 N-P Hexanedioic acid, polymer with cyclohexyl 2-methyl-2-propenoate, N-(1,1-dimethyl-3-oxobutyl)-2-propenamide, 1,6-hexanediol, 3-hydroxy-2-(hydroxyalkyl)-2-methylpropanoic acid, 1,1′-methylenebis[4-isocyanatocyclohexane] and methyl 2-methyl-propenoate, tert-Bu hydroperoxide-initiated, compds. with N,N-diethylethanamine
Acide hexanedioïque polymérisé avec du méthacrylate de cyclohexyle, du N-(2-méthyl-4-oxopentane-2-yl)acrylamide, de l’hexane-1,6-diol, de l’acide 2-hydroxyméthyl-2-hydroxyalkylpropanoïque, du 1,1′-méthylènebis[4-isocyanatocyclohexane] et du méthacrylate de méthyle, amorcé avec du péroxyde de tert-butyle, composés avec de la N,N-diéthyléthanamine
18677-2 N 1,2-Ethanediamine, polymer with heteromonocycle, reaction products with 2-[(C8-10-alkyloxy)methyl]oxirane and 2-[[3-(trimethoxysilyl)propoxy]methyl]oxirane, hydrolyzed, sodium salts
Éthane-1,2-diamine polymérisée avec un hétéromonocyle, produits de la réaction avec du 2 [(alcoxy en C8-10)méthyl]oxirane et du 2-[[3-(triméthoxysilyl)propoxy]méthyl]oxirane, hydrolysés, sels de sodium
18678-3 N-P Poly(oxy-1,2-ethanediyl), polyhydroxyalkyl[ω-hydroxy-, 2-hydroxyhexadecyl ether
Alcanepolyyle[poly[ω-hydroxypoly(oxyéthane-1,2-diyle)]], oxyde 2-hydroxyhexadécylique
18680-5 N Benzenesulfonic acid, dimethyl-, mono-sec-alkyl derivs., sodium salts
Diméthyl(mono(sec-alkyl))benzènesulfonates de sodium
18681-6 N-P 1,3-Benzenedicarboxylic acid, 5-substituted-, 1,3-dimethyl ester, sodium salt (1:1), polymer with N1-(2-aminoethyl)-1,2-ethanediamine, 1,6-diisocyanatohexane, 1,2-ethanediamine, hexanedioic acid, 5-isocyanato-1-(isocyanatomethyl)-1,3,3-trimethylcyclohexane and 3-methyl-1,5-pentanediol
Téréphtalate de diméthyle substitué en position 5, sel de sodium (1/1), polymérisé avec de la N-(2 aminoéthyl)éthane-1,2-diamine, du 1,6-diisocyanatohexane, de l’éthane-1,2-diamine, de l’acide hexanedioïque, du 5-isocyanato-1-(isocyanatométhyl)-1,3,3-triméthylcyclohexane et du 3-méthylpentane-1,5-diol
18683-8 N-P 2-Propenoic acid, 2-methyl-, polymer with butyl 2-propenoate, 1,2-ethanediyl bis(2-methyl-2-propenoate), ethenylbenzene, 2-alkyloxirane polymer with oxirane mono(hydrogen sulfate) methylalkenyl ether ammonium salt (1:1), ethyl 2-propenoate, 2-hydroxyethyl 2-methyl-2-propenoate and methyl 2-methyl-2-propenoate
Acide méthacrylique polymérisé avec de l’acrylate de butyle, du diméthacrylate d’éthane-1,2-diyle, du styrène, un alkyloxirane polymérisé avec un sel d’ammonium d’oxyde d’hydrogénosulfate d’oxirane et de méthylalcényle (1/1), de l’acrylate d’éthyle, du méthacrylate de 2-hydroxyéthyle et du méthacrylate de méthyle


3. This Order comes into force on the day on which it is registered.

N.B. The Regulatory Impact Analysis Statement for this Order appears following SOR/2014-168, Order 2014-66-05-01 Amending the Domestic Substances List.